English - French technical dictionary

current application
injection de courant
electronics and electrical engineering - techdico

English - French translation in context

The application manager pauses a current application when another application presents a user interface presentation which interferes with the current application's user interface presentation.

Le gestionnaire d'application met en pause une application courante lorsqu'une autre application fournit une présentation d'interface utilisateur qui interfère avec celle de l'application courante.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The storage unit comprises at least a current boot code and a current application code.

L'unité de stockage comprend au moins un code d'amorçage courant et un code d'application courant.

information technology and data processing - wipo.int
The invention relates to a direct current breaker (10) for a high voltage direct current application.

L'invention concerne un disjoncteur à courant continu (10) destiné à une application de courant continu à haute tension.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The current application is directed to a multi-grip dumbbell.

La présente demande se rapporte à un haltère à prises multiples.

social affairs - wipo.int
The modified URL represents the current application content state.

L'URL modifié représente l'état de contenu d'application en cours.

information technology and data processing - wipo.int
The computer (7) has access to current application data which characterizes a concrete application intended for the relevant object (1).

L'ordinateur (7) a accès à des données d'application courante caractérisant une application concrète désirée pour l'objet en question (1).

health - wipo.int
A fuse for a high voltage/high current application, such as a hydro-electric vehicle ('HEV') application is provided.

L'invention concerne un fusible destiné à une application haute tension / courant élevé, par exemple, à l'utilisation dans un véhicule hydroélectrique ('HEV').

electronics and electrical engineering - wipo.int
That is, a current application may display content comprising an entity (e.g., a mapping application may display a restaurant entity).

C'est-à-dire qu'une application en cours peut afficher un contenu comprenant une entité (par exemple, une application de cartographie peut afficher une entité de restaurant).

information technology and data processing - wipo.int
The stimulating current application unit (200) includes a stimulating current applying electrode (500) which comes into contact with a user.

L'unité d'application de courant (200) comprend une électrode (500) qui entre en contact avec l'utilisateur et applique un courant de stimulation.

health - wipo.int
The application display is outputted to conform with the option selected, the option indicating the replacement of current application displays with subsequent application displays.

L'écran d'une application apparaît en fonction de l'option sélectionnée, cette dernière indique le remplacement des écrans des applications en cours par les écrans des applications suivantes.

information technology and data processing - wipo.int
For each application node (also the root node) the application manager is configured to determine if an event should be processed by the current application.

Pour chaque nœud d'application (également pour le nœud racine), le gestionnaire d'applications est configuré pour déterminer si un événement doit être traité par l'application courante.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The current application patterns each represent a power output of the electric motor, and preferably comprise a time sequence of current pulses, each having a current pulse duration.

Les modèles d'alimentation en courant représentent chacun une sortie de puissance du moteur électrique et présentent de préférence une succession dans le temps d'impulsions de courant avec à chaque fois une durée d'impulsion de courant.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Further, as new web services are developed, they may not be compatible with current application programs.

Par ailleurs, au fur et à mesure que de nouveaux services Web sont développés, il arrive que ces dispositifs ne soient pas compatibles avec les programmes d'application utilisés.

information technology and data processing - wipo.int
The single-layer film (3) is provided with electrodes (4, 9) for current application.

Ce film monocouche (3) comporte des électrodes (4, 9) d'application de courant.

wood industry - wipo.int
Such a PTC device is excellent in stability against repeated current application.

Ce dispositif à coefficient de température positif présente une excellente stabilité contre les applications répétées de courant.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A device for accurately controlling the current application to an inductance coil without any time lag.

Dispositif servant à réguler de façon précise et sans retard l'application de courant à une bobine d'inductance.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The detector may be configured or reconfigured according to a current application of the detector.

Le détecteur peut être configuré ou reconfiguré en fonction d'une application courante du détecteur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The current application relates to methods for generating antibodies in an animal, for example, mice.

La présente invention concerne des procédés de production d'anticorps chez un animal, par exemple une souris.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages