English - French technical dictionary

dimming
occultation
mechanical engineering - techdico
dimming
tenue "feux masqués"
general - iate.europa.eu
dimming
obscurcissement
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
dimming
mise en veilleuse
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu

English - French translation in context

The dimming circuitry may include conventional analog dimming and/or burst mode dimming to define a wide range of dimming characteristics for the lamp.

Les circuits de réglage d'intensité peuvent aussi comprendre une fonction de réglage d'intensité analogique classique et/ou en mode à impulsions, pour définir une large gamme de caractéristiques de réglage d'intensité.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A method for implementing dimming, and a dimming apparatus.

L’invention concerne un procédé pour la mise en œuvre d’une atténuation, et un appareil d’atténuation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A backlight dimming circuit and a backlight dimming method.

L'invention concerne un circuit de gradation de rétroéclairage et une méthode de gradation de rétroéclairage.

communications - wipo.int
The device (BG) converts said provided external dimming values into internal dimming values on the basis of which the control of the connected lamps (LM) is achieved, the internal dimming values being of higher resolution than the external dimming values.

L'appareil de commande (BG) convertit ces valeurs de gradation de lumière externes transmises en valeurs de gradation de lumière internes sur la base desquelles les moyens lumineux raccordés (LM) sont commandés.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The device (BG) converts said provided external dimming values into internal dimming values on the basis of which the control of the connected lamps (LM) is achieved, the internal dimming values being of higher resolution than the external dimming values.

Ce faisant, les valeurs de gradation de lumière internes ont une résolution supérieure à celle des valeurs de gradation de lumière externes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A polarizing/dimming transparent optical article having both a polarizing function and a dimming function, such as polarizing/dimming sunglasses, goggles, and lenses.

Article optique transparent possédant à la fois une fonction de polarisation et une fonction de diminution d'intensité, tel que des lunettes de soleil ou des lentilles optiques.

wood industry - wipo.int
A dimming control input is supplied with a pulse-width modulation (PWM) dimming control signal to provide PWM dimming control of the LED.

Une entrée de commande de gradation comprend un signal de commande de gradation à modulation d'impulsions en durée (MID) afin de commander la gradation des DEL.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A method is described for driving a fluorescent lamp (L) with variable light output within a dimming range between a low dimming level and a high dimming level.

L'invention concerne un procédé permettant d'exciter une lampe fluorescente (L) à intensité lumineuse variable dans une plage de gradation lumineuse.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The device provides a dimming mode for dimming the display unit when lack of user input for a preset dimming time is sensed.

Le dispositif fournit un mode de réduction de l'intensité lumineuse destiné à réduire l'intensité lumineuse de l'unité d'affichage lorsqu'un manque d'entrée utilisateur pour un temps de réduction de l'intensité lumineuse prédéfini est détecté.

information technology and data processing - wipo.int
The dimming adjuster circuit comprises a dimming level adjuster and is configured to generate a tracking signal indicative of a setting of the dimming level adjuster.

Le circuit d'ajustement de gradation comprend un ajusteur de niveau de gradation et est configuré pour générer un signal de suivi indicatif d'un réglage de l'ajusteur de niveau de gradation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present disclosure features a dimming circuit connected to an AC line, comprising a dimming adjuster circuit, a dimming control circuit, and a transformer circuit.

La présente invention porte sur un circuit de gradation connecté à une ligne CA, comprenant un circuit d'ajustement de gradation, un circuit de commande de gradation, et un circuit de transformateur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
In some embodiments, the driver or ballast receives multiple dimming inputs and has multiple dimming interfaces that produce initial dimming signals or levels.

Dans certains modes de réalisation, l'alimentation ou le ballast reçoit plusieurs entrées de gradation et comporte plusieurs interfaces de gradation produisant des signaux ou des niveaux de gradation initiaux.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A dimmer circuit provides a dimming signal that indicates a selected dimming level.

Un circuit variateur fournit un signal de variation qui indique un niveau de variation sélectionné.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention relates an AI dimming stabilizer and a dimming method thereof.

L'invention concerne un stabilisateur de gradation d'intensité lumineuse et son procédé de gradation d'intensité lumineuse.

electronics and electrical engineering - wipo.int
[0120] A luminary dimming system having a three terminal dimming unit.

La présente invention a trait à un système de gradation de l'intensité lumineuse d'un luminaire qui est doté d'une unité de gradation de l'intensité lumineuse à trois bornes.

mechanical engineering - wipo.int
The SSL current is based on both the AM dimming control and the PWM dimming control.

Le courant d'éclairage SSL est basé à la fois sur la commande de gradation par MA et sur la commande de gradation par MLI.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The dimming circuit comprises an input unit, a segmented dimming unit and an output unit.

Le circuit de gradation comprend une unité d'entrée, une unité de gradation segmentée et une unité de sortie.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention relates to a dimming circuit and an illuminating device comprising the dimming circuit.

La présente invention concerne un circuit de gradation et un dispositif d'éclairage comprenant le circuit de gradation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The dimming control circuit is coupled to the dimming adjuster circuit.

Le circuit de commande de gradation est couplé au circuit d'ajustement de gradation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The dimming control circuit is configured to receive the tracking signal and generate a dimming signal.

Le circuit de commande de gradation est configuré pour recevoir le signal de suivi et générer un signal de gradation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A backlight dimming circuit, a dimming method thereof and a liquid crystal display.

L'invention concerne un circuit d'atténuation du rétroéclairage, un procédé d'atténuation associé et un afficheur à cristaux liquides.

communications - wipo.int
A dimming lamp comprises a power source module, a lamp board module and a dimming module.

La présente invention concerne une lampe à commande d'intensité lumineuse qui comprend un module de source d'énergie électrique, un module de carte électronique de lampe et un module de commande d'intensité lumineuse.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages