English - French technical dictionary

crucible
creuset
iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences - techdico acta.es
The method includes moving a first crucible of the multiple crucible relative to a second crucible of the multiple crucible.

Ce procédé consiste à déplacer le premier creuset relativement au second creuset.

chemistry - wipo.int
The crucible is arranged on the crucible base during operation, and the crucible base and the crucible chamber together form a gas-tight furnace housing.

Lors de l'utilisation, le creuset est placé sur la base de creuset, et la base de creuset et la chambre de creuset forment ensemble une enveloppe de four étanche aux gaz.

mechanical engineering - wipo.int
The graphite crucible comprises: a crucible body; a crucible cover, matched with the crucible body; and a collar, connected with the crucible body fixedly and comprising collar grooves arranged along the circumference.

Le creuset en graphite comprend : un corps de creuset; un couvercle de creuset, apparié au corps de creuset; et un collier, relié au corps de creuset de façon fixe et comprenant des rainures de collier disposées le long de la circonférence.

mechanical engineering - wipo.int
The inventive crucible holder is a high purity crucible.

Le porte-creuset selon la présente invention est d"une grande pureté.

building and public works - wipo.int
The first crucible now forms only a safety crucible.

Le premier creuset ne forme donc plus qu'un creuset de sécurité.

mechanical engineering - wipo.int
crucible
fourneau
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
crucible
creuset de fusion
industry - iate.europa.eu

English - French translation in context

The crucible-protective sheet (10) is interposed between a quartz crucible (4) in which a raw-material melt is to be contained and a graphite crucible (5) on which the quartz crucible (4) is to be placed.

La feuille de protection de creuset (10) est interposée entre un creuset en quartz (4) dans lequel une masse fondue de matière première est destinée à être contenue et un creuset en graphite (5) sur lequel le creuset en quartz (4) doit être placé.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The inventive crucible-holder enables to limit chemical reactions between the crucible and the crucible-holder, thereby extending their life span.

Le porte-creuset selon l'invention permet de limiter les réactions chimiques entre le creuset et le porte-creuset et de prolonger leur durée de vie.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The crucible according to the invention is characterized in that the inner crucible has a thermocouple element for detecting a temperature of the inner crucible.

Le creuset est caractérisé en ce que le creuset intérieur possède un thermoélément destiné à déterminer une température du creuset intérieur.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages