English - French technical dictionary

consequently
par voie de conséquence
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

Consequently, Article 11e applies.

Par conséquent, larticle 11 sexies sapplique.

general - eur-lex.europa.eu
Consequently, Article 24e applies.

En conséquence, larticle 24 sexies sapplique.

general - eur-lex.europa.eu
Consequently, throughput is increased.

Il en résulte une augmentation de la capacité.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Consequently, this argument was rejected.

En conséquence, cet argument a été rejeté.

general - eur-lex.europa.eu
Consequently, the argument is rejected.

En conséquence, largument a été rejeté.

general - eur-lex.europa.eu
Consequently, this allegation was rejected.

Par conséquent, cette affirmation a été rejetée.

general - eur-lex.europa.eu
Consequently, the request was rejected.

Par conséquent, cette demande a été rejetée.

general - eur-lex.europa.eu
Consequently, these arguments were rejected.

Ces arguments ont par conséquent été rejetés.

general - eur-lex.europa.eu
Consequently this claim was rejected.

Cet argument a donc été rejeté.

general - eur-lex.europa.eu
Consequently, this claim is rejected.

Par conséquent, cet argument est rejeté.

general - eur-lex.europa.eu
Consequently, subheading 39249000 is excluded.

Le classement dans la sous-position 39249000 est donc exclu.

general - eur-lex.europa.eu
Consequently, it confers a benefit.

Il y a donc, en l'espèce, un avantage.

tariff policy - eur-lex.europa.eu
Consequently, these arguments were rejected.

Par conséquent, ces arguments ont été rejetés.

general - eur-lex.europa.eu
Consequently, no adjustment was warranted.

Aucun ajustement ne se justifiait donc.

general - eur-lex.europa.eu
Consequently, the claim was rejected.

En conséquence, la demande a été rejetée.

general - eur-lex.europa.eu
This advantage consequently distorts competition.

Cet avantage fausse donc la concurrence.

taxation - eur-lex.europa.eu
Consequently these claims are rejected.

En conséquence, ces affirmations sont rejetées.

general - eur-lex.europa.eu
Consequently, these claims were rejected.

Leurs arguments ont donc été écartés.

general - eur-lex.europa.eu
Consequently, this argument was rejected.

Cet argument a donc été rejeté.

general - eur-lex.europa.eu
Consequently, the measure is selective.

Il s'agit, dès lors, d'une mesure sélective.

general - eur-lex.europa.eu
Consequently, these claims are rejected.

En conséquence, ces affirmations sont rejetées.

general - eur-lex.europa.eu
Consequently, the claim was rejected.

L'argument a, par conséquent, été rejeté.

general - eur-lex.europa.eu
Consequently, this claim was rejected.

En conséquence, cette affirmation a été rejetée.

general - eur-lex.europa.eu
Consequently the safety is enhanced.

De ce fait, on améliore la sécurité.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Consequently, memory is used effectively.

La mémoire est, par conséquent, utilisée efficacement.

information technology and data processing - wipo.int
The scale factor consequently changes.

La polarité du signal de commande destiné au modulateur de phase du gyroscope est commutée périodiquement, ce qui entraîne une modification du facteur d'échelle.

mechanical engineering - wipo.int
Consequently, workability can be improved.

Par conséquent, l'aptitude à l'emploi peut être améliorée.

mechanical engineering - wipo.int
Consequently multicast reliability is improved.

Par conséquent, la fiabilité de la multidiffusion est améliorée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Consequently, useless projection is suppressed.

L'invention permet par conséquent de supprimer une projection inutile.

mechanical engineering - wipo.int
The sensor is triggered consequently.

Le capteur est déclenché en conséquence.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages