English - French technical dictionary

classification yard
triage
land transport - techdico
The railyard includes six subyards including a surge yard, a receiving yard, a receiving inspected (RI) yard, a classification yard, a departure yard and a departure inspected (DI) yard.

La gare de triage comprend six gares secondaires dont un faisceau tampon, un faisceau de réception, un faisceau de réception avec inspection, un faisceau de triage, un faisceau de départ et un faisceau de départ avec inspection.

land transport - wipo.int
The need for a separate departure yard, along with the bottleneck 'flat' switching operation at the departure end of the classification yard, is also eliminated.

La nécessité d'avoir une gare de triage de départ séparée, ainsi que l'opération d'aiguillage à goulot d'étranglement à 'plat' à la fin de bande du faisceau de triage, est également supprimée.

land transport - wipo.int
The invention further comprises a control device for a classification yard (10).

L'invention concerne également un dispositif de commande pour une installation de triage (10).

land transport - wipo.int
Unlike prior art approaches in the rail industry, the analysis can be performed on rail vehicles within a classification yard.

Contrairement aux approches selon l'état de la technique de l'industrie ferroviaire, cette analyse peut être réalisée sur des véhicules ferroviaires dans le cadre d'une gare de triage.

mechanical engineering - wipo.int
The inventive controlling method achieves an optimization of the capacity of a classification yard by a learning effect based on feedback.

Le procédé de commande selon l'invention permet d'optimiser le rendement d'une installation de triage grâce à un effet d'apprentissage reposant sur la rétroaction.

land transport - wipo.int
classification yard
gare de triage
land transport - techdico


Millions of translations categorized by activity in 28 languages