English - French technical dictionary

coke-oven gas
gaz de cokerie
iron, steel and other metal industries - techdico
The invention concerns a process for precooling coke-oven gas and for desorbing coking water, e.g. washing waters and condensates, using hot coke-oven gas.

La présente invention se rapporte à un procédé pour la préréfrigération de gaz brut de cokerie et pour la désorption d'eaux, c.à.d. d'eaux de lavage et de condensats, de la cokerie à l'aide de gaz de cokerie chauds.

oil industry - wipo.int
The hydrogen sulphide is eliminated from the coke-oven gas by gas washing using an absorption liquid.

L'acide sulfhydrique est extrait du gaz de cokerie par lavage du gaz avec un liquide d'absorption.

technology and technical regulations - wipo.int
The invention relates to a method for isolating hydrogen sulphide from coke-oven gas with the subsequent recovery of elemental sulphur in a Claus plant.

L'invention concerne un procédé pour séparer de l'acide sulfhydrique de gaz de cokerie et obtenir du soufre élémentaire dans une installation Claus.

technology and technical regulations - wipo.int

English - French translation in context

The invention relates to a gas cooling device for coke-oven gas containing condensing constituents.

L'invention concerne un appareil pour refroidir le gaz de four à coke, ce gaz contenant des matières de condensation.

oil industry - wipo.int
City gas, revolving-furnace gas, blast-furnace gas, coke-oven gas, or hydrogen is used as the flammable reducing material.

On utilise du gaz de ville, du gaz de four rotatif, du gaz de haut fourneau, du gaz de four à coke ou de l'hydrogène comme matériau réducteur inflammable.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The device is particularly useful for cleaning hydrogen sulphide in refinery or coke-oven gas.

L'invention s'applique notamment à l'épuration de l'hydrogène sulfuré dans des gaz de raffinage ou de cokerie.

technology and technical regulations - wipo.int
The gaseous stream containing H2S that is thus formed is fed to the H2S scrubber of a coke-oven gas installation or petrochemical installation.

Le flux gazeux à teneur en H2S obtenu par hydrogénation est acheminé dans le laveur de gaz H2S d'une installation de fours à coke ou dans une installation pétrochimique.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages