English - French technical dictionary

desaturation
désalcalinisation
general - iate.europa.eu
desaturation
désaturation
agriculture, forestry and fisheries / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
The reject stream flows to a desaturation/ clarification process.

Le courant rejeté s'écoule vers un procédé de désaturation/clarification.

environmental policy - wipo.int
Worsening gas exchange (e.g. O2 desaturation or increased oxygen requirements or increased ventilation demand

altération des échanges gazeux (désaturation, besoins accrus en oxygène ou en assistance respiratoire, par exemple

general - eur-lex.europa.eu
The present invention provides an attitude control actuation apparatus and method to perform reaction wheel desaturation.

La présente invention concerne un appareil d'actionnement de contrôle d'attitude et un procédé de mise en oeuvre d'une désaturation de roue de réaction.

air and space transport - wipo.int
A desaturation event is identified as to whether or not it meets criteria for physiologic apnea.

Un évènement de désaturation est identifé selon qu'il répond ou non à des critères d'apnée physiologique.

health - wipo.int
Each desaturation event which has been identified as consistent with a physiologic apnea is so marked.

Chaque évènement de désaturation identifié comme répondant à une apnée physiologique est ainsi repéré.

health - wipo.int
desaturation
décharge
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu

English - French translation in context

The FAD3 genes encode the enzymes which control omega-3 fatty acid desaturation and, thus, the levels of linolenic acid (18:3(n-3)).

Les gènes FAD3 codent pour des enzymes qui commandent la désaturation des acides gras oméga-3 et donc, les niveaux d'acide linolénique (18:3(n-3)).

natural and applied sciences - wipo.int
By delaying the switching-off of the inverter bridge during a fault, waiting for desaturation to occur, the statistical likelihood of switch survival is improved.

Du fait de la temporisation de la coupure du pont inverseur au cours d'une panne visant à attendre une désaturation, la probabilité statistique de survie des commutateurs est augmentée.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The subject invention relates to the identification of genes involved in the desaturation of polyunsaturated fatty acids at carbon 6 (i.e., 'Δ6-desaturase').

La présente invention concerne l'identification de gènes impliqués dans la désaturation d'acides gras polyinsaturés en position carbone 6 (c'est-à-dire, 'Δ6-désaturase').

natural and applied sciences - wipo.int
Desaturase enzymes capable of performing desaturation reactions producing a terminal double bond have not previously been characterized in a plant system.

Les enzymes désaturases capables d'effectuer des réactions de désaturation produisant une double liaison terminale n'ont pas été précédemment caractérisés dans un système végétal.

chemistry - wipo.int
According to another aspect, desaturation artifacts are characterized as the attenuation of the modulated signals by the frequency response of the cross-talk kernel at the carrier frequencies.

Selon un autre aspect, les artefacts de désaturation sont caractérisés comme étant l'atténuation des signaux modulés par la réponse en fréquence du noyau de diaphonie, aux fréquences porteuses.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Present embodiments may include methods and systems for mediating between alarms and other indicators associated with oxygen desaturation and ventilatory instability.

Des modes de réalisation de la présente invention peuvent inclure des procédés et des systèmes permettant de médier entre des alarmes et d'autres indicateurs associés à la désaturation de l'oxygène et l'instabilité ventilatoire.

health - wipo.int
In higher plants, animals, and fungi, the ER resident Cb5 has been shown to play a role in desaturation of acyl CoA fatly acids.

Chez les plantes, les animaux, et les champignons supérieurs, il a été démontré que le Cb5 que l'on trouve dans le RE joue un rôle dans la désaturation des acides gras de type acyl-CoA.

natural and applied sciences - wipo.int
The compounds of Formula A are TGR5 modulators useful for the treatment of various diseases, including obesity, insulin sensitivity, inflammation, cholestasis, and bile desaturation.

Les composés de formule A sont des modulateurs de TGR5 utiles pour le traitement de diverses maladies, parmi lesquelles l'obésité, une sensibilité à l'insuline, une inflammation, une cholestase et une désaturation de la bile.

chemistry - wipo.int
The skin temperature is wirelessly transmitted to a dive computer that utilizes a dive algorithm to determine compartment inert gas saturation and desaturation.

La température de la peau est transmise sans fil à un ordinateur de plongée qui utilise un algorithme de plongée pour déterminer la saturation et la désaturation de gaz inerte de compartiment.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages