English - French technical dictionary

commercial
commercial
marketing / general - iate.europa.eu
A user's intention can be commercial or non-commercial, with commercial intentions being informational or transactional.

Une intention d'un utilisateur peut être commerciale ou non commerciale, les intentions commerciales étant informatives ou transactionnelles.

information technology and data processing - wipo.int
Commercial: commercial infocentre (EDC), customer profiling (Profil).

Sphère commerciale: Infocentre commercial (EDC), Profilage des clients (Profil).

general - eur-lex.europa.eu
National Commercial Bank is a commercial bank in Libya.

La National Commercial Bank est une banque commerciale en Libye.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
Pilot licences for commercial air transport and other commercial activities

Licences de pilote pour le transport aérien commercial et dautres activités commerciales

air and space transport - eur-lex.europa.eu
b. commercial activities (the commercial activities capital injection); and

b. les activités commerciales (ci-après linjection de capital pour les activités commerciales), et

business organisation - eur-lex.europa.eu
Commercial
À des fins commerciales
general - eur-lex.europa.eu
commercial poultry holding means a holding where poultry are kept for commercial purposes

exploitation commerciale: une exploitation détenant des volailles à des fins commerciales

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
for commercial or non-commercial purposes under the conditions laid down in Article 6

à des fins commerciales ou non, aux conditions posées à larticle 6

general - eur-lex.europa.eu
a clear identification of any differences between operating procedures used when conducting commercial and non-commercial operations

lindication claire de toute différence existant entre les procédures opérationnelles utilisées dans le cadre dune exploitation à des fins commerciales et celles dune exploitation à des fins non commerciales

general - eur-lex.europa.eu
Commercial
Activités commerciales
general - eur-lex.europa.eu
Commercial energy defines the intensity of commercial activities in a city.

L'énergie commerciale définit l'intensité des activités commerciales dans une ville.

information technology and data processing - wipo.int
Commercial activities capital injection

Linjection de capital pour les activités commerciales

business organisation - eur-lex.europa.eu
commercial space launch activities

activités commerciales de lancement de satellites

international trade - iate.europa.eu
commercial
spot publicitaire
communications - acta.es
Commercial
à des fins commerciales
general - eur-lex.europa.eu
Commercial
Vente
general - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

The system includes an off-board commercial transceiver and an onboard commercial transceiver for communicating data to a commercial satellite network.

Le système comprend un ensemble émetteur-récepteur commercial non monté à bord, et un ensemble émetteur-récepteur commercial embarqué, en vue de communiquer des données à un réseau commercial de satellites.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The interactive menu itemizes selectable commercial media content and provides a link to a commercial Internet website to enable purchase of the commercial media content.

Le menu interactif détaille le contenu multimédia commercial pouvant être sélectionné et fournit un lien vers un site Internet commercial, ce qui permet de d'acquérir le contenu multimédia commercial.

social affairs - wipo.int
However, CalMac is free to provide transport services for commercial vehicles on purely commercial terms.

Toutefois, CalMac est libre de fournir des services de transport pour les véhicules commerciaux aux conditions du marché.

land transport - eur-lex.europa.eu
How many of those aircraft operators are commercial aircraft operators and non-commercial aircraft operators?

Parmi ces exploitants daéronefs, combien y a-t-il dexploitants daéronefs commerciaux et dexploitants daéronefs non commerciaux?

air and space transport - eur-lex.europa.eu
a change between a non-commercial and commercial status of the air transport service provided

le changement de statut du service de transport aérien proposé, du statut de service non commercial à celui de service commercial

air and space transport - eur-lex.europa.eu
the identification of all commercial poultry holdings and non-commercial holdings

lidentification de toutes les exploitations commerciales et non commerciales de volailles

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
Inform commercial operators in the Community of the commercial and legal status of the seed.

Informer les opérateurs économiques de la Communauté de la situation commerciale et du statut légal des semences.

general - eur-lex.europa.eu
Commercial offers are defined as quotations which cover the customer's total insurance account (Commercial Offers).

Par offre commerciale, on entend un devis qui couvre l'ensemble du portefeuille d'assurance d'un client.

prices - eur-lex.europa.eu
This commitment applies to Commercial Offers for commercial entities with annual premium turnover exceeding ISK […].

Cet engagement s'applique aux offres commerciales destinées aux entités commerciales réalisant un chiffre d'affaires annuel supérieur à […] ISK.

general - eur-lex.europa.eu
The gas supplied to the burner can be either commercial propane gas or commercial butane gas.

Le gaz alimentant le brûleur peut être soit du gaz propane, soit du gaz butane, dans les deux cas du commerce.

oil industry - eur-lex.europa.eu
The selected commercial contains summary information related to an informational content of the selected commercial message.

Le message publicitaire sélectionné contient des informations de résumé relatives à un contenu informationnel du message publicitaire sélectionné.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A fifth layer completes and stores commercial transactions and supports a full range of commercial processes.

Une cinquième couche permet de compléter et de stocker des transactions commerciales et de supporter un plein domaine de processus commerciaux.

information technology and data processing - wipo.int
The selected commercial is then adapted according to a set of television commercial adaptation criteria.

L'annonce publicitaire choisie est ensuite adaptée suivant un ensemble de critères d'adaptation d'annonces publicitaires.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology

Projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales

marketing - iate.europa.eu
Pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology

Projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales

general - iate.europa.eu
pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology

projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales

trade policy - iate.europa.eu
When a commercial power system fails, the first switch electrically disconnects a commercial power supply path.

Lorsqu'un système électrique commercial tombe en panne, le premier interrupteur déconnecte électriquement un circuit commercial d'alimentation électrique.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Commercial parcel services 1 %

Services commerciaux/colis 1 %

general - eur-lex.europa.eu
COMMERCIAL PILOT LICENCE — CPL

LICENCE DE PILOTE COMMERCIAL — CPL

general - eur-lex.europa.eu
boosting products' commercial value

le développement de leur mise en valeur commerciale

tariff policy - eur-lex.europa.eu
Asset-backed commercial papers.

billets de trésorerie adossés à des actifs

general - eur-lex.europa.eu
Asset-backed commercial papers

billets de trésorerie adossés à des actifs

general - eur-lex.europa.eu
Streamline commercial judiciary procedures.

Simplifier les procédures dans les tribunaux de commerce.

civil law - eur-lex.europa.eu
Domestic and commercial wastewater

Eaux usées domestiques et commerciales

general - eur-lex.europa.eu
5 commercial pet food

5 aliments pour animaux de compagnie

chemistry - eur-lex.europa.eu
Enforce improved commercial legislation.

Faire appliquer une législation commerciale améliorée.

general - eur-lex.europa.eu
100000 commercial aircraft movements

le volume annuel de mouvements d'avions commerciaux est supérieur ou égal à 100000

air and space transport - eur-lex.europa.eu
Commercial mortgage-backed securities.

Commercial mortgage-backed securities: actifs et crédits adossés à de limmobilier commercial.

general - eur-lex.europa.eu
Passenger market — commercial services

Marché du transport de voyageurs — services commerciaux

general - eur-lex.europa.eu
2 — Commercial mortgages

2 — Hypothèques sur un bien immobilier commercial

general - eur-lex.europa.eu
commercial distribution of wine

circuit commercial de vin

agricultural activity - iate.europa.eu
commercial bonding facilities

possibilités de cautionnement offertes par le marché

insurance - iate.europa.eu
commercial time availability

durée disponible en qualité commerciale

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
commercial mortgage-backed security

Titre adossé à des créances hypothécaires commerciales

free movement of capital - iate.europa.eu
commercial media fund-raising

collecte de fonds par voie commerciale

general - iate.europa.eu
Bank-related commercial paper

effets commerciaux émis par des établissements parabancaires

general - iate.europa.eu
senior commercial pilot licence

licence de pilote professionnel de 1ere classe

organisation of teaching - iate.europa.eu
senior commercial pilot licence

licence de pilote professionnel de 1ere classe

general - iate.europa.eu
non-commercial administrative body

organisme administratif à but non lucratif

finance - iate.europa.eu
Very Large Commercial Transport

très gros avion commercial de transport

transport - iate.europa.eu
staple commercial products

produits que se trouvent couramment dans le commerce

research and intellectual property - iate.europa.eu
Federal Commercial Registry Office

Office fédéral du registre du commerce

general - iate.europa.eu
commercial vehicle administrative process

processus administratif touchant les véhicules commerciaux

land transport - iate.europa.eu
commercial mortgage backed securities

actifs et crédits adossés à de l'immobilier commercial

general - iate.europa.eu
commercial vehicle fleet management

gestion de parc de véhicules commerciaux

management - iate.europa.eu
commercial vehicle fleet management

gestion de parc de véhicules commerciaux

general - iate.europa.eu
junior secondary commercial education

premier cycle de l'enseignement secondaire économique et administratif

general - iate.europa.eu
junior secondary commercial education

premier cycle de l'enseignement secondaire économique et administratif

executive power and public service - iate.europa.eu
commercial paper market

marché du crédit sur titres à court terme

finance - iate.europa.eu
These commercial revenues shall be replaced by funds generated by existing or new charges on commercial broadcasters and telecommunication operators.

Les recettes commerciales correspondantes seront remplacées par les fonds constitués par les redevances existantes ou par les nouvelles taxes imposées aux organismes commerciaux de radiodiffusion ainsi quaux opérateurs de télécommunications.

general - eur-lex.europa.eu
Those areas should be limited to what is necessary to prevent virus introduction into commercial and non-commercial poultry flocks.

Ces zones devraient être restreintes à ce qui est nécessaire pour empêcher lintroduction du virus dans les troupeaux de volailles commerciaux et non commerciaux.

natural environment - eur-lex.europa.eu
Those zones should be limited to what is necessary to prevent virus introduction into commercial and non-commercial poultry flocks.

Il importe que ces zones soient restreintes à ce qui est nécessaire pour empêcher lintroduction du virus dans les troupeaux de volailles commerciaux et non commerciaux.

natural environment - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages