English - French technical dictionary

damp proof
Isolement imperméable
culture and religion - acta.es
damp proof
étanche à l'eau
health - iate.europa.eu

English - French translation in context

The fire retardant synthetic lumber is treated by fire retardant, moth proof and antisepsis, thereby there are excellent properties in fire proof, damp proof, antisepsis and without distortion, and so on.

Le bois de construction synthétique ignifugé est traité avec un produit ignifugeant, un agent antimite et un antiseptique, ce qui lui confère notamment d'excellentes propriétés ignifuges, antimites et antiseptiques sans déformation.

wood industry - wipo.int
Finally, gypsum plasterboards or similar are also provided on the shuttering plates corresponding to the slabs and, in this case, the plasterboards are damp proof and are used to form the facing surface of the ceilings.

Sur les plaques de coffrage correspondant aux hourdis, on dispose également des plaques de parement en plâtre ou analogues, dans ce cas hydrofugées, lesquelles vont constituer la surface vue des toits.

building and public works - wipo.int
A reinforced concrete beam may be formed in the aperture formed in the outer skin (10), and a damp proof course or cavity tray may be incorporated into the wall.

Une poutre en béton armé peut être formée dans l'ouverture pratiquée dans le revêtement externe (10), et une membrane étanche à l'humidité peut être incorporée dans le mur entre deux rangées de briques ou dans la cavité.

building and public works - wipo.int
A damp proof course article (20) for forming a damp proof course in a substrate (10) is disclosed.

L'invention concerne un article (20) de barrière d'étanchéité pour constituer une barrière d'étanchéité dans un soubassement (10).

building and public works - wipo.int
The damp proof course article comprises an absorbent member (22) and a damp proof course material absorbed into the absorbent member.

L'article de barrière d'étanchéité comprend un élément absorbant (22) et une matière de barrière d'étanchéité imprégnée dans l'élément absorbant.

building and public works - wipo.int
The damp proof course material comprises an active agent, wherein the active agent comprises an alkoxysilane.

La matière de barrière d'étanchéité comprend un agent actif, l'agent actif comprenant un alcoxysilane.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages