English - French technical dictionary

diesel engine
moteur diesel
environment / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries / land transport - iate.europa.eu acta.es techdico
The diesel particulate filter includes at least one diesel particulate filter unit to filter particulate matter from diesel engine exhaust gas received from a diesel engine.

Le filtre à particule diesel comprend au moins une unité de filtre à particule diesel pour filtrer la matière particulaire des gaz d'échappement d'un moteur diesel reçus depuis un moteur diesel.

mechanical engineering - wipo.int
A diesel engine (10) operates by alternative diesel combustion.

Un moteur diesel (10) fonctionne par combustion diesel alternative.

mechanical engineering - wipo.int
A diesel engine (100) comprising a diesel particulate filter (22).

L'invention concerne un moteur diesel (100) qui comprend un filtre (22) à particules diesel.

mechanical engineering - wipo.int
The present invention relates to a combustion chamber for diesel engines, a method for igniting a diesel fuel-air mixture in a combustion chamber of a diesel engine and diesel engine.

La présente invention concerne une chambre de combustion pour moteurs diesel, un procédé d'allumage d'un mélange carburant diesel-air dans une chambre de combustion d'un moteur diesel, et un moteur diesel associé.

mechanical engineering - wipo.int
The effectiveness of a diesel oxidation catalyst attached to a diesel engine exhaust is unexpectedly enhanced by the presence of ethanol in the diesel fuel.

L'efficacité d'un catalyseur d'oxydation pour diesel lié à un échappement de moteur diesel est accrue de façon inattendue par la présence de l'éthanol dans le carburant diesel.

technology and technical regulations - wipo.int
diesel engine
moteur diésel
land transport - techdico
Diesel engine and manual gearbox

Moteur diesel et boîte à vitesses manuelle

oil industry - eur-lex.europa.eu
Diesel engine and automatic gearbox

Moteur diesel et boîte à vitesses automatique

oil industry - eur-lex.europa.eu
diesel engine cut-off control

commande du dispositif d'arrêt du moteur diesel

organisation of transport - iate.europa.eu
A small-sized diesel engine.

La présente invention concerne un moteur diesel compact.

mechanical engineering - wipo.int
diesel engine
moteur à huile lourde à allumage par compression
mechanical engineering - iate.europa.eu

English - French translation in context

Said dispersion may be used as additive for diesel fuel for internal combustion engines, in particular as additive for diesel for diesel engines.

La dispersion de l'invention peut être employée comme adjuvant de gazoles pour moteurs à combustion interne, plus particulièrement comme adjuvant des gazoles pour moteurdiesel.

technology and technical regulations - wipo.int
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines

Groupes électrogènes à moteur à piston à allumage par compression (moteurs diesel ou semi-diesel

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries aka Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries

Myanma Automobile and Diesel Engine Industries alias Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries

oil industry - eur-lex.europa.eu
Compression-ignition internal combustion piston engine diesel or semi-diesel engines, for marine propulsion

Moteurs à piston, à allumage par compression 'moteurs diesel ou semi-diesel', pour la propulsion des bateaux

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
A diesel lubricant exhibiting improved ability to minimize undesirable viscosity increases when used in diesel engines.

Lubrifiant diesel doté d'une capacité accrue de minimiser les augmentations indésirables de viscosité lors de leur utilisation dans les moteurs diesel.

oil industry - wipo.int
The diesel fuels are useful with diesel engines equipped with exhaust system particulate traps.

Les carburants diesel sont utilisés pour les moteurs diesel équipés de pièges à particules dans le système d'échappement.

oil industry - wipo.int
Name of diesel engine family: …

Nom de la famille de moteurs diesel: …

oil industry - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages