English - French technical dictionary

coordinate value
valeur des coordonnées
mechanical engineering - techdico
A coordinate converting section (30) converts the XY coordinate value into the xy coordinate value on the DTP data.

Une section de conversion de coordonnées (30) convertit la valeur des coordonnées XY en la valeur des coordonnées xy sur les données DTP.

information technology and data processing - wipo.int

English - French translation in context

The communication terminal comprises a chip capable of obtaining a coordinate value of a touch point and determining an index value for the coordinate value.

Le terminal de communication comprend une puce capable d'obtenir une valeur de coordonnées d'un point de contact et de déterminer une valeur d'index pour la valeur de coordonnées.

information technology and data processing - wipo.int
A rendering system acquires a shift value for shifting a texel coordinate value created from the apex coordinate of a polygon.

L'invention concerne un système de restitution permettant d'acquérir une valeur de modification en vue de modifier une valeur de coordonnée de texel à partir de la coordonnée de sommet d'un polygone.

information technology and data processing - wipo.int
A parameter update means (94) updates the first parameter and the second parameter on the basis of the first coordinate value and the second coordinate value.

Un moyen de mise à jour des paramètres (94) met à jour le premier paramètre et le second paramètre sur la base de la première valeur de coordonnées et de la seconde valeur de coordonnées.

social affairs - wipo.int
Otherwise, the surface plasmon resonance wavelength value is allocated to a z-coordinate value to obtain a three-dimensional image.

Sinon, la valeur de longueur d'onde de résonance plasmonique de surface est allouée à une valeur de coordonnée en z pour obtenir une image tridimensionnelle.

mechanical engineering - wipo.int
Coordinate values and a pressing value of the point in the 2-dimensional display screen specified by a user are detected and the position in the 3-dimensional space is specified according to the coordinate values and the pressing value.

Des valeurs de coordonnées et une valeur de pression du point dans l'écran à deux dimensions déterminé par un utilisateur sont détectées et la position dans l'espace à trois dimensions est déterminé d'après ces valeurs.

information technology and data processing - wipo.int
Each pixel of the image, represented by I SUB (x, y) where x is the horizontal axis coordinate value and y is the vertical axis coordinate value, contains three color-components.

Chaque pixel de l'image, représentée par ISUB (x, y) dans laquelle X représente la valeur de coordonnée d'axe horizontal et Y la valeur de coordonnée d'axe vertical, contient trois composantes de couleur.

information technology and data processing - wipo.int
When the vertical coordinate value of the work shape increases, the blade on the reference side is employed for the cutting and when the vertical coordinate value decreases, the blade on the opposite side is employed.

Lorsque la valeur de la coordonnée verticale de la forme de la pièce à usiner augmente, la lame du côté de référence est utilisée pour la coupe et lorsque la valeur de la coordonnée verticale diminue, on utilise la lame du côté opposé.

mechanical engineering - wipo.int
The entire image is synthesized by using the coordinate value matched with the collected image data.

L'image entière est synthétisée au moyen des coordonnées mises en concordance avec les données d'image recueillies.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages