English - French technical dictionary

critical path
chemin critique
information technology and data processing / information technology and data processing / management / general / executive power and public service / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es techdico
The selected critical path is representative of the worst case critical path to be in operation during a program execution.

Le chemin critique sélectionné est représentatif du chemin critique du pire des cas à utiliser pendant une exécution de programme.

information technology and data processing - wipo.int
The monitor is configured to simulate a critical path of the circuit and to output a voltage adjust signal based on an output of the simulated critical path.

Le moniteur est configuré pour simuler un chemin critique du circuit et pour produire un signal d'ajustement de tension sur la base d'une sortie du chemin critique simulé.

information technology and data processing - wipo.int
A critical path is selected from a plurality of critical paths for analysis on emulation logic to determine an attribute of the selected critical path during on chip functional operations.

Un chemin critique est sélectionné parmi une pluralité de chemins critiques pour l'analyse sur une logique d'émulation pour déterminer un attribut du chemin critique sélectionné pendant des opérations fonctionnelles sur puce.

information technology and data processing - wipo.int
Finally the critical path is determined by means of a comparison of the group figures at or above a critical path runtime Tc taking into account the total figure.

Finalement, les chemins critiques du circuit sont déterminés sur la base d'une comparaison des mesures d'ensemble à une durée de parcours de chemin critique Tc, ou au-delà de ladite durée, compte tenu de la mesure totale.

information technology and data processing - wipo.int
in order to determine the critical path of a circuit, firstly the paths, the mean path runtimes and the path runtime variations thereof are determined.

Procédé de détermination du chemin critique d'un circuit, selon lequel les chemins, les durées de parcours moyennes des chemins et les variations des durées de parcours sont d'abord déterminés.

information technology and data processing - wipo.int

English - French translation in context

It is shown that path sensitivity is equivalent to the probability that a path is critical, and arc sensitivity is equivalent to the probability that an arc sits on the critical path.

On montre que la sensibilité de trajet est équivalente à la probabilité qu'un trajet soit critique et, que la sensibilité d'un arc est équivalente à la probabilité qu'un arc soit placé sur ce trajet critique.

information technology and data processing - wipo.int
Therefore, the proportion of delay time, caused by the wiring resistance, in the critical path in a semiconductor integrated circuit is reduced and the speed of the critical path is increased.

Ainsi, la proportion du retard provoqué par la résistance du câblage dans le trajet critique d'un circuit intégré semi-conducteur est réduite et la vitesse du trajet critique est accrue.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Jogging edges are created between each input and output vertices in the critical path subgraph.

Des bords d'égalisation sont formés entre chaque paire des vertex d'entrée et de sortie dans le sous-graphe de bord critique.

information technology and data processing - wipo.int
Most importantly, DRCP allows rapid configuration by moving address consistency checking from the critical path.

DRCP présente la caractéristique très importante de permettre une configuration rapide par déplacement de la vérification de la convergence d'adresses hors du trajet critique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Finally, it is shown that lookback allows conservative simulations to circumvent the speedup limit imposed by the critical path.

Finalement, il est prouvé que le retour arrière permet aux simulations peu risquées de contourner la limite d'accélération imposée par le trajet critique.

information technology and data processing - wipo.int
Computationally intensive calculations can be extracted from the critical path and implemented in preprocessors and/or postprocessors.

Des calculs d'intensité computationnelle peuvent être extraits du trajet critique et utilisés dans des préprocesseurs et/ou des post-processeurs.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The timing feedback module (504) can output a vector (507) that indicates the timing margin for that critical path.

Le module de rétroaction de synchronisation peut émettre un vecteur qui indique la marge de synchronisation pour le trajet critique.

information technology and data processing - wipo.int
The deterministic number of operations may be adapted to follow the critical path of the multithreaded application.

Le nombre d'opérations déterministe peut être adapté pour suivre le chemin critique de l'application à plusieurs unités d'exécution.

information technology and data processing - wipo.int
A replicated critical path is formed based on the characterized logic speed and wire speed and the target clock frequency.

Une trajectoire critique répliquée est formée en fonction de la vitesse logique et de la vitesse filaire, ainsi que de la fréquence d'horloge cible caractérisées.

information technology and data processing - wipo.int
When implemented in very large-scale integration, the bilinear algorithms have improved the critical path delays over other known solutions.

Une fois mis en application à l'aide d'une intégration à très grande échelle, les algorithmes bilinéaires permettent d'améliorer les retards de chemin critique par rapport aux autres solutions connues.

natural and applied sciences - wipo.int
Pre-filling the TLB may effectively remove latency involved in determining address translations for TLB misses from the critical path.

Un pré-remplissage du TLB peut éliminer de manière efficace une latence impliquée dans la détermination des traductions d'adresses pour des manqués TLB à partir du chemin critique.

information technology and data processing - wipo.int
Described is instrumenting mobile application binaries to automatically identify a critical path in user transactions, including across asynchronous-call boundaries.

Ladite surveillance consiste à utiliser des binaires d'application mobile en vue d'identifier automatiquement un chemin critique dans des transactions d'utilisateur, y compris sur toute l'étendue de limites d'appels asynchrones.

information technology and data processing - wipo.int
For each node of the most critical of the K most critical paths in the initial placement, moving the node to a different CLB is considered in order to reduce the criticality of that path.

Pour chaque noeud du chemin le plus critique des chemins les plus critiques K dans le placement initial, le déplacement du noeud vers un CLB différent est considéré de manière à réduire le caractère critique dudit chemin.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages