English - French technical dictionary

disc mill
laminoir à roues
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
disc mill
moulin à disques
mechanical engineering - iate.europa.eu

English - French translation in context

To this end, the inventive device (1) to process ion-exchange resin (I) comprises a disc mill (12) to mill the ion-exchange resin (I).

A cet effet, un dispositif (1) conçu pour le traitement de la résine échangeuse d'ions (I) comprend un broyeur à disques (12) servant à broyer ladite résine (I).

electrical and nuclear industries - wipo.int
A method for controlling a temperature of material in a disc mill assembly (12, 14) having first and second disc blades (62) is provided.

L'invention concerne également un procédé permettant de commander une température de matière dans l'assemblage de broyeur à disques (12, 14) présentant un premier disque de coupe et un second disque de coupe (62).

food technology - wipo.int
A disc mill assembly (12, 14) for a pulverizing system (10) includes: a flywheel (58), a water jacket (60), two disc blades (62), and two ring clamps (64).

L'invention concerne un assemblage de broyeur à disques (12, 14) pour un système de pulvérisation (10) comprenant: un disque hacheur (58), une chemise d'eau (60), deux disques de coupe (62), et deux colliers de serrage (64).

food technology - wipo.int
A disc mill includes an inlet configured to provide solid material for grinding to the grind plates in a smooth and constant manner.

L'invention porte sur un moulin à disque, lequel moulin comprend une entrée configurée de façon à fournir un matériau solide pour le broyage aux plaques de broyage d'une manière régulière et constante.

food technology - wipo.int
The inventive disc mill is characterized in that the working surfaces (9, 10), in an outer edge section (12), are configured in parallel and with an at least slight distance to each other.

Le broyeur à disques selon l'invention est caractérisé en ce que les surfaces de travail (9, 10) sont disposées parallèlement les unes par rapport aux autres dans une section marginale extérieure (12), avec au moins un faible écart.

food technology - wipo.int
The invention relates to a disc mill having two substantially parallel grinding discs (2, 3) that are configured as annular discs having a center passage (4) and that have opposite working surfaces (9, 10).

L'invention concerne un broyeur à disques comportant deux disques de broyage (2, 3) disposés de façon essentiellement parallèle l'un par rapport à l'autre, conçus circulairement avec un passage central (4).

food technology - wipo.int
During a first step, the distiller's grain having a natural humidity is submitted to a liquid-phase disintegration in a disc mill comprising a vibrator with an oscillation frequency of between 10 and 50 Hz.

Au cours d'une première étape, la drêche ayant une humidité naturelle est soumise à une désagrégation en phase liquide dans un moulin à disque comportant un vibrateur dont la fréquence de vibration varie de 10 à 50 Hz.

beverages and sugar - wipo.int
Next the biomass is processed with a disc mill where edges of rotating discs travel along a groove pressing and squeezing the biomass, thereby breaking the biomass pieces into smaller and smaller particles.

La biomasse est ensuite traitée avec un broyeur à disques, les bords de disques rotatifs se déplaçant le long d'une rainure avec une pression de la biomasse, ce qui broie les morceaux en particules de plus en plus petites.

food technology - wipo.int
This invention provides methods and apparatuses for an improved disc mill assembly that utilizes a tapered flywheel and water jacket in conjunction with planar grinding disk cutting devices to create a tapered grinding channel.

Cette invention porte sur des procédés et appareils pour un ensemble broyeur à disques perfectionné qui utilise un volant effilé et une chemise d'eau en combinaison avec des dispositifs de coupe à disque broyeur plan pour créer un canal de broyage effilé.

food technology - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages