English - French technical dictionary

coupler
coupleur rapide
general / land transport - iate.europa.eu
coupler
dispositif de connexion
information technology and data processing - iate.europa.eu
coupler
agent de couplage
health - acta.es
coupler
coupleur
information technology and data processing / information technology and data processing / general / mechanical engineering / electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
The combined reactive coupler includes a magnetic coupler (12) and a capacitive coupler (13).

Le coupleur réactif combiné comprend un coupleur magnétique (12) et un coupleur capacitif (13).

information technology and data processing - wipo.int
An integrated coupler may vertically integrate a hybrid coupler and a directional coupler.

L'invention porte sur un coupleur intégré, qui peut intégrer verticalement un coupleur hybride et un coupleur directionnel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The coupler includes a rotary capacitive coupler.

Le coupleur comprend un coupleur capacitif rotatif.

health - wipo.int
The coupler is preferably a Y-junction coupler, but can also be a multi-branch waveguide coupler or a waveguide directional coupler.

Le coupleur est de préférence un coupleur à jonction en Y mais peut également être un coupleur guide d'ondes à branches multiples ou un coupleur guide d'ondes directionnel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The optical coupler includes a coupler first end section and a substantially opposed coupler second end section, the coupler first end section defining a first coupling surface.

Le coupleur optique comprend une première section d'extrémité de coupleur et une seconde section d'extrémité de coupleur sensiblement opposée, la première section d'extrémité de coupleur définissant une première surface de couplage.

natural and applied sciences - wipo.int
coupler
crochet (d'attelage)
land transport - techdico
coupler
timon
land transport - techdico
coupler
attelage (automatique)
land transport - techdico
coupler
tige
land transport - techdico
A railway car coupler system includes a railcar coupler comprising a coupler head portion extending from a shank portion.

La présente invention concerne un système d'attelage de wagon comprenant un attelage de wagon constitué d'une partie tête d'attelage qui s'étend à partir d'une partie tige.

land transport - wipo.int
coupler
attelage
land transport - techdico
A coupler includes a coupler head, a coupler shank and a coupler tail.

L'invention concerne un attelage comprenant une tête d'attelage, un bras d'attelage et une partie arrière d'attelage.

land transport - wipo.int
A coupler push-block, a coupler tongue, a coupler, and a railroad car.

L'invention concerne un bloc-poussoir d'attelage, une languette d'attelage, un attelage et un wagon.

land transport - wipo.int
A coupler body for a railcar coupler, said coupler body comprising at least one central datum feature that does not wear during coupler use.

L'invention concerne un attelage de chemin de fer dont le corps comprend au moins une caractéristique de référence qui ne s'use pas pendant l'utilisation de l'attelage.

land transport - wipo.int
The coupler head portion is configured to couple to a first coupler knuckle for coupling the railcar coupler (100) to a second railcar coupler of an adjacent railcar.

La partie de tête d'attelage est conçue pour se coupler à un premier bras d'attelage en vue du couplage de l'attelage de wagon (100) à un ssecond attelage de wagon du wagon adjacent.

land transport - wipo.int
The coupler head portion is configured to couple to a first coupler knuckle for coupling the railcar coupler to a second railcar coupler of an adjacent railcar.

La partie tête d'attelage est configurée pour s'atteler à une première mâchoire d'attelage pour atteler l'attelage de wagon à un second attelage de wagon d'un wagon adjacent.

land transport - wipo.int
coupler
cavalier
mechanical engineering - techdico
coupler
crochet
land transport - techdico
coupler
Attelage
general - eur-lex.europa.eu
coupler
manchon d'accouplement
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
coupler
raccord
health / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Next, the hitcher coupler is aligned to the hitchee coupler.

Ensuite, le dispositif accrocheur de raccordement est aligné avec le dispositif d'accrochage de raccordement.

health - wipo.int
coupler
copulant
chemistry - iate.europa.eu
coupler
tirasse
culture and religion / general - iate.europa.eu
coupler
accrocheur
general - iate.europa.eu
coupler
choc de traction
general - iate.europa.eu
coupler
formateur
social affairs / general - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages