English - French technical dictionary

dependent routing
acheminement dépendant de l’origine de l’appel
communications - techdico

English - French translation in context

It is determined whether a fastest route can be resolved using static routing or time dependent routing.

Il est déterminé si un itinéraire le plus rapide peut être défini par calcul d'itinéraire statique ou par calcul d'itinéraire en fonction du temps.

mechanical engineering - wipo.int
A polarization-dependent routing element (50) spatially separates these four beams into four orthogonally-polarized components.

Un élément (50) d'acheminement dépendant de la polarisation sépare dans l'espace ces quatre faisceaux en quatre composantes à polarisation orthogonale.

natural and applied sciences - wipo.int
A passive optical network employing wavelength dependent routing uses two-phase signalling between a network controller and terminals.

Un réseau optique passif utilisant un acheminement dépendant de la longueur d'onde fait appel à une signalisation en deux phases entre une unité de commande de réseau et les terminaux.

electronics and electrical engineering - wipo.int
In a passive optical network employing wavelength-dependent routing, terminals transmit request packets (requesting a data transmission slot) in a common signalling time slot.

Dans un réseau optique passif utilisant un acheminement dépendant de la longueur d'ondes, les terminaux transmettent des paquets de demande (en vue d'obtenir un créneau de transmission de données) dans un créneau temporel de signalisation commun.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention relates to service-dependent routing of a mobile-terminating call in a mobile communication system employing a multinumbering scheme.

La présente invention se rapporte à un acheminement dépendant du service d'un appel à destination d'une station mobile dans un système mobile de télécommunications utilisant un plan de numérotage multiple.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Optical signals at each input (500, 501) are spatially decomposed into two orthogonally-polarized beams by a first polarization-dependent routing element (30).

Les signaux optiques parvenant à chaque entrée (500, 501) sont décomposés spatialement en deux faisceaux à polarisation orthogonale, via un premier élément d'acheminement dépendant de la polarisation (30).

natural and applied sciences - wipo.int
A polarization-dependent routing element (60) intercepts the two orthogonally-polarized beams and recombines them to exit at the selected output port.

Un élément d'acheminement dépendant de la polarisation (60) intercepte les deux faisceaux à polarisation orthogonale, qu'il recombine avant leur acheminement via la sortie sélectionnée.

natural and applied sciences - wipo.int
The present invention relates to an arrangement (10) and a method respectively for wavelength dependent routing of optical signals including a number of wavelengths.

Cette invention concerne un agencement (10) et un procédé permettant d'effectuer l'acheminement dépendant de la longueur d'ondes de signaux optiques comprenant plusieurs longueurs d'ondes.

natural and applied sciences - wipo.int
Each WDM signal is spatially decomposed into N pairs of orthogonally polarized beams by a polarization-dependent routing element, such as a birefringent element (201).

Chaque signal WDM est décomposé spatialement en N paires de rayons à polarisation orthogonale par un élément d'acheminement à polarisation tel qu'un élément biréfringent (201).

electronics and electrical engineering - wipo.int
In one embodiment a data dependent routing module is provided that generates a query to a database that is identified based on content of the data in the data transaction request.

Dans un mode de réalisation de cette invention, un module de routage dépendant des données génère une interrogation pour une base de données identifiée en fonction du contenu des données figurant dans la demande de transaction de données.

information technology and data processing - wipo.int
The system is suitable for use in a passive optical network employing wavelength-dependent routing, terminals transmit request packets (requesting a data transmission slot) in a common signalling time slot.

Le système est adapté à un réseau optique passif utilisant le routage en fonctions des longueurss d'ondes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The system is suitable for use in a passive optical network employing wavelength-dependent routing, terminals transmit request packets (requesting a data transmission slot) in a common signalling time slot.

Des terminaux émettent des demandent de paquets (demandant un intervalle de transmission de données) dans un intervalle de temps de signalisation commun.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention relates to handling of time zones in a telecommunication system with personal mobility and time-dependent routing, particularly in a telecommunication system such as UPT (Universal Personal Telecommunication).

Cette invention concerne la gestion de fuseaux horaires dans un système de télécommunications où les personnes se déplacent et où les routages dépendent de l'heure.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A second polarization-dependent routing element (202) spatially routes the four beams in each of the N sets based on their polarizations, and also spatially combines selected beam pairs from different sets to produce M pairs of beams.

Un deuxième élément d'acheminement à polarisation (202) achemine spatialement, et combine également spatialement, des paires de faisceaux sélectionnées de différents ensembles pour produire M paires de faisceaux.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages