English - French technical dictionary

compression moulding
moulage par compression
general / technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
A method of compression moulding which comprises providing moulding apparatus including first and second moulding surfaces defining a moulding cavity.

Procédé de moulage par compression mis en application au moyen d'un dispositif de moulage comprenant une première et une deuxième surface de moulage définissant une cavité de moulage.

chemistry - wipo.int
Processes of injection moulding, compression moulding, transfer moulding, extruding and pultruding, are also provided.

Des procédés de moulage par injection, de moulage par compression, de moulage par transfert, d'extrusion et de pultrusion sont également décrits.

chemistry - wipo.int
In the moulding and compression tool (1), vacuum moulding and compression moulding are combined in one step of operation.

Dans l'outil de moulage et de compression (1), le moulage sous vide et le moulage par compression sont combinés en une opération effectuée en une seule étape.

chemistry - wipo.int
The present invention addresses the problem of providing a technique with which transfer moulding and compression moulding can be freely performed in one resin moulding device.

La présente invention aborde le problème de la fourniture d'une technique au moyen de laquelle le moulage par transfert et le moulage par compression peuvent être librement effectués dans un dispositif de moulage de résine.

chemistry - wipo.int
This can be done in a compression moulding process.

Cette opération peut être réalisée par un processus de moulage par compression.

chemistry - wipo.int

English - French translation in context

A compression moulding material, in particular for producing moulded bodies, contains a ceramic powder and a compression moulding auxiliary agent.

Une matière à mouler par compression, utile notamment pour fabriquer des corps moulés, contient une poudre céramique et un adjuvant de compression.

building and public works - wipo.int
The invention relates to a portable and independent support (1) for compression moulding, especially for so-called RIM compression moulding in plastics technology.

L'invention concerne un support (1) autonome et portable destiné à des presses, en particulier des presses RIM pour le moulage par injection et réaction dans la technologie des matières plastiques.

chemistry - wipo.int
The compositions may be either crosslinked (suitable for reaction cast moulding) or thermoplastic (suitable for injection and/or compression moulding).

Les compositions peuvent être réticulées (adaptées pour moulage par coulée de réaction) ou thermoplastiques (adaptées pour moulage par injection et/ou compression).

chemistry - wipo.int
A moulding press (1) / laminator (10) for compression moulding/laminating components (4, 15), more particularly photovoltaic modules is described.

Presse de formage ou dispositif de stratification pour former par compression ou stratifier des composants, en particulier des modules photovoltaïques.

wood industry - wipo.int
The molding is performed via injection or compression moulding, or a combination of both.

Le moulage est effectué par moulage à injection ou à compression, ou une combinaison des deux.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A mould is described for injection compression moulding of an article.

Moule pour le moulage par injection-compression d'un article, qui comporte deux parties (14 et 16) montées sur deux plateaux (10 et 12) mobiles l'un par rapport à l'autre d'une machine de moulage par injection et définissant entre elles une cavité.

chemistry - wipo.int
A mould comprising this shim and a compression moulding method are also disclosed.

Un moule comprenant cette cale, et un procédé de moulage à compression sont également présentés.

chemistry - wipo.int
It is characterised in that the outer chassis parts (2, 3) are produced by means of compression moulding in one operation, for instance by means of flex-moulding.

Ce cadre se caractérise en ce que les pièces extérieures du châssis (2, 3) sont moulées par compression en une seule opération, par exemple par moulage flexible.

organisation of transport - wipo.int
This invention discloses caps and closures for carbonated drinks produced by injection moulding or by compression moulding with a bimodal high density polyethylene (HDPE) resin.

L'invention concerne des capuchons et des fermetures pour boissons gazéifiées, que l'on produit par moulage par injection ou par compression avec une résine de polyéthylène bimodale de densité élevée ('high density polyethylene' ou HDPE)

chemistry - wipo.int
A mould is disclosed for mounting between the relatively movable platens of an injection moulding press for injection impact compression moulding of an article.

Moule destiné à être monté entre les plateaux mobiles l'un par rapport à l'autre d'une presse de moulage par injection pour le moulage par injection-compression par choc d'un article.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages