English - French technical dictionary

continuous
continu
economic analysis / general / general / air and space transport - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu techdico
The continuous portion has a continuous configuration.

La partie continue présente une configuration continue.

chemistry - wipo.int
The second continuous filaments can be substantially surrounded by the first continuous filaments wherein the ratio of first continuous filaments to second continuous filaments exceeds about 2:1.

Les filaments continus seconds peuvent être entourés de nombreux filaments continus premiers, le rapport entre les filaments continus premiers et les filaments continus seconds étant supérieur à environ 2:1.

leather and textile industries - wipo.int
The channel further comprises the continuous upper layer and the continuous lower layer, and the continuous upper layer is at least partially bonded to the continuous lower layer.

Le canal se compose en outre de la couche supérieure continue et de la couche inférieure continue.

leather and textile industries - wipo.int
The channel further comprises the continuous upper layer and the continuous lower layer, and the continuous upper layer is at least partially bonded to the continuous lower layer.

La couche supérieure continue est au moins partiellement reliée à la couche inférieure continue.

leather and textile industries - wipo.int
The generated secondary continuous queries are different from the primary continuous queries, and the secondary continuous queries are generated based on the at least one primary continuous query.

Les requêtes continues secondaires générées sont différentes des requêtes continues primaires, et les requêtes continues secondaires sont générées sur la base de la ou des requêtes continues primaires.

information technology and data processing - wipo.int
continuous
continue
general / natural and applied sciences - eur-lex.europa.eu techdico
The continuous, profiled, elongated reclosable fastener has a first continuous elongated profile strip (136) and a second continuous elongated profile strip (138).

Cet élément de fixation refermable allongé, profilé et continu possède une première bande profilée allongée continue et une seconde bande profilée allongée continue.

miscellaneous industries - wipo.int
The first side (60) of the continuous target (10) and the second side (70) of the continuous target (10) are opposite sides of the continuous target (10).

Le premier côté (60) de la cible continue et le second côté (70) de la cible continue (10) sont des côtés opposés de la cible continue (10).

electronics and electrical engineering - wipo.int
There is also provided a continuous circular polarization plate comprising a stack of the continuous stretched film and a continuous polarizer.

L'invention porte également sur une plaque de polarisation circulaire continue qui se compose de l'empilement du film étiré continu et du polariseur continu.

chemistry - wipo.int
The continuous insert includes a continuous process gap through which a continuous workpiece travels between an entry opening and an exit opening of the insert.

L’insert continu comprend un écartement de process continu à travers lequel une pièce d’œuvre continue circule entre une ouverture d’entrée et une ouverture de sortie de l’insert.

mechanical engineering - wipo.int
continuous
contigu
communications - techdico
continuous
en continu
mechanical engineering - techdico
continuous
permanent
executive power and public service - iate.europa.eu

English - French translation in context

Continuous monofilaments; b. Continuous yarns and rovings

Commande de vol primaire : commande de stabilité ou de manœuvre d'un aéronef utilisant des générateurs de force ou de moment, à savoir des surfaces de commande aérodynamiques ou la vectorisation de la poussée propulsive.

general - eur-lex.europa.eu
On sending end, the Optic Modules use continuous mode or the non-continuous mode Optic Modules which work in continuous mode for sending data.

A l'extrémité d'envoi, les modules optiques utilisent le mode continu ou les modules optiques en mode non continu qui travaillent en mode continu pour envoyer des données.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention relates to a continuous filament tow, for use as a filament batt in insulating materials, comprising a continuous solid filament and a continuous hollow filament.

L'invention concerne un câble de filament continu pour nappage de filament de matériaux isolants comprenant un filament solide continu et un filament creux continu.

leather and textile industries - wipo.int
The reaction preferably utilizes a continuous process method for the substantial consumption of reagent and continuous, semi-continuous, and/or batch-wise processing for final consumption of reagent.

La réaction utilise de préférence un traitement continu pour la consommation du gros du produit en réaction, et un traitement continu, semi-continu et/ou par lots pour la consommation finale du produit en réaction.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages