English - French technical dictionary

compression packing
presse-étoupe
mechanical engineering - techdico
The packing box comprises at least a sealing casing (4) which presses on at least a compression packing (4).

Le presse-étoupe comprend au moins un boîtier d'étanchéité (4) qui appuie sur au moins un bourrage d'étanchéité (3).

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The hood (20) is hinged to the container, and includes continuous closed rubber packing and a compression packing.

La hotte (20) est articulée à partir du conteneur, et comprend un joint de caoutchouc fermé et continu, ainsi qu’un joint à compression.

production - wipo.int
The compression packing seal is made up of a core (132) and a jacket (134) braided round the core.

Le joint d'étanchéité de compression est composé d'une partie centrale (132) et d'une chemise (134) tressée autour de la partie centrale.

mechanical engineering - wipo.int
The invention is characterized in that the sealing casing (4) can be pushed against the compression packing (3) parallel to the axis of the shaft (1) with adjustable pressure.

Selon l'invention, l'élément d'étanchéité (4) peut être poussé contre le bourrage d'étanchéité (3) parallèlement à l'axe de l'arbre (1) par une pression réglable.

mechanical engineering - wipo.int
One aspect of the present invention is a compression packing material that is constructed using interwarp knit construction techniques to form a sheath (14) having a plurality of base yarns (1) and a plurality of filler yarns.

Le premier aspect de l'invention concerne un matériau de garniture de compression fabriqué par des techniques à mailles jetées pour former une gaine (14) présentant une pluralité de fils (1) d'âme et une pluralité de fils de trame.

leather and textile industries - wipo.int
Yet a further aspect of the present invention is a compression packing material that is constructed using an interwarp-knit construction with localized distributions of yarns on selected corners thereof.

Un autre aspect encore de l'invention concerne un matériau de gainage de compression obtenu avec une construction à mailles interjetées avec une répartition localisée de fils sur des coins sélectionnés de ceux-ci.

leather and textile industries - wipo.int
Another aspect of the present invention is a compression packing material that is constructed using an interwarp-knit cord construction with localized distributions of yarns on selected sides thereof.

Un deuxième aspect de l'invention concerne un matériau de gainage de compression obtenu avec une construction de drap à mailles interjetées avec des répartitions localisées de fils sur des faces sélectionnées de ceux-ci.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages