English - French technical dictionary

descending
descendant
mechanical engineering / humanities - techdico iate.europa.eu
The slide surface (34) is formed of a descending surface descending toward the support shaft of a head actuator.

La surface à curseur (34) est formée d'une surface descendante qui descend vers l'arbre de support d'un mécanisme de commande de tête de lecture.

information technology and data processing - wipo.int
The deflectors direct descending liquid into the channels and shield the vapor passages from the descending liquid.

Les déflecteurs dirigent le liquide descendant dans les canaux et protègent les passages de vapeur du liquide descendant.

technology and technical regulations - wipo.int
Then, the descending aorta is detected.

Ensuite, l'aorte descendante est détectée.

health - wipo.int
transfer to relatives in the descending line

transmission en faveur de descendants

general - iate.europa.eu
The stream of beads is descending.

Le flux des billes est descendant.

oil industry - wipo.int

English - French translation in context

The evaporation material (32) in the heating container (212) descends from a descending opening (216) along a descending column (224).

La matière d’évaporation (32) dans le réceptacle chauffant (212) descend par une ouverture de descente (216) le long d’une colonne de descente (224).

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The descending device is easy to use and is simple in structure, thus reducing production costs of the descending device.

Le dispositif de descente est facile à utiliser et sa structure est simple, réduisant ainsi les coûts de production du dispositif de descente.

environmental policy - wipo.int
descending branch of hypoglossal nerve

racine supérieure de l'anse cervicale

health - iate.europa.eu
During descending, liquid passes through restrictors.

En descente, le liquide circule par des étranglements.

social affairs - wipo.int
Disclosed herein is a descending device.

La présente invention concerne un dispositif de descente.

environmental policy - wipo.int
The descending device includes a housing comprising a channel for receiving a tether along which the descending device is to travel during a descent.

Le dispositif de descente comprend un logement comprenant un canal pour recevoir une longe le long de laquelle le dispositif de descente doit circuler pendant une descente.

environmental policy - wipo.int
Disclosed are a descending speed control system of sling and a piling crane provided with the descending speed control system of sling.

L'invention porte sur un système de commande de vitesse de descente d'élingue et sur une grue d'empilement comportant le système de commande de vitesse de descente d'élingue.

production - wipo.int
descending in accordance with procedures approved by the competent authority.

en cas de descente conformément aux procédures approuvées par lautorité compétente.

general - eur-lex.europa.eu
Specific treatments listed in descending order of severity

Traitements spécifiques par ordre de rigueur décroissant

general - eur-lex.europa.eu
Specific treatment regimes — listed in descending order of severity

Régimes de traitement spécifique — par ordre de rigueur décroissant

general - eur-lex.europa.eu
in descending order of weight, a list of

lénumération par ordre décroissant dimportance pondérale

general - eur-lex.europa.eu
no part of the staircase is forward descending

aucune partie de lescalier ne descend vers lavant

general - eur-lex.europa.eu
No part of the staircase is forward descending

Aucune partie de l'escalier ne descend vers l'avant

general - eur-lex.europa.eu
The priority is determined in descending order of transmission power.

Une priorité est fixée par ordre décroissant de puissance d'émission.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The pixel difference values are then sorted in descending order.

Les valeurs différentielles des pixels individuels sont alors classées par ordre décroissant.

information technology and data processing - wipo.int
These mean values are listed in descending order.

Ces valeurs moyennes sont répertoriées dans l'ordre décroissant.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The bubbles are entrained with the descending stream of liquid.

Les bulles se trouvent ainsi entraînées vers le bas par ce courant.

technology and technical regulations - wipo.int
no part of the staircase is forward descending

aucune partie de l'escalier ne descend vers l'avant

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages