English - French technical dictionary

deferred
différé
culture and religion - acta.es
A method for processing a deferred message includes a process for storing the deferred message, a process for notifying the deferred message and a process for the obtaining deferred message.

L'invention concerne un procédé pour traiter un message différé comprenant un processus pour stocker le message différé, un processus pour notifier le message différé et un processus pour obtenir le message différé.

electronics and electrical engineering - wipo.int
When the consumer is not eligible for deferred payment, the system calculates a new current minimum due by summing the current non-deferred balance with the deferred balance.

Lorsque le consommateur n'est pas éligible pour un paiement différé, le système calcule un montant minimum réel exigible en sommant le solde réel non différé et le solde différé.

information technology and data processing - wipo.int
on a live, deferred or both live and deferred basis; and

en direct, en différé, ou les deux; et

general - eur-lex.europa.eu
Interest is charged on the deferred amount and the deferred debt has to be secured.

Les sommes reportées portent intérêt et la dette différée doit être garantie.

general - eur-lex.europa.eu
deferred tax liabilities and deferred tax assets, as defined in IAS 12

passifs et actifs dimpôt différé, tels que définis dans IAS 12

accounting - eur-lex.europa.eu
deferred
retardé
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com

English - French translation in context

Number of deferred members

Nombre de membres ayant quitté un régime, mais possédant des droits acquis

general - eur-lex.europa.eu
Number of deferred members

Nombre de membres ayant quitté un régime mais possédant des droits acquis

general - eur-lex.europa.eu
deferred grazing area

zone de mise en défens pour le pâturage

agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
The offsetting between deferred tax assets and associated deferred tax liabilities shall be done separately for each taxable entity.

La compensation entre les actifs dimpôt différé et les passifs dimpôt différé associés est effectuée séparément pour chaque entité imposable.

taxation - eur-lex.europa.eu
In doing so, the processor initially issues deferred instructions, which have already been decoded, from a deferred queue.

Ainsi, le processeur émet initialement les instructions différées, qui ont déjà été décodées, d'une file d'attente différée.

information technology and data processing - wipo.int
During the deferral, the deferred payments earn a return tax-deferred (subject to currently enforceable tax laws).

Durant la période de report, les paiements reportés produisent un retour à imposition reportée (sous réserve de la législation fiscale en vigueur).

information technology and data processing - wipo.int
A deferred scheduling capability supports deferred scheduling when performing testing via a scan chain of a unit under test.

L'invention concerne une capacité de planification différée qui prend en charge une planification différée lors de l'exécution d'un essai par l'intermédiaire d'une chaîne de balayage d'une unité à l'essai.

mechanical engineering - wipo.int
Deferred/avoided generation capacity investments

Investissements différés/évités dans les capacités de production

economic policy - eur-lex.europa.eu
D. Accruals and deferred income

D. Comptes de régularisation

accounting - eur-lex.europa.eu
K. Accruals and deferred income

K. Comptes de régularisation

accounting - eur-lex.europa.eu
Deferred publication thresholds and delays

Publication différée: seuils et différés applicables

agricultural structures and production - eur-lex.europa.eu
Deferred publication of large transactions

Publication différée des transactions de taille élevée

general - eur-lex.europa.eu
+ positive impact of deferred payment

+ impact positif du paiement différé

general - eur-lex.europa.eu
Deferred tax assest and liabilities

Actifs et passifs d'impôt différé

accounting - eur-lex.europa.eu
2 Total deferred tax liabilities

2 Passifs d'impôt différé totaux

accounting - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages