English - French technical dictionary

general / mechanical engineering / european construction - iate.europa.eu techdico
The present invention is in the field of optical components, more particularly, polymeric optical components, even more particularly, thermo-optical components, electro-optical components or passive components.

L'invention concerne des composants optiques, et plus particulièrement des composants optiques polymères et encore plus spécifiquement des composants thermo-optiques, des composants électro-optiques ou des composants passifs.

natural and applied sciences - wipo.int
Value components are stitched to other value components and event components are stitched to other event components.

Les composants de valeurs sont donc agglutinés à d"autres composants de valeurs, les composants d"événements étant agglutinés à d"autres composants d"événements.

information technology and data processing - wipo.int
Components can contain other components.

Des composants peuvent contenir d'autres composants.

mechanical engineering - wipo.int
The front projection device includes projection components, image generating components, and illumination components.

Le dispositif de projection avant comprend des composants de projection, des composants de génération d'image et des composants d'éclairage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Default components, derived components, and standard components can be added to the tool model.

Des composants par défaut, des composants déduits et des composants standard peuvent être ajoutés au modèle d'outil.

information technology and data processing - wipo.int
communications - techdico
Targets may include a single word, a group of words, audio components, video components, image components, and/or tactile components.

Ces cibles peuvent consister en un seul mot, un groupe de mots, des composantes audio, des composantes vidéo, des composantes d'images et/ou des composantes tactiles.

information technology and data processing - wipo.int
The model is comprised of luminance components, masking components and frequency components.

Le modèle est constitué de composantes de luminance, de composantes de masquage et de composantes de fréquence.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Input signals are converted into frequency components, the frequency components are separated into first signals composed of tonal components and second signals composed of other components.

Des signaux d'entrée sont convertis en composantes de fréquence, ces composantes de fréquence étant séparées en une première série de signaux constituée de composantes discrètes et une seconde série de signaux constituée des autres composantes.

information technology and data processing - wipo.int
An I/Q converting part (114) converts the first in-phase components to third orthogonal components, while converting the second orthogonal components to fourth in-phase components.

Une partie de conversion I/Q (114) convertit les premières composantes en phase en troisièmes composantes orthogonales, alors qu'elle convertit les secondes composantes orthogonales en quatrièmes composantes en phase.

electronics and electrical engineering - wipo.int
les éléments ou pièces déquipement
general - eur-lex.europa.eu
éléments de construction
building and public works - iate.europa.eu
mechanical engineering - iate.europa.eu

English - French translation in context

Three types of components are defined, initialization components, runtime components and functional components.

Trois types d'éléments sont définis: les éléments d'initialisation, les éléments de chronométrage et les éléments fonctionnels.

information technology and data processing - wipo.int
Particular modifications include amplifying spectral components, weighting spectral components based upon prior spectral components, and averaging spectral components with prior spectral components.

Les modifications comprennent notamment l'amplification d'éléments spectraux, la pondération d'éléments spectraux sur la base d'éléments spectraux antérieurs, et le calcul d'une moyenne entre éléments spectraux et éléments spectraux antérieurs.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The components of this system include DNA-masking components, cell recognition components, charge-neutralization and membrane-permeabilization components, and subcellular localization components.

Les éléments dudit système comprennent des éléments de masquage de l'ADN, des éléments de reconnaissance de cellules, des éléments de neutralisation de charge et de perméabilisation de la membrane, ainsi que des éléments de localisation sous-cellulaire.

health - wipo.int
The system also includes ramp components, edge components provided with edges, and corner components.

Ledit système comprend également des éléments de rampe, des éléments de bord pourvus de rebords et des éléments d'angle.

building and public works - wipo.int
Related methods, components, buildings incorporating such components, and methods of manufacture of components are also provided.

L'invention concerne également des procédés, éléments et bâtiments associés comprenant lesdits éléments et des procédés de fabrication desdits éléments.

building and public works - wipo.int
Fixation components, which couple dynamic components and retraction or positioning components to base components, are easily adjustable, allowing manipulation of the system with one hand.

Les éléments de fixation, qui couplent les éléments dynamiques et les éléments de rétraction ou de positionnement aux éléments de base, sont facilement réglables, ce qui permet la manipulation du système à une seule main.

health - wipo.int

Millions of translations categorized by activity in 28 languages