English - French technical dictionary

directional stability
stabilité directionnelle
transport / land transport - iate.europa.eu
Straight-on driving affected; directional stability impaired.

Conduite en ligne droite touchée; stabilité directionnelle altérée.

general - eur-lex.europa.eu
Likelihood of loosening; directional stability impaired.

Risque de jeu; stabilité directionnelle altérée.

general - eur-lex.europa.eu
Directional stability impaired; danger of demolishment.

Stabilité directionnelle altérée; risque de destruction.

general - eur-lex.europa.eu
Straight on driving affected; directional stability impaired.

Conduite en ligne droite touchée; stabilité directionnelle altérée.

general - eur-lex.europa.eu
Likelihood of loosening; directional stability impaired.

Risque de jeu; stabilité directionnelle perturbée.

general - eur-lex.europa.eu
directional stability
tenue de cap
land transport - techdico
directional stability
stabilité en ligne droite
land transport - techdico
directional stability
stabilité de trajectoire
land transport - techdico
directional stability
stabilité de lacet
communications / general - iate.europa.eu

English - French translation in context

Longitudinal, lateral and directional stability (active and passive).

Stabilité longitudinale, latérale et directionnelle (active et passive).

general - eur-lex.europa.eu
This area of lower material strength (15, 20) is configured as an elastically deformable area of the chain link (3), in order to make it possible to improve the directional stability of the chain.

Pour améliorer la stabilité directionnelle de la chaîne, la zone de matériau affaibli (15, 20) est conçue sous forme de zone élastiquement déformable du flasque (3).

mechanical engineering - wipo.int
As a result, the pneumatic tire provides a vehicle with high turning characteristics and straight ahead directional stability even when the vehicle is subjected to lateral force while traveling at a high speed.

De ce fait, un véhicule équipé de ce type de pneu possède un angle important de braquage et une stabilité directionnelle dans le sens de son déplacement, même si ce véhicule est soumis à des forces latérales lorsqu'il se déplace à grande vitesse.

organisation of transport - wipo.int
The inventive float also has a keel section (8), which may consist of plastic, for example, and which is attached by adhesion, for improving directional stability during operation and for preventing damage to the outer skin (5).

Pour améliorer la stabilité en lacet en cours de service et pour protéger des blessures de l'enveloppe externe (5), le flotteur présente une cornière de bordure (8) en plastique, par exemple, et collée.

air and space transport - wipo.int
The invention relates to a method for regulating the directional stability of a vehicle, whereby signal errors emitted by yaw rate sensors are recognised/determined by means of monitoring strategies.

L'invention concerne un procédé de régulation de la stabilité directionnelle d'un véhicule, procédé selon lequel, sur la base de stratégies de surveillance, des erreurs de signaux émis par des capteurs de taux de lacet sont reconnues/déterminées.

organisation of transport - wipo.int
In this case, the regulation of the directional stability is influenced under the condition that a comparative value formed from the yaw rate signal and the redundant value is lower than a predetermined threshold value.

Dans ce cas,une action de régulation de la stabilité directionnelle est lancée à condition qu'une valeur de comparaison formée à partir de la valeur du signal de taux de giration et de la valeur redondante soit inférieure à une valeur seuil prédéterminée.

organisation of transport - wipo.int
When small-diameter wheels are used, the vehicle floor can be kept very low, facilitating the boarding and alighting of passengers, and ensuring a high level of directional stability.

Lors de l'utilisation de petites roues, le plancher des véhicules peut être très bas, ce qui facilite l'entrée et la sortie des passagers tout en maintenant de bonnes conditions de stabilité directionnelle.

land transport - wipo.int
The object of the invention is to provide sliding bodies which are improved with respect to ease of sliding, directional stability or steering ease and manoeuvrability and possibly also with respect to resistance to shock-like and vibrating stresses.

L'invention a pour but l'obtention de corps de glissement améliorés au point de vue qualité de glissement, stabilité directionnelle, braquage et manoeuvrabilité, ainsi que, le cas échéant, tenue à l'encontre des charges du type choc ou vibratoires.

social affairs - wipo.int
The directional stability of the thread is further increased if, by keeping constant the cross-sectional area of the discharge tube, it is flattened in the direction perpendicular to the plane of the warp threads.

La stabilité directionnelle du fil est encore augmentée si, en maintenant la section du tube de décharge constante, il est aplati dans le sens perpendiculaire au plan des fils de chaîne.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages