English - French technical dictionary

cornering
prise de virages
land transport - techdico

English - French translation in context

A parameter estimation processor calculates an updated front cornering stiffness and rear cornering stiffness signals.

Un processeur d'estimation de paramètres calcule des signaux actualisés avant et arrière de raideur pour virage.

information technology and data processing - wipo.int
Cornering Brake Control

contrôle de la répartition du freinage en virage

general - iate.europa.eu
Cornering Brake Control

contrôle de la répartition du freinage en virage

natural and applied sciences - iate.europa.eu
Wheels (11, 11') also lean on cornering.

Les roues (11, 11') s'inclinent également à la prise de virage.

organisation of transport - wipo.int
The reference value (THR) is corrected at relatively short intervals at the beginning, i.e., when cornering identification starts, and as said cornering continues, the intervals are increased.

Au début, c'est-à-dire après le début de l'identification de virage, la grandeur de référence (THR) est corrigée à intervalles relativement courts qui sont prolongés au fur et à mesure que l'automobile négocie le virage.

organisation of transport - wipo.int
  With a camber angle given to the rear wheels, greater lateral forces and cornering forces are available leading to improved cornering performance.

L'angle de carrossage donné aux roues arrière permet de disposer de forces latérales et de forces de tenue en virage supérieures et, ainsi, d'obtenir une tenue en virage améliorée.

organisation of transport - wipo.int
Provided is a pneumatic tire such that on-snow cornering performance on a snow-covered road surface and cornering performance on an icy road surface are improved.

L'invention concerne un pneumatique dont on a amélioré le comportement en virage sur neige sur une surface de chaussée recouverte de neige et le comportement en virage sur une surface de chaussée verglacée.

organisation of transport - wipo.int
Requirements applying to steer-ability, cornering properties and turn-ability

Prescriptions concernant la manœuvrabilité, le comportement dans les virages et le braquage

general - eur-lex.europa.eu
Requirements regarding steer-ability, cornering properties and turn-ability

Prescriptions concernant la manœuvrabilité, le comportement dans les virages et le braquage

general - eur-lex.europa.eu
This may occur when cornering, or when planing.

Cette opération peut se produire lors d'un changement de cap ou lors d'un plané.

organisation of transport - wipo.int
Conversely, reduced tire drag improves straight-line and cornering speeds.

A l'inverse, la réduction de trainée des pneumatiques permet d'améliorer la vitesse en ligne droite et en virage.

organisation of transport - wipo.int
In this way, greater braking force is used during cornering.

Ce procédé permet de parvenir à une meilleure utilisation de la force de freinage dans les virages.

organisation of transport - wipo.int
This results in a loss of speed during cornering.

Il en résulte des pertes de vitesse en courbe.

mechanical engineering - wipo.int
In addition, cornering of the vehicle (10) is detected.

Selon ledit procédé, un état du véhicule (10) est détecté, ledit état indiquant un actionnement automatique du frein (4), afin d'intensifier une action dudit frein (4), Un passage de conduite en courbe dudit véhicule (10) est également détecté.

organisation of transport - wipo.int
In order to improve the manoeuvrability and driving stability on cornering of a vehicle fitted with an anti-lock braking system, a special control mode is activated when cornering is detected.

Afin d'améliorer le braquage et la tenue de route d'un véhicule dans les virages, il est prévu, en cas d'identification d'un parcours en courbe, de mettre en fonction un mode de régulation particulier dans un véhicule équipé d'un système antiblocage.

organisation of transport - wipo.int
Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No 119 (Cornering lamps

Proposition de complément 4 à la série 01 d'amendements au règlement no 119 (feux de virage

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
The cornering lamps shall not be activated at vehicle speeds above 40 km/h.

Les feux d'angle ne doivent pas s'allumer lorsque la vitesse du véhicule dépasse 40 km/h.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
A cornering lamp approved in accordance with the 01 series of amendments to Regulation No 119.

Un feu d'angle, homologué conformément à la série 01 damendements au Règlement No 119.

general - eur-lex.europa.eu
This Regulation applies to cornering lamps for vehicles of categories M, N and T [1].

Le présent Règlement s'applique aux feux d'angle pour véhicules des catégories M, N et T [1].

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Cornering lamps of different types means lamps which differ in such essential respects as

Par feux d'angle de types différents, des feux qui présentent des différences essentielles pouvant porter notamment sur

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
For each type of cornering lamp, the application shall be accompanied by

La demande est accompagnée, pour chaque type de feux d'angle

land transport - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages