English - French technical dictionary

continuous casting
coulée continue
general / technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Highly resistant materials are required in order to produce casting moulds, especially continuous casting dies for casting metal alloys at high casting speeds.

La fabrication de moules, notamment de coquilles pour coulée continue servant à couler des alliages métalliques à vitesses élevées, nécessite des matériaux qui résistent à ces exigences élevées.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
This continuous casting device is suitable for casting metals.

Ce dispositif de coulée continue convient pour couler des métaux.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A continuous casting nozzle, which is suitable for the vertical upwards continuous casting of metal (M) into continuous cast products (P).

L'invention porte sur une buse de coulée continue, appropriée pour le coulage vertical continu de métal vers le haut (M) pour des produits de coulée continue (P).

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A continuous casting device comprises a continuous casting die made of metal as the base material.

Un dispositif de coulée continue comprend une coquille de coulée continue composée d'un matériau de base métallique.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A method of continuous casting in which casting is performed by the use of a curved or vertical continuous casting machine while vertically oscillating a mold.

L'invention concerne un procédé de coulée continue dans lequel la coulée est effectuée par l'utilisation d'une machine de coulée continue incurvée ou verticale tout en faisant osciller verticalement un moule.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
continuous casting
couléecontinue
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
continuous casting
produit moulé par coulée continue
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu

English - French translation in context

A horizontal continuous casting method for preventing defects in casting such as blow-holes of an ingot piece in horizontal continuous casting, and an apparatus therefor.

Procédé et appareil de moulage horizontal en continu permettant d'éviter des défauts de moulage tels que des soufflures sur des pièces coulées par procédé horizontal continu.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A grinding machine, especially for continuous hot grinding continuous cast workpieces (2) at their transport between continuous casting and subsequent rolling.

Une machine à meuler, est destinée en particulier au meulage à chaud en continu de pièces à usiner coulées (2) pendant leur transport entre leur moulage continu et leur laminage ultérieur.

mechanical engineering - wipo.int
A method and a device for continuous or semi-continuous casting of metal.

Cette invention se rapporte à un procédé et à un dispositif permettant d'exécuter une opération de coulée de métal en continu ou semi-continu.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The invention relates to a device for continuous or semi- continuous casting of metal.

L'invention concerne un dispositif de coulage continu ou semi-continu de métal.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Title of which used in continuous casting

Intitulé dont coulées continues

general - eur-lex.europa.eu
Continuous casting of gels is facilitated.

Le coulage continu de gels se trouve ainsi facilité.

chemistry - wipo.int
A system and method for continuous casting.

L'invention concerne un système et un procédé de coulage continu, lequel système comprend une chambre de fusion, une chambre de retrait, et une chambre secondaire entre ces dernières.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
continuous casting and near net shape-casting techniques with and without direct rolling

techniques de coulée continue et de coulée proches des dimensions finales par laminage direct ou non

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages