English - French technical dictionary

general / technology and technical regulations / mechanical engineering / natural and applied sciences / land transport - iate.europa.eu techdico
The damping mechanism also comprises two damping shoes, each having a damping band (213, 215).

Le mécanisme d'amortissement comprend aussi des bras d'amortissement, chacun possédant une bande d'amortissement (213, 215).

mechanical engineering - wipo.int
A damping material excelling in damping performance; and a damping metal sheet.

L'invention concerne un matériau d'amortissement présentant une excellente capacité d'amortissement, et une feuille métallique d'amortissement.

wood industry - wipo.int
The damping device comprises two independent damping units, namely a first, hydraulic damping unit (42) and a second, mechanical damping unit (27).

Le dispositif d'amortissement comprend deux unités d'amortissement indépendantes l'une de l'autre, une première unité d'amortissement hydraulique (42) et une seconde unité d'amortissement mécanique (27).

mechanical engineering - wipo.int
The damping device (20) comprises a damping means, a damping piston (21) and a damping piston drive contour provided between the closer shaft (7) and the damping piston (21).

Le dispositif d'amortissement (20) présente un moyen d'amortissement, un piston d'amortissement (21) et un contour d'entraînement du piston d'amortissement prévu entre l'arbre de fermeture (7) et le piston d'amortissement (21).

mechanical engineering - wipo.int
The vibration-damping material has excellent vibration-damping performance.

Ledit matériau d'amortissement de vibrations est excellent pour amortir des vibrations.

chemistry - wipo.int
ressort amortisseur
land transport - iate.europa.eu
leather and textile industries - acta.es
environment / electronics and electrical engineering / mechanical engineering - acta.es iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
amortissement sonore
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu

English - French translation in context

The damping apparatus (1) comprises first and second damping units.

L'appareil amortissant (1) comprend des première et seconde unités amortissantes.

mechanical engineering - wipo.int

Millions of translations categorized by activity in 28 languages