English - French technical dictionary

cracking
craquage
leather and textile industries / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Houdry Catalytic Cracking, Thermofor Catalytic Cracking

Craquage catalytique Houdry, craquage catalytique Thermofor

general - eur-lex.europa.eu
Cracking catalysts and their use in cracking processes.

Catalyseurs de craquage et leur utilisation dans des processus de craquage.

technology and technical regulations - wipo.int
Cracking catalysts and their use in cracking processes.

Catalyseurs de craquage et leur utilisation dans des procédés de craquage.

technology and technical regulations - wipo.int
The cracking catalyst is returned to the catalytic cracking zone.

Le catalyseur de craquage est renvoyé à la zone de craquage catalytique.

oil industry - wipo.int
The cracking component is either a zeolitic cracking component, or an amorphous cracking component, or a mixture of both.

Le constituant de craquage est soit un constituant de craquage zéolitique, soit un constituant de craquage amorphe, soit un mélange de ces deux constituants.

technology and technical regulations - wipo.int
cracking
le craquage
general - eur-lex.europa.eu
The conversion process may comprise pyrolysis, thermal cracking, hydrocracking, catalytic cracking, hydrotreatment, or a combination thereof.

Le procédé de conversion peut comporter la pyrolyse, le craquage thermique, l'hydrocraquage, le craquage catalytique, l'hydrotraitement, ou une combinaison de ceux-ci.

chemistry - wipo.int
A process and a device for cracking waste plastics, particularly for continuous cracking waste plastics.

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour le craquage de déchets plastiques, en particulier pour le craquage continu de déchets plastiques.

chemistry - wipo.int
cracking
intrusion
information technology and data processing - acta.es
cracking
fendillement
chemistry - acta.es
cracking
fissure
mechanical engineering - techdico
cracking
craquelage
industrial structures and policy / executive power and public service / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
This cracking preventive layer prevents the cracking of the optical compensation layer.

Cette couche permet de prévenir le craquelage de la couche de compensation optique.

natural and applied sciences - wipo.int
cracking
craquelure
mechanical engineering - techdico
cracking
fissuration
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
A cracking flexure (182) provides the cracking force.

Un élément de flexion (182) de fissuration produit la force de fissuration.

mechanical engineering - wipo.int
Further, the apparatus cools, heats and re-cools the borehole wall, thereby measuring the first cracking temperature, the second cracking temperature, and the cracking point.

En outre, l'appareil selon l'invention refroidit, chauffe et refroidit à nouveau la paroi du sondage, ce qui permet de mesurer la première température de fissuration, la seconde température de fissuration et le point de fissuration.

mechanical engineering - wipo.int
This cracking prevention layer prevents the cracking and deformation of the optical compensation layer.

Cette couche de prévention de fissuration empêche la fissuration et la déformation de la couche de compensation optique.

natural and applied sciences - wipo.int
cracking
fissure de fatigue
mechanical engineering - techdico
cracking
désintégration
oil industry - acta.es
cracking
cracking
chemistry - iate.europa.eu
cracking
tapure
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
cracking
faiençage
chemistry - iate.europa.eu
cracking
formation de craquelures
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu

English - French translation in context

The incrementally increased cracking catalyst is used in cracking a second feedstock.

Le catalyseur de crackage à augmentation incrémentielle est utilisé pour le crackage d'un second flux d'alimentation.

oil industry - wipo.int
The conversion process may comprise pyrolysis, thermal cracking, hydrocracking, catalytic cracking, hydrotreatment, or a combination thereof.

Le procédé de conversion peut comprendre une pyrolyse, un craquage thermique, un hydrocraquage, un craquage catalytique, un hydrotraitement ou une combinaison de ceux-ci.

oil industry - wipo.int
The conversion process may comprise pyrolysis, thermal cracking, hydrocracking, catalytic cracking, hydrotreatment, or a combination thereof.

Le procédé de conversion peut comprendre une pyrolyse, un craquage thermique, un hydrocraquage, un craquage catalytique, un hydrotraitement ou une combinaison de ceux-ci.

chemistry - wipo.int
The cement composition includes spent cracking catalyst from oil cracking processes.

La composition de ciment comprend le catalyseur de craquage épuisé résultant de procédés de craquage du pétrole.

building and public works - wipo.int
The method for cracking hydrocarbon oils uses the catalyst for cracking hydrocarbon oils.

Le procédé de craquage d'huiles hydrocarbonées utilise le catalyseur de craquage des huiles hydrocarbonées.

technology and technical regulations - wipo.int
Herein also disclosed is a system for thermal cracking or steam cracking of hydrocarbons.

L'invention concerne également un système de craquage thermique ou de vapocraquage des hydrocarbures.

oil industry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages