English - French technical dictionary

continuity of service
continuité de service
communications / transport - techdico iate.europa.eu
The method and system for implementing service continuity according to the present invention are capable of achieving continuity of services after the service link recovery.

Le procédé et le système permettant la mise en œuvre d'une continuité de service selon la présente invention sont capables de réaliser une continuité de services après la restauration de la liaison de service.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A monitoring function shall verify the continuity of service of a connection between flight message transfer peer entities.

Une fonction de surveillance doit vérifier la continuité de service dune connexion entre entités de transfert de messages de vol dégal à égal.

civil law - eur-lex.europa.eu
In this way, improved continuity of service can be provided and the incidence of dropped calls can be reduced.

Il est ainsi possible d'assurer une continuité de service améliorée et de réduire l'incidence d'appels interrompus.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The invention relates to methods and nodes in a cellular communication system for supporting continuity of service in handover situations.

L'invention concerne des méthodes et des nœuds dans un système de communication cellulaire pour prendre en charge la continuité de service dans des situations de transfert.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Air carriers must not be obliged to provide a duration of continuity of service under the PSO regime in excess of one year.

Les transporteurs aériens ne doivent pas se voir imposer une durée de continuité de services dans le cadre des OSP qui aille au-delà dune année.

air and space transport - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

A high reliability fail-soft MLS having high continuity of service and high integrity.

Système d'atterrissage à radiofréquences (MLS) et dégradation limitée présentant une extrême fiabilité ainsi qu'une continuité de fonctionnement et une intégrité élevées.

mechanical engineering - wipo.int
it is indispensable to ensure the continuity of service, for a limited duration and pending the adoption of remedial measures specified in paragraph 8 of this Article

lorsqu'il est indispensable pour assurer la continuité du service, pour une durée limitée et dans l'attente de l'adoption des mesures correctrices énoncées au paragraphe 8 du présent article

foodstuff - eur-lex.europa.eu
The invention can assure the continuity of service quality when users move in the same RACS and among different networks, thereby improve the experience effect of the users.

L’invention est capable de garantir la continuité de la qualité de service lorsque des utilisateurs se déplacent au sein du même RACS et entre différents réseaux, améliorant ainsi le vécu des utilisateurs.

electronics and electrical engineering - wipo.int
These estimates must ensure the long-term financial visibility which the operator must have to guarantee continuity of service in complete independence.

Ces estimations doivent assurer la visibilité financière à long terme dont doit disposer lopérateur pour assurer la continuité du service en toute indépendance.

eu finance - eur-lex.europa.eu
In addition, fragmented deployment throughout the European rail system would give rise to major costs and operational overheads due to uncertainty as to continuity of service.

En outre, un déploiement fragmenté sur l'ensemble du système ferroviaire européen engendrerait des charges d'exploitation et des coûts supplémentaires importants en raison de l'incertitude concernant la continuité du service.

land transport - eur-lex.europa.eu
In exceptional circumstances and for the purposes of continuity of service, the duties of EEAS imprest administrator in the Union delegations may be performed by staff of the Commission.

Dans des circonstances exceptionnelles et aux fins de la continuité du service, les fonctions de régisseur davances du SEAE dans les délégations de lUnion peuvent être exercées par des membres du personnel de la Commission.

management - eur-lex.europa.eu
The Members of the Commission and the departments shall ensure they take all appropriate measures to ensure continuity of service, in compliance with the provisions adopted for that purpose by the Commission or the President.

Les membres de la Commission et les services veillent à prendre toute disposition utile pour assurer la continuité du service, dans le respect des dispositions arrêtées à cet effet par la Commission ou le président.

general - eur-lex.europa.eu
A handoff method and a terminal and server for realizing the handoff method are provided, which can furthest ensure the continuity of service when the terminal is carrying out the handoff between wireless access networks.

La présente invention concerne un procédé de transfert, ainsi qu'un terminal et un serveur pour réaliser le procédé de transfert.

electronics and electrical engineering - wipo.int
contingency requirements and continuity of services affecting the network.

les exigences concernant les situations durgence et la continuité des services applicables au réseau.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages