English - French technical dictionary

clean room
salle ultra-propre
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
clean room
salle blanche
information technology and data processing / electronics and electrical engineering / health / natural and applied sciences - acta.es
The present invention relates to a clean room overall (1), to be worn in clean rooms to minimize contamination by any particulate material from the body to the clean room and/or from the clean room to the body.

L'invention concerne une combinaison (1) pour salle blanche, destinée à être portée dans des salles blanches de manière à réduire au minimum la contamination par toute matière particulaire du corps à la salle blanche et/ou de la salle blanche au corps.

leather and textile industries - wipo.int
The first fan filter unit (200) is arranged at the top part of the clean room and is used to provide the clean room with clean air.

La première unité de filtre de ventilateur (200) est disposée au niveau de la partie supérieure de la salle blanche et est utilisée pour alimenter la salle blanche en air pur.

production - wipo.int
Thus, the clean air is utilized in the clean room while being recirculated.

Ainsi, l'air propre est utilisé dans la salle blanche tout en étant recirculé.

mechanical engineering - wipo.int
The clean room wipes are intended for use in cleaning up alkaline contaminants in clean room environments.

Les lingettes pour salles blanches sont destinées à être utilisées pour nettoyer des contaminants alcalins dans des environnements de salle blanche.

miscellaneous industries - wipo.int
A clean room facility (300) uses the make-up air handler (200) to supply air to a clean room (306).

Une installation de salle blanche (300) fait appel au dispositif de gestion d'air d'appoint (200) pour fournir de l'air à une salle blanche (306).

mechanical engineering - wipo.int
clean room
chambre blanche
mechanical engineering - techdico
Thus no chemical contaminants are not released from the semiconductor manufacturing apparatus (20) into the clean room (1) and consequently the inside of the clean room (1) can be kept in a clean, purified environment state.

Ainsi aucun contaminant chimique n'est libéré de l'appareil de fabrication de semi-conducteurs (20) dans la chambre blanche (1) et par conséquent, l'intérieur de la chambre blanche (1) peut être maintenu dans un état propre et purifié.

mechanical engineering - wipo.int
clean room
salle propre
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
The clean section satisfies clean room requirements for processing uncured composite materials.

La section propre est conforme aux exigences en matière de salle propre pour traiter des matériaux composites non durcis.

chemistry - wipo.int
clean room
atelier dépoussiéré
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

A mobile first housing bounds a substantially sterile clean room, a filtration room, and at least one change room communicating between clean room.

Selon l'invention, une première enceinte mobile délimite une chambre propre sensiblement stérile, une chambre de filtrage et au moins une chambre de changement qui communique avec la chambre propre.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages