English - French technical dictionary

configuration management
gestion de la configuration
information technology and data processing / communications - iate.europa.eu techdico
Configuration management plan — the requirements

Plan de gestion de la configuration — conditions requises

general - eur-lex.europa.eu
Configuration management plan — the requirements

Plan de gestion de la configuration — exigences

general - eur-lex.europa.eu
Configuration management software development services

Services de développement de logiciels de gestion de la configuration

general - eur-lex.europa.eu
the configuration management policies that are to be used for change control and version management

les méthodes de gestion de la configuration à appliquer dans le contrôle des modifications et la gestion des différentes versions

general - eur-lex.europa.eu
a statement of who takes responsibility for the configuration management procedures and for submitting controlled entities to the configuration management decision structure

le responsable des procédures de gestion de la configuration et de la présentation des entités contrôlées à l'organe décisionnel dans la gestion de la configuration

civil law - eur-lex.europa.eu
configuration management
gestion de configuration
information technology and data processing - acta.es
A corresponding configuration management scheme is provided when the configuration management servers corresponding to different devices are different.

Un plan de gestion de configuration correspondant est envisagé lorsque les serveurs de gestion de configuration correspondant aux différents dispositifs sont différents.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The system configuration management component manages configuration information on the configuration of each system component.

Le composant de gestion de configuration de système gère l'information de configuration sur la configuration de chaque composant du système.

information technology and data processing - wipo.int
The management layers may provide any of configuration management, fault management, and performance management of the M2M entities.

Les couches de gestion peuvent assurer n'importe quelle gestion parmi une gestion de configuration, une gestion de défaillance et une gestion de performance des entités M2M.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Each processor node comprises a configuration agent operable to apply configuration parameters provided by the configuration management system.

Chaque nœud de processeur comprend un agent de configuration permettant d’appliquer des paramètres de configuration fournis par le système de gestion de configuration.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A configuration management module (CMM) transfers a configuration of the computing environment to the backup node.

Un module de gestion de configuration (CMM) réalise le transfert d'une configuration de l'environnement informatique vers le noeud auxiliaire.

information technology and data processing - wipo.int

English - French translation in context

resource and configuration management

gestion des ressources et de la configuration

information technology and data processing - iate.europa.eu
A special management node is installed for efficient network configuration management.

L'invention concerne un noeud de gestion spécial installé pour la gestion efficace de la configuration de réseaux.

electronics and electrical engineering - wipo.int
To this effect, the configuration management server maintains a database storing the agent configuration information, this database being usually updated by a system management administrator.

Pour cela, ledit serveur de gestion des configurations conserve une base de données qui contient les informations de configuration des agents, cette base de données étant généralement mise à jour par un administrateur chargé de la gestion du système.

information technology and data processing - wipo.int
Provided are a grid configuration management system and a grid configuration management method such that assignment work is not time consuming.

L'invention porte sur un système de gestion de configuration de grille et un procédé de gestion de configuration de grille tels que le travail d'attribution n'est pas chronophage.

information technology and data processing - wipo.int
A configuration management tool (13) controls the configuration of the network (7), and provides configuration reports (15) on changes to the network configuration.

Un outil de gestion de configuration (13) contrôle la configuration du réseau (7) et fournit des signalisations de configuration (15) sur des changements intervenant dans la configuration du réseau.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages