English - French technical dictionary

dipped beam
feux de croisement
mechanical engineering / land transport - techdico
by affecting drivers visibility: e.g. dipped beam, windscreen wiper

par une action sur la visibilité du conducteur: par exemple feux de croisement, essuie-glace

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Cut-off line above that for dipped beam headlamps.

Ligne de coupure au-dessus de celle des feux de croisement.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
By affecting drivers visibility: e.g. dipped beam, windscreen wiper.

action sur les conditions de visibilité du conducteur: par exemple, feux de croisement, essuie-glace

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
by affecting drivers visibility: e.g. dipped beam, windscreen wiper.

par une action sur la visibilité du conducteur: par exemple, feux de croisement, essuie-glace

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Dipped beam lamps: normal orientation in accordance to paragraph 6.2.6.1 of UNECE Regulation No 48

Feux de croisement: orientation normale mesurée conformément au paragraphe 6.2.6.1 du règlement no 48 de la CEE-ONU

organisation of transport - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

Principal passing beam (principal dipped beam) means the dipped beam produced without the contribution of infrared (IR) emitter and/or additional light sources for bend lighting

faisceau de croisement principal, le faisceau de croisement produit sans lappoint dun émetteur infrarouge ni de sources lumineuses supplémentaires comme éclairage virage

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Principal passing beam (principal dipped beam) means the dipped beam produced without the contribution of infrared (IR) emitters and/or additional light sources for bend lighting.

faisceau de croisement principal, le faisceau de croisement obtenu sans émetteurs infrarouge et/ou sources lumineuses supplémentaires pour léclairage de virage.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Principal passing beam (principal dipped beam) means the dipped beam produced without the contribution of infrared (IR) emitter and/or additional light sources for bend lighting.

Faisceau de croisement principal, le faisceau de croisement produit sans l'appoint d'un émetteur infrarouge ni de sources lumineuses supplémentaires comme éclairage virage.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
with LED module(s) producing the principal dipped beam; or

munis dun ou de plusieurs modules DEL produisant le faisceau de croisement principal; ou

general - eur-lex.europa.eu
with LED module(s) producing the principal dipped beam, or

munis de modules LED produisant le faisceau de croisement principal, ou

general - eur-lex.europa.eu
For changing over from the main to the dipped beam all main-beam headlamps must be switched off simultaneously.

Lors du passage de faisceaux de route en faisceaux de croisement, l'extinction de tous les feux de route doit être réalisée simultanément.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
The control for changing over to the dipped beam must switch off all main-beam headlamps simultaneously.

La commande de passage en feu de croisement doit provoquer l'extinction simultanée de tous les feux de route.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
In the latter case, the main beam headlamps shall be switched off automatically when the conditions for automatic activation of dipped beam ceased to exist.

Dans ce dernier cas, lorsque les conditions de lallumage automatique du faisceau de croisement cessent dexister, les feux de route doivent séteindre automatiquement.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Determine the horizontal aim of each headlamp on dipped beam using a headlamp aiming device or a screen.

Déterminer lorientation horizontale de chaque phare en feu de croisement à laide dun dispositif dorientation des phares ou dun écran.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
This control shall carry symbols indicating clearly the movements corresponding to the downward and upward inclination of the dipped beam.

Ce dispositif de commande doit être pourvu de symboles indiquant clairement les mouvements qui correspondent à l'orientation vers le bas et vers le haut du faisceau-croisement.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
with a light source producing the principal dipped beam and having an objective luminous flux which exceeds 2000 lumen.

munis dune source lumineuse produisant le faisceau de croisement principal et ayant un flux lumineux objectif supérieur à 2000 lumens.

fisheries - eur-lex.europa.eu
This control must carry symbols indicating clearly the movements corresponding to the downward and upward inclination of the dipped beam.

Ce dispositif de commande doit être pourvu de symboles indiquant clairement les mouvements qui correspondent à l'orientation vers le bas et vers le haut du faisceau de croisement.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
with a light source producing the principal dipped beam and having an objective luminous flux which exceeds 2000 lumen.

munis d'une source lumineuse produisant le faisceau de croisement principal et ayant un flux lumineux objectif qui dépasse 2000 lumens.

fisheries - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages