English - French technical dictionary

direct casting
coulée directe
mechanical engineering - techdico
direct casting on a belt installation

coulée directe sur bande mobile horizontale

iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
direct casting
coulée à chaud
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu

English - French translation in context

The mould has particular application to direct casting of polymeric couplings on to pipe ends.

Le moule est notamment utilisé pour mouler directement des raccords polymères sur des extrémités d'un tuyau.

chemistry - wipo.int
The method is particularly characterized in that casting is effected in an essentially known manner by direct casting of a metal melt.

Le procèdé se caractérise notamment en ce que le coulage est effectué selon une manière généralement connue par coulage direct d'un bain de métal en fusion.

mechanical engineering - wipo.int
Direct casting of the housing (11) around the valve parts (12, 13), enables the production of several housing parts, mounting and sealing to be dispensed with.

Le moulage direct du boîtier (11) autour des parties de soupape (12, 13) rend la fabrication de plusieurs parties de boîtier, le montage et l'étanchéification superflus.

mechanical engineering - wipo.int
In the dry construction method, gutter concrete is cast by a direct casting method, the boundary stones are placed on the gutter concrete, and a level alignment and a linearity alignment of the boundary stones are performed.

Dans ce procédé de pose à sec, du béton pour caniveau est coulé par un procédé de coulage direct, les pierres de délimitation sont placées sur ledit béton, et on effectue un alignement au niveau et un alignement linéaire de ces pierres.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages