English - French technical dictionary

convergence
convergence
information technology and data processing / information technology and data processing / health / general / executive power and public service / mechanical engineering / humanities / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
This invention has the advantage of rapid convergence speed, good performance of mean square error and error code rate.

La présente invention a l'avantage d'une vitesse de convergence rapide, de bonnes performances d'écart quadratique moyen et de taux de codes d'erreur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Convergence and non-convergence regions: …

Régions concernées par lobjectif de convergence et celles qui ne le sont pas: …

general - eur-lex.europa.eu
updating convergence indicators (European convergence and implementation plan, local convergence and implementation plan

la mise à jour des indicateurs de convergence (plan européen de convergence et de mise en œuvre, plan local de convergence et de mise en œuvre

general - eur-lex.europa.eu
The convergence amplifier is coupled to a convergence winding (78) to produce a convergence current (i78).

L'amplificateur de convergence est couplé à un enroulement de convergence (78) pour produire un courant de convergence (i78).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The convergence plane portion (1010) can determine a first convergence plane based on the first convergence data and can determine a second convergence plane based on the second convergence data.

La partie de plan de convergence (1010) peut déterminer un premier plan de convergence sur la base des premières données de convergence et peut déterminer un second plan de convergence sur la base des secondes données de convergence.

electronics and electrical engineering - wipo.int
convergence
superposition des couleurs
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
convergence
convergence des méridiens
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
in
à l'intérieur
general - techdico
The square dots can be arranged in a symmetrical or asymmetrical form within the vertices of the square cell.

Les points carrés peuvent être disposés de manière symétrique ou asymétrique à l'intérieur des sommets de la cellule carrée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
in
dans
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Investments in enterprise in convergence regions

Investissements dans les entreprises dans les régions de convergence

business classification - eur-lex.europa.eu
40 % in regions other than convergence regions

40 % dans les régions autres que les régions de convergence

general - eur-lex.europa.eu
40 % in regions other than convergence regions.

40 % dans les régions autres que les régions de convergence.

general - eur-lex.europa.eu
Accelerating network convergence may be provided.

La présente invention concerne l'accélération d'une convergence dans un réseau.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A square gap (2) is formed on the square body (1) in the length direction of the square body (1).

Un espace carré (2) est formé sur le corps carré (1) dans la direction de la longueur du corps carré.

electrical and nuclear industries - wipo.int
mean
moyenne
information technology and data processing / general / mechanical engineering / health / natural and applied sciences - acta.es eur-lex.europa.eu techdico
rms = root mean square

valeur efficace = valeur quadratique moyenne

general - eur-lex.europa.eu
The mean square power detector also includes a plurality of mean square detectors coupled to the gain or attenuation circuit.

Le détecteur de puissance quadratique moyenne comprend également une pluralité de détecteurs de valeur quadratique moyenne couplés au circuit de gain ou d'atténuation.

mechanical engineering - wipo.int
The arithmetic mean of mean high water and mean low water.

La moyenne arithmétique des pleines mers moyennes et des basses mers moyennes.

general - eur-lex.europa.eu
The CLD mean shall be subtracted from the NDUV mean

La moyenne CLD doit être soustraite de la moyenne NDUV

general - eur-lex.europa.eu
arithmetical mean deviation from the mean line of the profile

écart moyen arithmétique de la ligne moyenne du profil

technology and technical regulations - iate.europa.eu
mean
moyen
mechanical engineering / air and space transport - techdico
The non-square-scaling-matrix encoding means predictively encodes the elements of a non-square scaling matrix using the elements of an already-encoded non-square scaling matrix.

Le moyen de codage de matrice de mise à l'échelle non carrée code d'une manière prédictive les éléments d'une matrice de mise à l'échelle non carrée à l'aide des éléments d'une matrice de mise à l'échelle non carrée déjà codée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The non-square-scaling-matrix decoding means predictively decodes the elements of a non-square scaling matrix using the elements of an already-decoded non-square scaling matrix.

Le moyen de décodage de matrice de mise à l'échelle non carrée décode d'une manière prédictive les éléments d'une matrice de mise à l'échelle non carrée à l'aide des éléments d'une matrice de mise à l'échelle non carrée déjà décodée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A low-pass filter within the mean path compensator which produces a signal that is the mean path of the vehicle, referenced to mean sea level.

L'invention concerne également un filtre passe-bas placé dans le compensateur de chemin moyen, qui produit un signal représentant le chemin moyen du véhicule, référencé par rapport au niveau moyen de la mer.

mechanical engineering - wipo.int
A mean computation routine computes the symbolic mean of a cluster.

Une routine de calcul de moyenne calcule la moyenne symbolique d'un agrégat.

information technology and data processing - wipo.int
This mean balloon pressure is indicative of approximate mean left atrial pressure.

Cette pression moyenne du ballonnet indique la pression auriculaire gauche moyenne approximative.

health - wipo.int
mean
espérance
natural and applied sciences - techdico
Mean
Moyenne
general - eur-lex.europa.eu
mean time to maintain

moyenne des temps des tâches de maintenance

transport policy - iate.europa.eu
mean time to repair

moyenne du temps total de réparation,2.durée moyenne des réparations

information technology and data processing - iate.europa.eu
mean time to repair

moyenne du temps total de réparation,2.durée moyenne des réparations

general - iate.europa.eu
mean-squared acceleration density

moyenne des carrés de la densité d'accélération

general - iate.europa.eu
mean-squared acceleration density

moyenne des carrés de la densité d'accélération

technology and technical regulations - iate.europa.eu
mean
Moyenne
general - eur-lex.europa.eu
Amplitude mean, amplitude variance and a ratio of amplitude mean to standard deviation is computed at each image pixel.

La moyenne des amplitudes, la variance des amplitudes et un rapport de la moyenne des amplitudes à l'écart type sont calculés pour chaque pixel d'image.

information technology and data processing - wipo.int
The mean circumference of the lower section (5) is smaller than the mean circumference of the upper section (6).

La circonférence moyenne de la section inférieure (5) est plus petite que celle de la section supérieure (6).

health - wipo.int
Each conditional mean is the Bayes optimal (minimum mean squared error) estimate given the specific local context.

Chaque moyenne conditionnelle est l'estimation bayésienne optimale (erreur quadratique moyenne minimum) selon le contexte local spécifique donné.

information technology and data processing - wipo.int
Each conditional mean is the Bayes optimal (minimum mean squared error) estimate given the specific local context.

Chaque moyenne conditionnelle est l'estimation bayésienne optimale (erreur quadratique moyenne minimum) compte tenu du contexte local spécifique.

information technology and data processing - wipo.int
Chemical characteristics (mean value (± 5 %

Caractéristiques chimiques [valeurs moyennes (à ± 5 %)]

general - eur-lex.europa.eu
mean
moy.
general - eur-lex.europa.eu
Mean
Moy.
general - eur-lex.europa.eu
mean
moyen (adjectif)
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Mean
Valeur moyenne
general - eur-lex.europa.eu
square
élever au carré
science - iate.europa.eu
square
équerre
mechanical engineering / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu techdico
The tool can be configured as a level, a T-square, a framing square, a T-bevel, or a pocket square.

L'outil peut adopter la forme d'un niveau, d'un thé, d'une équerre de charpentier, d'une fausse-équerre ou d'une équerre de poche.

miscellaneous industries - wipo.int
Said tool or universal square is particularly useful for tasks requiring a square and a level.

L'outil dit Equerre universelle, selon l'invention est particulièrement destinée aux métiers ayant pour base l'équerre et le niveau.

mechanical engineering - wipo.int
A framing square is coupled with the third positioning member enabling the protractor to be positioned on the framing square.

Une équerre de charpentier est couplée au troisième élément de positionnement qui permet au rapporteur d'angle d'être placé sur l'équerre de charpentier.

mechanical engineering - wipo.int
A multipurpose rectangular layout Ultra-square (11) which incorporates attributes of a triangular shaped square and carpenters square and is designed for use in conjunction with a tape measure (40).

Equerre de tracé rectangulaire et polyvalente (11) combinant les caractéristiques d'une équerre triangulaire et d'une équerre de charpentier et conçue pour s'utiliser avec un décamètre à ruban (40).

mechanical engineering - wipo.int
square
mettre d'équerre
land transport - iate.europa.eu
square
perpendiculaire
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
square
"square"
general - iate.europa.eu
square
carré mâle
mechanical engineering / mechanical engineering - iate.europa.eu acta.es
male square tee wrench

clé à béquille à carré mâle

general - iate.europa.eu
male square tee wrench

clé à béquille à carré mâle

technology and technical regulations - iate.europa.eu
square drive extension hexagon insert

adaptateur à carré mâle avec entraînement hexagone mâle

general - iate.europa.eu
square drive extension hexagon insert

adaptateur à carré mâle avec entraînement hexagone mâle

technology and technical regulations - iate.europa.eu
male square spin type handle

rallonge emmanchée à carré mâle

general - iate.europa.eu
square
carré
information technology and data processing / health / environment / technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Disclosed is a square cigar tube, comprising a first square tube part (1) and a second square tube part (2).

L'invention concerne un tube carré pour cigare, comportant une première partie (1) de tube carré et une deuxième partie (2) de tube carré.

agri-foodstuffs - wipo.int
The square root converter is adapted to provide a square root signal which is substantially proportional to a square root of the input signal.

Le convertisseur de racine carrée est adapté pour fournir un signal de racine carrée sensiblement proportionnel à une racine carrée du signal d'entrée.

information technology and data processing - wipo.int
Preferably a sequence of square, triangular, square and square waveforms each of duration of 3 minutes, and separated by a silent pause of 10-15 seconds, is applied.

De préférence, une séquence comportant un oscillogrammes carré, triangulaire, carré et carré qui durent chacun 3 minutes et sont séparés par une pause de silence de 10-15 secondes, est appliquée.

health - wipo.int
A conveniently paved floor has a square panel (2) and a square panel (2) fixedly connected to the square bottom plate (1).

La présente invention concerne un sol à dallage pratique qui comporte un panneau carré (2) et un panneau carré (2) relié fixement à une plaque inférieure carrée (1).

building and public works - wipo.int
Non-square quantization matrices can be derived from at least one initial square quantization matrix or at least one derived square quantization matrix.

Les matrices de quantification non carrées peuvent être dérivées d'au moins une matrice de quantification carrée initiale ou d'au moins une matrice de quantification carrée dérivée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Square
Carré
general - eur-lex.europa.eu
An AC power generating unit generates quasi square-wave AC power having quasi square-wave voltage.

Une unité génératrice de puissance en CA génère une puissance en CA en ondes quasi carrées ayant une tension d'onde quasi carrée.

electrical and nuclear industries - wipo.int
square-root mobility condition

condition où la mobilité suit la loi de la racine carrée

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
square head wood screw

vis à bois à tête carrée

general - iate.europa.eu
square head wood screw

vis à bois à tête carrée

technology and technical regulations - iate.europa.eu
flat square countersunk bolt

corps de boulon à tête carrée fraisée

general - iate.europa.eu
square
place
construction and town planning / general - acta.es iate.europa.eu
Grandmothers of May Square

association des Grands-mères de la place de Mai

social questions - iate.europa.eu
square
carree
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The cooling tubing (8) is a square tubing having a cross-sectional shape that is a square tube.

Le tubage de refroidissement (8) est un tubage carré ayant une forme carrée en section transversale.

mechanical engineering - wipo.int
square matrix of intermediate consumption

matrice carrée des échanges intermédiaires

economics - iate.europa.eu
single end and square ring

clé plate à douille monobloc à empreinte carrée

general - iate.europa.eu
single end and square ring

clé plate à douille monobloc à empreinte carrée

technology and technical regulations - iate.europa.eu
square head bolt with collar

vis à tête carrée à embase cylindrique

general - iate.europa.eu
square
quadrature
culture and religion - iate.europa.eu
square
grand dos
fisheries - iate.europa.eu
square
brasser carré
general - iate.europa.eu
square
quadriller
communications - iate.europa.eu
square
square
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
square
équarri carré
general - iate.europa.eu
square
carré pour outils
mechanical engineering - iate.europa.eu

English - French translation in context

The modification portion (1014) can modify the first convergence data based on the convergence plane comparison.

La partie de modification (1014) peut modifier les premières données de convergence sur la base de la comparaison des plans de convergence.

electronics and electrical engineering - wipo.int
continuing economic convergence

convergence progressive des performances économiques

finance - iate.europa.eu
assessment of inflation convergence

examen de la convergence en matière d'inflation

finance - iate.europa.eu
South Pacific Convergence Zone

Zone de convergence du Pacifique Sud

environment - iate.europa.eu
convergence of Member States'economies

convergence des économies des Etats membres

economics - iate.europa.eu
site measurement of convergence

mesure in situ de la convergence

coal and mining industries - iate.europa.eu
Fixed mobile convergence.

L'invention concerne également la convergence fixe-mobile et une femtocellule privée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Said user terminal device supports multi-link convergence and said gateway GPRS supporting node supports multi-link convergence.

Le terminal utilisateur supporte une convergence de plusieurs liaisons et le noeud GPRS supportant une passerelle supporte une convergence de plusieurs liaisons.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The light convergence device (10) includes a light convergence substrate (100) which has a rotating concave paraboloid (101).

Le dispositif de convergence de lumière (10) comprend un substrat de convergence de lumière (100) qui a un paraboloïde concave rotatif (101).

building and public works - wipo.int
European Social Fund (ESF) — Convergence

Fonds social européen (FSE) — Convergence

eu finance - eur-lex.europa.eu
Regions classified as Convergence Objective

Régions relevant de lobjectif de convergence

general - eur-lex.europa.eu
convergence objective regions (if relevant

les régions relevant de l'objectif de convergence (le cas échéant

general - eur-lex.europa.eu
convergence of general budgetary balances

convergence des équilibres budgétaires généraux

economics - iate.europa.eu
convergence sublayer protocol data unit

unité de données de protocole de la sous-couche de convergence

communications - iate.europa.eu
Also, a convergence device is provided by which heat drift can be completely compensated for, so that the convergence characteristics are not deteriorated, and it is easy to adjust the convergence.

L"invention concerne également un dispositif de convergence permettant de compenser complètement la dérive de la chaleur de façon que les caractéristiques de convergence ne soit pas détériorées et qu"il soit facile de régler la convergence.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention relates to a system for servicing convergence index, and more particularly, to a system for servicing a convergence index for outputting a convergence index by utilizing patent information and servicing same.

L'invention concerne un système de service d'indice de convergence, et plus particulièrement un système de service d'indice de convergence destiné à produire un indice de convergence au moyen d'informations de brevets et à fournir ledit service.

information technology and data processing - wipo.int
The method for outputting the convergence index of the present invention systematically outputs the convergence index by using patent data, which is objective data, thereby outputting the convergence index which is objective and appropriate.

Le procédé selon l'invention permet de produire systématiquement un indice de convergence au moyen de données de brevets, qui sont des données objectives, ce qui permet d'obtenir un indice de convergence qui est objectif et approprié.

information technology and data processing - wipo.int
European Fisheries Fund (EFF) — Convergence objective

Fonds européen pour la pêche (FEP) — Objectif convergence

eu finance - eur-lex.europa.eu
European Fisheries Fund (EFF) — Outside convergence objective

Fonds européen pour la pêche (FEP) — Hors objectif convergence

eu finance - eur-lex.europa.eu
European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence

Fonds européen de développement régional (FEDER) — Convergence

regions and regional policy - eur-lex.europa.eu
Withdrawals [1]Under the convergence objective

Montants retirés [1]Au titre de l'objectif Convergence

general - eur-lex.europa.eu
Recoveries [6]Under the convergence objective

Montants recouvrés [6]Au titre de l'objectif Convergence

eu finance - eur-lex.europa.eu
Regions eligible under the Convergence objective

Régions admissibles au titre lobjectif de convergence

general - eur-lex.europa.eu
Regions eligible under the Convergence Objective

Régions admissibles au titre l'objectif convergence

general - eur-lex.europa.eu
These investments mostly concern the Convergence regions.

Ces investissements concernent plus particulièrement les régions relevant de l'objectif de convergence.

general - eur-lex.europa.eu
Objectives Convergence and Regional competitiveness and employment

Objectifs convergence et compétitivité régionale et emploi

economic policy - eur-lex.europa.eu
Regions not covered by the Convergence objective

Régions non couvertes par l'objectif de convergence

general - eur-lex.europa.eu
for regions of the Convergence objective only

pour les régions relevant de l'objectif convergence uniquement

general - eur-lex.europa.eu
Objectives: Convergence and Regional competitiveness and employment

Objectifs: convergence et compétitivité régionale et emploi

economic policy - eur-lex.europa.eu
Regions eligible under the Convergence Objective

Régions éligibles au titre de lobjectif convergence

general - eur-lex.europa.eu
Regions eligible under the Convergence objective

Régions éligibles au titre de l'objectif convergence

general - eur-lex.europa.eu
Non-convergence objective regions (if relevant).

les régions relevant de l'objectif non lié à la convergence (le cas échéant).

general - eur-lex.europa.eu
Regions eligible under the non convergence objective

Régions admissibles au titre de l'objectif non lié à la convergence

general - eur-lex.europa.eu
Convergence regions (including phasing-out regions

Régions de convergence (y compris les régions quittant progressivement cette catégorie

monetary economics - eur-lex.europa.eu
Regions eligible under the convergence objective

Régions admissibles au titre de l'objectif de convergence

general - eur-lex.europa.eu
For Member States with convergence regions.

Pour les États membres dont font partie des régions de convergence.

general - eur-lex.europa.eu
This method gives a fast convergence.

Ce procédé permet d'obtenir une convergence rapide.

health - wipo.int
An architecture for convergence systems is disclosed.

La présente invention concerne une architecture destinée à des systèmes de convergence.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An architecture for convergence systems is disclosed.

La présente invention concerne une architecture pour systèmes de convergence.

information technology and data processing - wipo.int
An architecture for convergence systems is disclosed.

L'invention se rapporte à une architecture destinée aux systèmes de convergence.

information technology and data processing - wipo.int
process of convergence of rates of VAT

processus de convergence des taux de TVA

finance - iate.europa.eu
to promote convergence and balanced development

favoriser la convergence et un développement équilibré

international affairs - iate.europa.eu
criterion on the convergence of interest rates

critère de convergence des taux d'intérêt

european union - iate.europa.eu
degree of convergence of economic performance

degré de convergence des performances économiques

economics - iate.europa.eu
Disclosed is a convergence calling method.

La présente invention se rapporte à un procédé d'appel par convergence.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The wireless network convergence transmission is implemented.

La solution technique de la présente invention permet de mettre en œuvre une transmission par convergence dans un réseau sans fil.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The actuator (109) adjusts the convergence position.

L'actionneur (109) ajuste la position de convergence.

health - wipo.int
sparsely (less than 50 inhabitants per square kilometre) and very sparsely (less than 8 inhabitants per square kilometre) populated areas

les zones à faible (moins de 50 habitants par km2 et très faible (moins de 8 habitants par km2 densité de population

agricultural policy - eur-lex.europa.eu
There are holes corresponding to the thread holes of the square nut on the surface of the square tube.

Des trous correspondant aux trous filetés de l'écrou carré sont ménagés sur la surface du tube carré.

miscellaneous industries - wipo.int
A minimum error detection block (106) detects a minimum value of the detected square error, i.e., a minimum square error.

Un bloc de détection d'erreur minimal (106) détecte une valeur minimale de l'erreur quadratique détectée, par exemple, une erreur quadratique minimale.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The surface resistivity of the trays is less that 1 megohm per square, preferably less than 500 kilohms per square.

En outre, la résistivité de surface des plateaux est inférieure à 1 mégohm carré, de préférence inférieure à 500 kilohms carré.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The square secondary mirror provides highly efficient throughput of light in combination with the square primary mirror, with minimal shading.

Combiné au miroir principal carré, le miroir secondaire carré fournit un débit de lumière hautement efficace à ombrage minimal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Optimization techniques such as least-square fitting give the optimal solution based on the SSD (Sum of Square Differences).

Des techniques d'optimisation telles que la méthode des moindres carrés offrent la solution optimale pour la SSD (somme des carrés des différences).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Embodiments according to the present invention use square blocks as well as non-square blocks for Intra prediction.

Des modes de réalisation selon la présente invention utilisent des blocs carrés ainsi que des blocs non carrés pour une prédiction intra.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A square hole is provided at a graphic area, where the square hole is randomly positioned, thus increasing counterfeiting costs.

Un trou carré est ménagé au niveau d'une zone graphique, le trou carré étant positionné de manière aléatoire, permettant ainsi d'augmenter les coûts de contrefaçon.

information technology and data processing - wipo.int
The cubic standard 1 is constructed by assembling along all sides first square pipes 10 and second square pipes 11.

L'échasse cubique 1 est construite par l'assemblage le long de tous les côtés de premiers tuyaux carrés 10 et de seconds tuyaux carrés 11.

mechanical engineering - wipo.int
The bottom part of the square bottle body (101) has a square recess (108) with rounded corners.

La partie inférieure du corps de bouteille carré (101) comporte un évidement carré (108) ayant des coins arrondis.

production - wipo.int
The structure has a basis weight of at least 9 ounces per square yard (305 grams per square meter ).

La structure présente une masse surfacique d'au moins 9 onces par yard carré (305 grammes par mètre carré).

leather and textile industries - wipo.int
The rectangular chroma block may be divided into a first square sub-block and a second square sub-block.

Le bloc de chrominance rectangulaire peut être divisé en un premier sous-bloc carré et en un second sous-bloc carré.

electronics and electrical engineering - wipo.int
150 mm square softwood beam

Poutre de calage en bois tendre de 150 mm de section

fisheries - eur-lex.europa.eu
winding stem with helical square

tige de remontoir à carré hélicoidal

industrial structures and policy - iate.europa.eu
socket single square tee wrench

clé à béquille à carré femelle

general - iate.europa.eu
socket single square tee wrench

clé à béquille à carré femelle

technology and technical regulations - iate.europa.eu
mushroom head square neck bolt

corps de boulon à tête bombée à collet carré

general - iate.europa.eu
mushroom head square neck bolt

corps de boulon à tête bombée à collet carré

technology and technical regulations - iate.europa.eu
flat countersunk square neck bolt

corps de boulon à tête fraisée à collet carré

general - iate.europa.eu
flat countersunk square neck bolt

corps de boulon à tête fraisée à collet carré

technology and technical regulations - iate.europa.eu
square edged thin orifice plate

diaphragme en mince paroi à arêtes vives

technology and technical regulations - iate.europa.eu
round washer with square hole

rondelle plate à trou carré

general - iate.europa.eu
round washer with square hole

rondelle plate à trou carré

technology and technical regulations - iate.europa.eu
The textile material (32) comprises a basis weight not greater than 40 grammes per square metre, preferably not greater than 34 grammes per square metre, more preferably not greater than 28 grammes for square metre.

Le matériau (32) textile est caractérisé par un poids de base ne dépassant pas 40 grammes au mètre carré, de préférence ne dépassant pas 34 grammes au mètre carré et plus préférablement ne dépassant pas 28 grammes au mètre carré.

miscellaneous industries - wipo.int
The mask member includes at least about three of the openings per square inch of the air cathode and the openings provide between about 0.001 and about 0.01 square inches of total open area per square inch of air cathode.

Le masque comporte environ trois de ces ouvertures par pouce carré de la cathode à air et ses ouvertures forment environ 0,001 à environ 0,01 pouces carrés de la superficie d'ouverture totale par pouce carré de la cathode à air.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The pumps are deployed in lots of approximately 1 pump per square mile (2.59 square kilometers) over a 100 miles squared (25900 square kilometers) area ahead of a projected path of a hurricane.

Les pompes sont déployées par groupes d'environ 1 pompe par 2,59 kilomètres carrés (un mille carré) sur une zone d'environ 25 900 kilomètres carrés (100 mille carrés) située à l'avant du trajet prévu pour l'ouragan.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Two side end faces of one of the two square bodies face two side end faces of the other square body, forming a space between the two square bodies.

Deux faces latérales d'extrémité d'un des deux corps carrés dont face aux deux faces latérales d'extrémité de l'autre des deux corps carrés de manière à former un espace entre les deux corps carrés.

building and public works - wipo.int
The first mean particle size (µ1) is smaller than said second mean particle size (µ2).

La première dimension (ν1) est inférieure à ladite deuxième dimension (ν2).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Semiotic analysis, unlike semantic analysis, looks at how words mean rather than what words mean.

Une analyse sémiotique, contrairement à une analyse sémantique, examine la façon dont les mots ont un sens plutôt que ce que les mots signifient.

information technology and data processing - wipo.int
Seroconversion HIV samples mean

Les échantillons de séroconversion au VIH désignent les échantillons

general - eur-lex.europa.eu
above mean sea level

au-dessus du niveau moyen de la mer

general - iate.europa.eu
mean gear ratio

rapport moyen de la boîte de vitesse

organisation of transport - iate.europa.eu
Standard Mean Ocean Water

Standard Mean Ocean Water

natural and applied sciences - iate.europa.eu
mean bore diameter variation

variation du diamètre moyen de l'alésage

general - iate.europa.eu
mean bore diameter variation

variation du diamètre moyen de l'alésage

technology and technical regulations - iate.europa.eu
mean bore diameter deviation

écart du diamètre moyen de l'alésage

general - iate.europa.eu
mean bore diameter deviation

écart du diamètre moyen de l'alésage

technology and technical regulations - iate.europa.eu
Any less favourable scenario would mean greater reliance on ELA, which in turn would mean higher financing costs.

Tout scénario moins favorable se traduirait par une utilisation plus importante à lELA qui serait accompagnée dune hausse des coûts de financement.

monetary economics - eur-lex.europa.eu
the trees are representative of the mean defoliation level of the plot (±5 % of the mean foliage loss

les arbres sont représentatifs du niveau moyen de déficit foliaire de la placette (±5 % par rapport au déficit foliaire moyen

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
Closed cycle type with a specified Mean-Time-To-Failure (MTTF) or Mean-Time-Between-Failures (MTBF), exceeding 2500 hours

à cycle fermé et ayant une valeur spécifiée du temps moyen (observé) jusqu'à défaillance (MTTF) ou du temps moyen de bon fonctionnement (MTBF) dépassant 2500 heures

fisheries - eur-lex.europa.eu
The interleukin is a glycoprotein with a mean MW of about 46000 containing a polypeptide of mean MW about 30000.

L'interleukine est une glycoprotéine d'un poids moléculaire moyen de l'ordre de 46000 contenant un polypeptide d'un poids moléculaire moyen de l'ordre de 30000.

chemistry - wipo.int
Mean wet uterine weights and mean blotted uterine weights (to the nearest 0,1 mg) and standard deviations

Poids utérins moyens, frais et séché (à 0,1 mg près) et écarts types

foodstuff - eur-lex.europa.eu
Elevation above mean sea level.

Altitude au-dessus du niveau moyen de la mer.

general - eur-lex.europa.eu
Mean Maximum Opacity Score [2]

Score moyen maximal d'opacité [2]

general - eur-lex.europa.eu
Requirements for mean contact force

Exigences relatives à leffort de contact moyen

general - eur-lex.europa.eu
Early seroconversion HIV samples mean

Les échantillons de séroconversion précoce au VIH désignent les échantillons

general - eur-lex.europa.eu
mean control specific growth rate

taux de croissance spécifique moyen des témoins

general - eur-lex.europa.eu
Early seroconversion HIV samples mean

Les échantillons de séroconversion précoce du VIH désignent les échantillons

general - eur-lex.europa.eu
Appendix C — Mean useful voltage

Appendice C — Tension moyenne utile

general - eur-lex.europa.eu
Runway Elevation Mean sea level

Altitude de la piste niveau moyen de la mer

general - eur-lex.europa.eu
mean development rate per vessel

vitesse de développement moyenne par récipient

general - eur-lex.europa.eu
The mean reversal error (B).

l'erreur moyenne de réversibilité (B).

general - eur-lex.europa.eu
The mean PDP speed, nPDP

La vitesse moyenne de la pompe, nPDP

general - eur-lex.europa.eu
dm distance-related mean deceleration.

dm décélération moyenne rapportée à la distance.

general - eur-lex.europa.eu
Snow Index (candidate) = Mean (candidate

Indice neige (pneumatique à contrôler) = Moyenne (pneumatique à contrôler

general - eur-lex.europa.eu
MFDD (Mean Fully Developed Deceleration

Décélération moyenne en régime (DMER

general - eur-lex.europa.eu
Gaussian distribution with zero mean

distribution gaussienne avec moyenne zéro

marketing - iate.europa.eu
Gaussian distribution with zero mean

distribution gaussienne avec moyenne zéro

general - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages