English - French technical dictionary

conrod
bielle
mechanical engineering - techdico
Crankpin (1) is provided with a cylindrical portion (2) for the rotatable attachment of a conrod, yoke or device.

Un maneton (1) doté d'une partie cylindrique (2) est utilisé pour fixer de manière rotative une bielle, une fourche ou un dispositif.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The upper part of it contains a working piston (2) which is connected through a conrod (3) to the corresponding journal (4) on a crankshaft (5) placed in the lower part of the body.

La partie supérieure du moteur contient un piston de fonctionnement (2) relié par l'intermédiaire d'un embiellage (3) au palier correspondant (4) sur un vilebrequin (5) placé dans la partie inférieure du moteur.

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates to a device comprising a crankshaft (100) and least one conrod (200) having a big end (202) mounted on a crank pin (102) of the crankshaft (100).

L'invention concerne un dispositif comprenant un vilebrequin (100) et au moins une tige de poussée (200) ayant une grande extrémité (202) montée sur un maneton (102) du vilebrequin (100).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages