English - French technical dictionary

demolish
démolir
land transport - iate.europa.eu
Initially, Verne planned to demolish [16] the three smaller buildings.

Initialement, Verne avait prévu de démolir [16] les trois petits bâtiments.

general - eur-lex.europa.eu
The invention is based on the principle that rapidly rotating impact organs (11) shall demolish the mines (18) so quickly that they preferably never have time to detonate.

L'invention repose sur un principe selon lequel des éléments impacteurs (11) à rotation rapide vont démolir les mines (18) si vite qu'elles n'auront pas le temps d'exploser.

mechanical engineering - wipo.int
The present invention provides a pile head processing method that has high work efficiency and can suitably demolish and remove excess concrete from a pile head.

La présente invention porte sur un procédé de traitement de tête de pieu, qui a un haut rendement de travail et peut convenablement démolir et enlever le béton en excès d'une tête de pieu.

building and public works - wipo.int
demolish
abattre
culture and religion - acta.es

English - French translation in context

AZ and AZ Vastgoed would demolish the old stadium, develop the land and build 150 apartments.

AZ et AZ Vastgoed devaient démonter l'ancien stade, développer le terrain et construire 150 appartements.

general - eur-lex.europa.eu
A hydrodemolition apparatus and method for using water to demolish a target.

Cette invention concerne un appareil et un procédé de destruction d'une cible par l'eau.

building and public works - wipo.int
Germany and the new Länder therefore decided to demolish vacant apartments in a programme called urban rebuilding East (Stadtumbau Ost).

LAllemagne et les nouveaux Länder ont alors lancé le programme Stadtumbau Ost, qui consistait dans la démolition des logements inoccupés.

Europe - eur-lex.europa.eu
A wheel for use on a powered vehicle used to demolish solid waste at transfer station sites.

Roue destinée à être utilisée sur un véhicule à moteur destiné à la destruction de déchets solides sur des sites de postes de transfert.

environmental policy - wipo.int
By enabling companies to demolish unoccupied apartment blocks, Germany intends to improve the physical appearance and infrastructure of certain areas in the labour market region of Berlin […].

Laide doit permettre aux sociétés immobilières de procéder à la démolition des immeubles inoccupés afin daméliorer laspect et linfrastructure de certaines zones de la région de Berlin […].

Europe - eur-lex.europa.eu
The device is designed to be placed on the upper edge of the construction and to demolish the construction bit by bit from the top.

Le dispositif peut être placé sur le bord supérieur de la construction et démolit cette dernière par morceaux à partir du haut. Le bâti comporte au moins trois traverses dont une au moins est variable en longueur.

building and public works - wipo.int
The system is capable of effecting its responses to superpositions of states or entanglements in modes that can preserve or demolish the superposition of states or entanglements of the entities it interacts with.

Ledit système est apte à exécuter ses réactions à des superpositions d'états ou à des enchevêtrements dans des modes susceptibles de préserver ou de détruire cette superposition d'états ou ces enchevêtrements des entités avec lesquelles il communique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Workpieces (6) during their passage through the opening (15, 8, 10), and therewith through the sealing, demolish the heap/heaps (19, 27), whereafter said heap/heaps (19, 27) are built up again during and/or after the passage of the workpieces (6).

Les pieces a usiner (6), pendant leur passage au travers de l"ouverture (15, 8, 10), et par consequent au travers du scellement, demollissent l"amas/les amas (19, 27), lesquels sont formes de nouveau pendant et/ou apres le passage des pieces a usiner (6).

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages