English - French technical dictionary

deployment
déploiement
communications / management / defence - techdico acta.es iate.europa.eu
The fuzzy set logic boundaries may include a full deployment, soft deployment, no deployment and other intermediate deployment zones.

Lesdites limites établies selon la logique floue peuvent comprendre des zones de déploiement total, partiel, nul et autres degrés de déploiement intermédiaires.

organisation of transport - wipo.int
The deployment plug-in is used for obtaining a deployment instruction from the application scheduling deployment engine and performing deployment configuration on an application instance.

Le module d'extension de déploiement est utilisé pour obtenir une instruction de déploiement du moteur de déploiement de programmation d'applications et pour réaliser une configuration de déploiement d'une instance d'application.

information technology and data processing - wipo.int
The deployment assembly comprises of a deployment slide member to either advance the deployment assembly in a first direction or retreat the deployment assembly in a second direction.

L'ensemble déploiement comprend un élément coulissant de déploiement pour soit faire avancer l'ensemble de déploiement dans une première direction, soit faire reculer l'ensemble de déploiement dans une seconde direction.

health - wipo.int
A first deployment entry is retrieved from the deployment configuration file, and the deployment configuration file is modified to remove the first deployment entry from the deployment configuration file.

Un premier élément de déploiement est extrait du fichier de configuration de déploiement, et le fichier de configuration de déploiement est modifié pour supprimer le premier élément de déploiement du fichier de configuration de déploiement.

information technology and data processing - wipo.int
A medical implant deployment tool and deployment method are disclosed.

La présente invention concerne un outil de déploiement d’un implant médical et un procédé de déploiement.

health - wipo.int
deployment
redéploiement
defence - iate.europa.eu
deployment
distribution
communications / general - iate.europa.eu

English - French translation in context

According to one exemplary embodiment, the deployment device includes a deployment assembly and an actuator configured to selectively actuate the deployment assembly.

Dans un exemple de mode de réalisation, le dispositif de déploiement comprend un ensemble de déploiement et un actionneur configuré pour actionner sélectivement l'ensemble de déploiement.

health - wipo.int
A computing device includes a deployment engine to communicate with a deployment repository that includes metadata that is used in the deployment of an application.

La présente invention concerne un dispositif informatique qui comprend un dispositif de déploiement pour communiquer avec un référentiel de déploiement qui comprend des métadonnées qui sont utilisées dans le déploiement d'une application.

information technology and data processing - wipo.int
The deployment opening is shaped and dimensioned to permit the deployment of the staples from within the shaft, out of the deployment opening and into adjacent tissue.

L'ouverture de déploiement est mise en forme et dimensionnée pour permettre le déploiement des agrafes à partir de l'intérieur de la tige, à l'extérieur de l'ouverture de déploiement et jusqu'à l'intérieur d'un tissu adjacent.

health - wipo.int
Thus, deployment can be delayed to an optimum time by preventing exposure of the deployment modifier to the deployment modifier neutralizing agent.

Ainsi, l'expansion peut être retardée jusqu'à un moment optimal en empêchant l'exposition du modificateur d'expansion à l'agent de neutralisation de modificateur d'expansion.

coal and mining industries - wipo.int
A deployment hose is connected to a subset of the segments to cause the segments to become unstacked for deployment when the deployment hose is inflated.

Un tuyau de déploiement est relié à un sous-ensemble des segments pour faire en sorte que les segments se désempilent pour déploiement lorsque le tuyau de déploiement est gonflé.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages