English - French technical dictionary

consistent with
conforme à
law - iate.europa.eu
Oil not consistent with the declared category

Huile non conforme à la catégorie déclarée

general - eur-lex.europa.eu
Oil type consistent with the declared category

Type d'huile conforme à la catégorie déclarée

general - eur-lex.europa.eu
Oil not consistent with the declared category.

Huile non conforme à la catégorie déclarée.

general - eur-lex.europa.eu
consistent with the provisions of this code

conforme aux dispositions du présent code

law - iate.europa.eu
Terminology consistent with item 12 should be used.

La terminologie utilisée doit être conforme à celle du point 12.

general - eur-lex.europa.eu
consistent with
compatible avec
mechanical engineering - techdico
abnormal EKG consistent with myocarditis or pericarditis

anomalie à lECG compatible avec la myocardite ou la péricardite

general - eur-lex.europa.eu
is consistent with accepted economic methodologies for pricing financial instruments

est compatible avec les méthodes économiques acceptées pour la formation du prix des instruments financiers

financing and investment - eur-lex.europa.eu
This Directive is consistent with other Community instruments concerning services.

La présente directive est compatible avec les autres instruments de droit communautaire relatifs aux services.

economic policy - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

consistent with the depositarys policies and decisions.

compatibles avec les politiques et les décisions du dépositaire.

general - eur-lex.europa.eu
This is consistent with balance sheet statistics.

Cohérent avec les statistiques de bilan.

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
This Regulation is consistent with that initiative.

Le présent règlement va dans le même sens que cette initiative.

general - eur-lex.europa.eu
Indicators 1-7 should be consistent with the equivalent indicators in Annex II, if possible; indicators 8-10 should be consistent with the information provided in the CRF.

Les indicateurs 1 à 7 doivent être cohérents, si possible, avec les indicateurs équivalents de lannexe II; les indicateurs 8 à 10 doivent être cohérents avec les informations communiquées dans le cadre uniformisé de présentation des rapports (CRF).

general - eur-lex.europa.eu
The wheelset shall be designed and manufactured with a consistent methodology using a set of load cases consistent with load conditions defined in clause 4.2.2.10 of this TSI.

Les essieux montés doivent être conçus et fabriqués suivant une méthodologie homogène sappuyant sur un ensemble de cas de charges cohérent avec les conditions de charge définies dans la clause 4.2.2.10 de la présente STI.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
The wheelset shall be designed and manufactured with a consistent methodology using a set of load cases consistent with load conditions defined in clause 4.2.2.10 of this TSI.

Les essieux montés doivent être conçus et fabriqués suivant une méthodologie homogène s'appuyant sur un ensemble de cas de charges cohérent avec les conditions de charge définies dans la clause 4.2.2.10 de la présente STI.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Included in the invention is a method of making a child-resistant package consistent with the package consistent with the package of the invention.

L'invention a aussi pour objet un procédé d'élaboration d'un emballage à l'épreuve des enfants comprenant l'emballage susmentionné.

production - wipo.int
These formulations possess work hardening properties consistent with gold alloys of lower karat while maintaining color properties consistent with traditional 22k gold jewelry.

Ces formulations possèdent des propriétés de durcissement propres à des alliages d'or affichant un nombre de carats moindre tout en conservant des propriétés de coloration propres aux bijoux d'or 22 carats traditionnels.

miscellaneous industries - wipo.int
The Member States' budgetary procedure shall be consistent with

La procédure budgétaire des États membres est cohérente avec

eu finance - eur-lex.europa.eu
Provisions of Community law should be consistent with that Convention.

Les dispositions du droit communautaire devraient être compatibles avec celles de la convention.

general - eur-lex.europa.eu
Intermediate consumption has to be consistent with output.

La consommation intermédiaire doit être cohérente avec la production.

general - eur-lex.europa.eu
Shall be consistent with data in the CFR

La capacité doit être cohérente avec le fichier de la flotte communautaire

general - eur-lex.europa.eu
This is consistent with the ISO 8178-11:2006 standard.

Ces valeurs sont conformes à la norme ISO 8178-11:2006

general - eur-lex.europa.eu
be consistent with other related mechanisms, including at least

elle est cohérente avec les autres mécanismes associés, à savoir, au minimum, avec

general - eur-lex.europa.eu
This is consistent with the ISO 8178-11:2006 standard.

Ces principes sont conformes à la norme ISO 8178-11:2006.

general - eur-lex.europa.eu
These procedures should be consistent with test method B.53 .

Ces protocoles sont conformes à la méthode d'essai B.53 .

general - eur-lex.europa.eu
All emission-related DTCs shall be consistent with Annex X.

Tous les DTC en rapport avec les émissions doivent être conformes à lannexe X.

general - eur-lex.europa.eu
This is consistent with the motivation of fuzzy logic.

Cette démarche est cohérente avec la motivation de la logique floue.

information technology and data processing - wipo.int
Methods and system consistent with the present invention discover drugs.

Les procédés et systèmes de l'invention servent à découvrir des médicaments.

mechanical engineering - wipo.int
Methods and systems consistent with the present invention screening calls.

L'invention concerne des procédés et des systèmes de filtrage d'appels.

information technology and data processing - wipo.int
Other variations and features consistent with the present invention exist.

D'autres variations et caractéristiques conformes à la présente invention existent.

miscellaneous industries - wipo.int
Other variations and features consistent with the present invention exist.

Il existe d'autres variantes et caractéristiques compatibles avec la présente invention.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages