English - French technical dictionary

currently
couramment
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

The removal of the currently output clock is performed synchronously to the currently selected clock.

Le découplage de l'horloge de sortie en vigueur est effectué en synchronisme avec l'horloge sélectionnée en vigueur.

information technology and data processing - wipo.int
A currently preferred ester is ethyl acetate, and a currently preferred terpene is limonene.

Un ester actuellement préféré est l'éthylacétate, et un terpène actuellement préféré est le limonène.

chemistry - wipo.int
Events currently listed

Événements déjà sur la liste

general - eur-lex.europa.eu
Other information: Currently unlocated.

Autres informations: Localisation actuellement inconnue.

general - eur-lex.europa.eu
No messages currently defined.

octet 8

general - eur-lex.europa.eu
El2 is currently preferred.

La boucle EL2 est actuellement préférée.

natural and applied sciences - wipo.int
The focus hook module determines the currently active application and whether the currently active application is Unicode capable.

Le module capteur de thème détermine quelle est l'application présentement active et si cette application présentement active prend en charge la fonction Unicode.

information technology and data processing - wipo.int
The currently unplayable data (111) is converted into currently playable reconstructed data approximately representing the input content (113).

Les données actuellement non jouables sont converties en données reconstruites jouables représentant approximativement le contenu d'entrée.

information technology and data processing - wipo.int
A currently mounted collimator that is currently attached to the detector head (14, 54) is electronically identified.

On identifie électroniquement un collimateur installé, qui est fixé à la tête de détection (14, 54).

mechanical engineering - wipo.int
Currently ongoing RANAP processes (location reporting and trace) are currently lost in the UTRAN at a successful SRNS Relocation.

Les processus RANAP actuellement en cours (indication de position et repérage) sont perdus dans l'UTRAN lors d'une relocalisation SRNS réussie.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The subscriber stations maintain a map, provided by a corresponding session control manager, of currently available and currently transmitted channels.

Les stations d'abonnés mettent à jour une carte, fournie par un gestionnaire de commande des sessions correspondantes, des canaux disponibles et des canaux utilisés pour la diffusion.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Currently no Protocol in force

Pas de protocole en vigueur actuellement

european construction - eur-lex.europa.eu
Currently no protocol in force

Pas de protocole en vigueur actuellement

european construction - eur-lex.europa.eu
Currently no protocol in force.

Pas de protocole en vigueur actuellement.

european construction - eur-lex.europa.eu
Reportedly he is currently restrained.

Des restrictions à sa liberté de mouvement lui seraient actuellement imposées.

general - eur-lex.europa.eu
all items currently in default

tous les éléments en défaut à ce moment-là

general - eur-lex.europa.eu
12.9.1978/18.8.1975, currently in Australia

12.9.1978/18.8.1975, actuellement en Australie

general - eur-lex.europa.eu
Reportedly he is currently restrained.

Ancien commandant militaire adjoint régional de la 10e région militaire des FARDC.

general - eur-lex.europa.eu
Reportedly he is currently restrained.

Ses mouvements seraient actuellement restreints.

general - eur-lex.europa.eu
T2 currently serves Ryanair only.

Le T2 n'est actuellement employé que par Ryanair.

general - eur-lex.europa.eu
Doctor currently treating the patient: …

Médecin traitant actuel: …

health - eur-lex.europa.eu
12.09.1978/18.08.1975, currently in Australia

12.9.1978/18.8.1975, currently in Australia

general - eur-lex.europa.eu
Person currently in formal education

La personne fréquente actuellement l'enseignement formel

education - eur-lex.europa.eu
currently subject to contraceptive procedure

sujet soumis actuellement à une pratique contraceptive

health - iate.europa.eu
In a continuously operated bed, the travelling wave can move either co-currently with, counter-currently to, or cross-currently to, the direction of flow of the solids through the bed.

Dans un lit à fonctionnement continu, l'onde progressive peut se déplacer dans le sens du courant, à contre-courant ou en travers du courant par rapport à la direction d'écoulement des solides traversant le lit.

technology and technical regulations - wipo.int
Other information: Currently in prison in Germany.

Renseignement complémentaire: actuellement en détention en Allemagne.

Europe - eur-lex.europa.eu
Other information: Currently in prison in Germany.

Renseignement complémentaire: actuellement emprisonné en Allemagne.

Europe - eur-lex.europa.eu
Currently deputy IRGC commander for intelligence.

Actuellement chef adjoint des services de renseignement de l'IRGC.

european construction - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages