English - French technical dictionary

clip
agrafeuse
health - acta.es
clip
agrafe
building and public works / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
The fixing hole comprises a stud clip retainer part (113) for fixing the stud clip part and a stud clip matching part (110) for causing said stud clip to attain the stud clip retainer part.

Le trou de fixation comprend une partie de retenue d'agrafe (113) destinée à fixer la partie formant agrafe et une partie d'adaptation d'agrafe (110) destinée à faire en sorte que ladite agrafe atteigne la partie de retenue d'agrafe.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The clip further comprises a second clip portion disposed, on the base portion away from the first clip portion.

L'agrafe comporte en outre une seconde partie d'agrafe placée sur la partie de base à l'écart de la première partie agrafe.

health - wipo.int
A surgical clip applier (10) includes a handle assembly, a first clip assembly (21’), and a second clip assembly (21’).

La présente invention a trait à un applicateur d'agrafes chirurgicales (10) comportant un ensemble de manche, un premier ensemble d'agrafes (21'), un deuxième ensemble d'agrafes (21').

health - wipo.int
clip
clip de connexion
communications / general / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
clip
clip
information technology and data processing / technology and technical regulations / land transport - acta.es iate.europa.eu
The data motion clip and the video motion clip are combined to form a media clip.

Le clip de données en mouvement et le clip vidéo en mouvement sont associés pour former le clip multimédia.

information technology and data processing - wipo.int
A clip, the clip attaches to a standard golf tee.

L'invention concerne un clip qui s'attache à un té de golf standard.

social affairs - wipo.int
A surgical clip for a clip applier to ligate vessels.

La présente invention concerne un clip chirurgical pour dispositif d'application de clips destiné à ligaturer des vaisseaux.

health - wipo.int
The clip comprises a first clip member, a second clip member, a removable section, and an assembling section.

Le clip selon l'invention comprend un premier élément clip, un deuxième élément clip, une partie amovible et une partie d'assemblage.

communications - wipo.int
The system comprises a clip configuration subsystem configured to arrange a personalized clip based on pre- configured clip building blocks.

Le système comporte un sous-système de configuration de clips configuré pour créer un clip personnalité basé sur des blocs de construction de clip préconfigurés.

electronics and electrical engineering - wipo.int
clip
pince à ressort
mechanical engineering - techdico
clip
attache
mechanical engineering - techdico
A butterfly clip includes a body section, a first clip section and a second clip section.

Une attache papillon comprend une section de corps, une première section d'attache et une seconde section d'attache.

miscellaneous industries - wipo.int
A clip includes a clip main body.

La présente invention se rapporte à une attache qui comprend un corps principal d'attache.

mechanical engineering - wipo.int
The band clip comprises a binding band and a clip.

L'attache à bande comprend une bande de liaison et une attache.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The spring clip includes at least one clip member (18, 28) disposed upwardly from the surface of the spring clip.

Cette attache à ressort comprend au moins un élément d'attache (18, 28) incliné vers le haut par rapport à la surface de l'attache à ressort.

natural and applied sciences - wipo.int
The clip head component (2) comprises a first clip plate (21), a second clip plate (22), and a spring (24).

Le composant de tête d'attache (2) comprend une première plaque d'attache (21), une seconde plaque d'attache (22) et un ressort (24).

communications - wipo.int
clip
bride de fixation
mechanical engineering - techdico
clip
pince
health / general / technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
The first clip assembly includes first and second clip members and the second clip includes third and fourth clip members.

Selon l'invention, le premier ensemble pince comprend des premier et deuxième éléments pince, et le second ensemble pince comprend des troisième et quatrième éléments pince.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The binder clip has a clip body.

La pince comporte un corps.

communications - wipo.int
The clip comprises first and second clip portions (6, 7).

Cette pince comprend une première et une deuxième partie pince (6, 7).

health - wipo.int
A clip applicator for fitting this clip is also proposed.

L'invention concerne en outre un applicateur destiné à la mise en place de cette pince.

health - wipo.int
The candle wick and wick clip form a clip assembly.

La mèche de bougie et la pince de mèche forment un ensemble pince.

processed agricultural produce - wipo.int
clip
collier de serrage
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
clip
bracelet pince-pantalons
general - iate.europa.eu
clip
pinçon
social affairs - iate.europa.eu
clip
cosse de câble
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
clip
étrier de serrage
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

These components include a clip motion which defines a sequence of states, a clip character which applies the clip motion to a particular image configuration, and clip art.

Ces éléments comprennent un mouvement graphique à collage qui définit une séquence d'états, un caractère de collage qui applique le mouvement graphique à collage à une configuration d'image particulière, ainsi que des objets graphiques.

information technology and data processing - wipo.int
A pipe clip comprises an annular clip body with an opening for attaching the pipe clip around the pipe.

La présente invention concerne un collier de fixation comprenant un corps de collier annulaire pourvu d'une ouverture permettant de fixer le collier de fixation autour du tuyau.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages