English - French technical dictionary

control code
code de commande
information technology and data processing / communications / mechanical engineering - iate.europa.eu acta.es techdico
Each of the control codes includes a control target device function control code value and a transmission method code value.

Chaque code de commande comprend une valeur de code de commande de fonction de dispositif de commande cible et une valeur de code de procédé de transmission.

information technology and data processing - wipo.int
The control information for a point-to-point connection includes a first control code (C1) and a second control code (C2).

L'information de commande pour une connexion point à point comprend un premier code de commande (C1) et un seconde code de commande (C2).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Alternatively, the local application module issues a local control code by indicating issuance of a local control code of a format different from the control code format converted by the conversion module.

Selon une autre variante, le module d'application locale émet un code de commande local par l'indication de l'émission d'un code de commande local d'un format différent de celui du code de commande converti par le module de conversion.

natural and applied sciences - wipo.int
A remote control code interpreter that is receives a turn-on code from the remote controller.

Un interpréteur de code de commande à distance reçoit un code de mise en marche provenant du dispositif de commande à distance.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The second control code is applied to the second cupolet to produce a second visitation code.

Le second code de commande est appliqué à la seconde petite coupole afin de produire un second code de visite.

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

If the control code needs to be increased, the control code is set to ¾ of the control code range.

Si on doit augmenter le code de contrôle, celui-ci est réglé sur les de la portée du code de contrôle.

electronics and electrical engineering - wipo.int
If the control code needs to be decreased, the control code is set to ¼ of the control code range.

Si on doit diminuer le code de contrôle, celui-ci est réglé sur le ¼ de la portée du code de contrôle.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A control code field (48) is positioned adjacent the PIN code field and has a control code printed thereon.

Une zone de code de contrôle (48) située tout contre la zone code porte un code de contrôle imprimé.

information technology and data processing - wipo.int
The character control code storage unit (5) stores a character control code (CTD) containing a character code (CC) and character width data (CW) for each character display position.

L’unité de stockage de code de contrôle de caractère (5) stocke un code de contrôle de caractère (CTD) contenant un code de caractère (CC) et une donnée largeur de caractère (CW) pour chaque position d’affichage de caractère.

communications - wipo.int
The filtering can comprise outputting the received remote control code or a portion thereof, discarding the received remote control code, or adding a new remote control code to the stored remote control codes.

Le filtrage peut comprendre l'émission en sortie du code de télécommande reçu ou d'une portion de celui-ci, le rejet du code de télécommande reçu, ou l'ajout d'un nouveau code de télécommande aux codes de télécommandes mémorisés.

organisation of transport - wipo.int
Remote control code filtering techniques are disclosed that are suitable for use in a remote control code relaying system.

La présente invention a trait à des techniques de filtrage de codes de télécommande aptes à être utilisé dans un système de relais de codes de télécommande.

organisation of transport - wipo.int
The remote control code can be received from a network or from a hardware interface (e.g., which converts an electromagnetic remote control signal to the remote control code).

Le code de télécommande peut être reçu à partir d'un réseau ou d'une interface matérielle (par exemple, de conversion d'un signal de télécommande électromagnétique en code de télécommande).

organisation of transport - wipo.int
Each memory stores a disrupt control code.

Chaque mémoire enregistre un code de vérification de disruption.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Each memory stores a multicast control code.

Chaque mémoire contient un code enregistré de commande de la diffusion sélective.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The control code is set to the middle of the control code range and resulting oscillation frequency is compared to the desired frequency.

Ce code de contrôle est réglé sur le milieu de la portée du code de contrôle et la fréquence d'oscillation ainsi obtenue est comparée à la fréquence souhaitée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
It is further provided with means for requesting a control code and with means for checking the correlation between the requested consumption data and the control code.

Il présente également des moyens pour appeler un code de contrôle ainsi que des moyens pour vérifier la corrélation entre les données de consommation appelées et le code de contrôle.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The system may issue a first portion of the control code, and retain a second portion of the control code for later issuance.

Ce système peut émettre une première partie de code de contrôle, et retenir une seconde partie de code de contrôle pour une émission ultérieure.

mechanical engineering - wipo.int
Control codes, such as an end-of-block code or an exception code, may be stored with the compressed blocks to control their processing.

Des codes de commande, notamment un code de fin de bloc ou un code d'exception, peuvent être stockés conjointement avec les blocs comprimés afin d'en gérer le traitement.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages