English - French technical dictionary

compact
compact
information technology and data processing / health / general / natural and applied sciences / natural and applied sciences - acta.es iate.europa.eu techdico
Compact disk labeling systems for use in applying a compact disk label (26) to a compact disk (24).

La présente invention concerne des systèmes d'étiquetage de disque compact destinés à appliquer une étiquette (26) de disque compact sur un disque compact (24).

production - wipo.int
A compact FIR filter uses one or both of a compact address sequencer and a compact multiplier/accumulator.

Un filtre compact à réponse impulsionnelle finie (RIF) utilise un séquenceur d'adresses compact ou un multiplicateur/accumulateur compact ou bien les deux.

electronics and electrical engineering - wipo.int
To change the EPC (105) operating system, the user switches compact disk drive (156) from a compact disk in compact disk drive (130).

Pour modifier ledit système d'exploitation de l'EPC (105), l'utilisateur commute le lecteur de disque compact (156) depuis un disque compact se trouvant dans le lecteur de disque compact (156).

information technology and data processing - wipo.int
A portable video compact disc player capable of playing both audio compact discs and MPEG-1 video compact discs is provided.

Cette invention concerne un lecteur de disques vidéo portable pouvant recevoir à la fois des disques compacts audio et des disques compacts vidéo MPEG-1.

electronics and electrical engineering - wipo.int
When the signature is detected on a compact disk being played, in response the compact disk player allows playing program material on the compact disk.

Une fois détectée la signature sur un disque compact prêt à être écouté, le lecteur de disque autorise la restitution du contenu du disque compact.

information technology and data processing - wipo.int
compact
pain de pâte pressée
mechanical engineering - techdico
compact
pastille
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
compact
faible encombrement/de
social affairs / general - iate.europa.eu

English - French translation in context

A composite abrasive compact comprises an abrasive compact layer, generally a diamond abrasive compact layer, bonded to a substrate.

L'invention concerne un comprimé abrasif composite comprenant une couche de comprimé abrasif, généralement une couche de comprimé abrasif en diamant, collée sur un substrat (10).

coal and mining industries - wipo.int
A cosmetics container system includes a first compact that comprises means for releasably attaching the first compact to a side or a bottom of another first compact or to a compact of a smaller size.

Le système de récipient pour cosmétique selon l'invention inclut un premier étui qui comprend un moyen pour attacher de manière amovible le premier étui sur un côté ou à un fond d'un premier autre étui ou à un étui de taille plus petite.

miscellaneous industries - wipo.int
The compact disk song data is from a compact disk 30 that is in the compact disk storage and retrieval system of the jukebox.

Les données de chansons de disques audionumériques proviennent d'un disque audionumérique se trouvant dans la réserve de disques audionumériques et sont retrouvées par le système de recherche/récupération du juke-box.

mechanical engineering - wipo.int
A method for producing a sintered component comprises moulding a compact which incorporates a binder, substantially removing the binder from the compact, and sintering the resulting debound compact.

L'invention concerne un procédé de production d'un composant fritté, qui consiste à mouler un aggloméré contenant un liant, à éliminer sensiblement le liant de l'aggloméré et à fritter l'aggloméré résultant qui n'est plus lié.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A low-loss green compact and a green compact production method, which enables the green compact to be manufactured, are provided.

L'invention concerne un comprimé cru, et un procédé de production de comprimé cru, qui permet de fabriquer le comprimé cru.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Provided are a green compact which can form a low-loss magnetic core, a manufacturing method for the green compact, and a reactor core using the green compact.

L'invention concerne un comprimé cru permettant de former un noyau magnétique à faibles pertes, un procédé de fabrication de ce comprimé cru et un noyau de bobine de réactance utilisant ce comprimé cru.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The purpose of a Compact Disc Holder is to store compact discs (fig. 5 & 6).

L'objet du support pour disques audionumériques est de contenir des disques audionumériques (fig. 5 & 6).

information technology and data processing - wipo.int
Pressure is applied to the powder compact during the heating operation to consolidate the powder compact.

Pendant le processus de chauffage, on comprime cette briquette afin de la consolider.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The present invention relates to a multistage evaporation plant having a very compact compact construction.

La présente invention se rapporte à une installation d'évaporation multi-étages de construction très compacte.

technology and technical regulations - wipo.int
A compact disk storage case having a positioning mechanism to eject or retract a compact disk.

La présente invention concerne une boîte de rangement de disques compacts pourvue d'un mécanisme de positionnement d'éjection ou de retrait d'un disque compact.

information technology and data processing - wipo.int
A compact rf reader apparatus (10) integrated into a single compact package structure.

Appareil de lecture par radiofréquences compact (10) intégré dans une seule structure intégrée compacte.

mechanical engineering - wipo.int
A compact disc loader and transport apparatus (124) for transporting selected compact discs.

Chargeur et dispositif de transport (124) de disques compacts servant à transporter des disques compacts sélectionnés.

information technology and data processing - wipo.int
A polycrystalline diamond (PCD) compact and method for making the compact are provided.

L'invention porte sur un comprimé de diamant polycristallin (PCD) et sur un procédé pour fabriquer le comprimé.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages