English - French technical dictionary

convexity
convexité
general / health / eu institutions and european civil service - iate.europa.eu acta.es
Viewed another way, the convexity of the P3 segment is less pronounced than the convexity of the P1 segment.

Dans une autre perspective, la convexité du segment P3 est moins prononcée que la convexité du segment P1.

health - wipo.int
The convexity is located near the outlet.

La convexité est située au voisinage de la sortie.

mechanical engineering - wipo.int
The convexity map data (122) is determined by transforming an elevation map data set (146) into a convexity map data set (122).

Ces données de carte de convexité sont déterminées par la transformation d'un ensemble de données de carte d'élévation en un ensemble de données de carte de convexité.

health - wipo.int
The first convexity has a maximum diameter denoted by D1, and the second convexity has a maximum diameter denoted by D2, and 0.8 <D1/D2<1.1.

La première convexité présente un diamètre maximum appelé D1 et la seconde convexité présente un diamètre maximum appelé D2, D1/D2 étant compris entre 0,8 et 1,1.

communications - wipo.int
Each micro-convexity (4) on the second embossed side corresponds and is coaxial to a micro-convexity (3) on the first embossed side.

Chacune des micro-convexités (4) de la seconde face correspond de manière coaxiale à une microconvexité (3) de la première face gaufrée.

natural and applied sciences - wipo.int
convexity
tolérance de convexité
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
convexity
surépaisseur d'une soudure d'angle
social affairs / general - iate.europa.eu

English - French translation in context

Said projection lens is embodied as a double-convexity system having one convexity on the object side, one convexity on the image side, and a throat (7) which is located between the same.

Objectif de projection à très grande ouverture et uniquement réfractif conçu sous forme de système à deux renflements, avec un renflement situé côté objet, un renflement situé côté image et un étranglement (7) situé entre ces deux renflements.

natural and applied sciences - wipo.int
The clean head (109) is provided with a convexity (111) with a through hole (110) in its middle, an engagement port (112) attached said handle (108) is provided on the other side of the convexity (111).

Cette tête de lavement (109) est pourvue d'une partie convexe (111) avec un alésage (110) au milieu de cette partie, un orifice d'emboîtement (112) fixé à la poignée (108) est situé de l'autre côté de la partie convexe (101).

health - wipo.int
The housing window includes a convexity shaped inner surface adjacent the cooling fluid.

La fenêtre du logement possède une surface interne de forme convexe adjacente au fluide de refroidissement.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The concavity and convexity engage to facilitate locking together of the head and handle.

La partie concave et la partie convexe s'emboîtent afin de faciliter le verrouillage de la tête et du manche.

health - wipo.int
The fixture main body is provided with a supporting convexity that is opposite the second surface.

Le corps principal du luminaire comporte une bosse servant d'appui, située à l'opposé de la seconde surface.

building and public works - wipo.int
Such central portion (16, 16') may be concave with an outwardly facing concavity or convex with an outwardly facing convexity.

Cette partie centrale (16, 16') peut être concave, avec le côté creux à l'extérieur, ou convexe, avec le côté convexe à l'extérieur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The system diaphragm (5) is arranged at a distance from the image plane in the convexity on the image side.

Le diaphragme (5) de système est situé dans le renflement côté image à une certaine distance du plan d'image.

natural and applied sciences - wipo.int
An axle (363) disposed in the concavity is inserted into a bearing (27a) disposed on the convexity (27).

Un axe disposé dans la concavité est inséré dans un support disposé sur la convexité.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The door may comprise an ellipsoid convexity, with which the coal can be discharged more easily into the coking chamber.

Cette porte peut comporter une partie saillante ellipsoïde à l'aide de laquelle le charbon est poussé plus facilement dans la chambre de cokéfaction.

oil industry - wipo.int
Articles and methods of making an articles having at least one convexity or at least one concavity are described.

L'invention concerne des articles et des procédés de fabrication d'articles ayant au moins une convexité ou au moins une concavité.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages