English - French technical dictionary

digitizer
numériseur
information technology and data processing / information technology and data processing / general / electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / organisation of transport - iate.europa.eu acta.es
The virtualized hardware may include, e.g., a digitizer such as a touch digitizer capable of recognizing multiple concurrent inputs.

Le matériel virtualisé peut comprendre, par exemple, un numériseur tel qu'un numériseur tactile pouvant reconnaître de multiples entrées concurrentes.

information technology and data processing - wipo.int
In a digitizer and method for laying out and using the tablet of the digitizer, wherein the tablet provides unambiguous binary code outputs.

Numériseur et procédé destiné à concevoir le tracé et à utiliser la tablette du numériseur, ladite tablette fournissant des sorties de code binaire non ambiguës.

information technology and data processing - wipo.int
A handwriting capture and storage device (HCSD) comprises a digitizer (170) for generating X, Y coordinates corresponding to movement of a pen on a digitizer surface.

L'invention concerne un dispositif de saisie et de stockage de l'écriture manuscrite (HCSD) qui comprend un numériseur (170) permettant de générer des coordonnées X, Y correspondant au mouvement d'un stylo sur une surface de numérisation.

information technology and data processing - wipo.int
Disclosed is a digitizer device using digital paper and a digital pen, as well as a method for providing a digitizer function by using the same.

La présente invention concerne un dispositif numériseur faisant appel à du papier numérique et à un stylo numérique, ainsi qu'un procédé permettant d'offrir une fonction de numériseur à l'aide du dispositif numériseur.

information technology and data processing - wipo.int
The digitizer sensor is operable to receive the at least one signal transmitted by the stylus at a location over which the stylus interacts with the digitizer sensor.

Le capteur du numériseur permet de recevoir le ou les signaux transmis par le stylet à emplacement sur lequel le stylet interagit avec le capteur du numériseur.

information technology and data processing - wipo.int

English - French translation in context

The illumination apparatus can be used to convert the opaque digitizer into a back-lit digitizer.

L'invention concerne un dispositif d'éclairage qu'on peut utiliser pour rétro-éclairer une tablette graphique opaque.

information technology and data processing - wipo.int
Preferred embodiments include a digitizer.

Des modes de réalisation préférentiels comprennent un dispositif de numérisation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The detachable battery has a digitizer (112) for accepting the handrwritten information, a recognition engine, coupled to the digitizer, for generating readable characters from the handwritten information.

La batterie amovible est dotée d'un convertisseur analogique-numérique (112) qui reçoit les informations manuscrites et d'un moteur de reconnaissance, associé au convertisseur, qui émet les caractères lisibles tirés des informations manuscrites.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The digitizer is inserted into the resulting insertion space (750).

Le convertisseur est introduit dans l'espace d'introduction résultant (750).

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages