English - French technical dictionary

court
tribunal
law / environment - techdico iate.europa.eu
Where the jurisdiction of the court first seised is established, any court other than the court first seised shall decline jurisdiction in favour of that court.

Lorsque la compétence du tribunal premier saisi est établie, le tribunal saisi en second lieu se dessaisit en faveur de celui-ci.

organisation of the legal system - eur-lex.europa.eu
the court of origin was the court first seised.

si le tribunal dorigine était le premier tribunal saisi.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
the court will decline jurisdiction in favour of the court

le tribunal de...se déssaisit au profit du juge de...

law - iate.europa.eu
Court of First Instance of the Unified Patent Court

Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet

law - iate.europa.eu
superior court which is next above the court having jurisdiction

juridiction immédiatement supérieure au tribunal compétent

general - iate.europa.eu
court
cour
law - acta.es
Court of Appeal of the Unified Patent Court

Cour d'appel de la Juridiction unifiée du brevet

law - iate.europa.eu
court settlement means a settlement in a matter of succession which has been approved by a court or concluded before a court in the course of proceedings

transaction judiciaire, une transaction en matière de successions approuvée par une juridiction ou conclue devant une juridiction au cours d'une procédure

justice - eur-lex.europa.eu
This Chapter is without prejudice to the relevant case-law of the Court of Justice of the European Union (the Court of Justice) and the EFTA Court.

Le présent chapitre ne porte nullement atteinte à la jurisprudence correspondante de la Cour de justice de l'Union européenne (la Cour de justice) et de la Cour AELE.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
A former judge in the Minsk Moskovski District Court and currently judge of the Supreme Court.

Juge de la Cour suprême.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
appoint an agent to represent the Court in all litigation in which the Court is involved

désigne l'agent chargé de représenter la Cour dans toutes les procédures contentieuses où celle-ci est impliquée

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
court
terrain
social affairs - iate.europa.eu
The sports court is formed by the combination of the rectangular prefabricated sports court block and square prefabricated sports court block.

Le terrain de sport est formé par la combinaison du bloc rectangulaire de terrain de sport préfabriqué et du bloc carré de terrain de sport préfabriqué.

social affairs - wipo.int
court
juridiction
law - iate.europa.eu
Court which approved the court settlement or before which the court settlement was concluded (if different from the court issuing the certificate

Juridiction qui a approuvé la transaction judiciaire ou devant laquelle la transaction judiciaire a été conclue (si différente de la juridiction délivrant le certificat

general - eur-lex.europa.eu
Where the jurisdiction of the court first seised is established, any court other than the court first seised shall decline jurisdiction in favour of that court.

Lorsque la compétence de la juridiction première saisie est établie, la juridiction saisie en second lieu se dessaisit en faveur de celle-ci.

organisation of the legal system - eur-lex.europa.eu
the court other than the court first seized

la juridiction saisie en second lieu

general - iate.europa.eu
Court which approved the court settlement or before which the court settlement was concluded and issuing the attestation

Juridiction ayant approuvé la transaction judiciaire ou devant laquelle la transaction a été conclue et délivrant lattestation

general - eur-lex.europa.eu
Any court other than the court seised under paragraph 1 shall decline jurisdiction in favour of that court.

Toute juridiction autre que celle qui est saisie en vertu du paragraphe 1 se déclare incompétente au profit de celle-ci.

organisation of the legal system - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

A court date server (108) is coupled to a database (104) of court rules for generation of court dates (116).

Un serveur de rôles d'auditions est couplé à une base de données des décisions judiciaires pour générer des dates prévues pour les audiences.

information technology and data processing - wipo.int
the court of origin was designated in a non-exclusive choice of court agreement

si le tribunal dorigine était désigné dans un accord non exclusif délection de for

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages