English - French technical dictionary

clad steel
acier plaqué
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The aluminum-clad steel stranded wire comprises a steel core and an aluminum-clad layer.

Le fil toronné d'acier plaqué d'aluminium comprend une âme en acier et une couche de placage d'aluminium.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Provided are: a base material for a clad steel plate; and a method for producing the clad steel plate.

L'invention concerne un matériau de base pour une tôle d'acier plaqué ; et un procédé de production de la tôle d'acier plaqué.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
At least one of the steel wires (36, 38) is a copper clad steel wire.

Au moins un des fils d'acier (36, 38) est un fil en acier plaqué de cuivre.

natural and applied sciences - wipo.int
The clad steel sheet comprises a duplex stainless steel as the mating material therefor.

La tôle d'acier plaqué comprend un acier inoxydable duplex en tant que matériau de conjugaison pour celle-ci.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
This cladding material is used to produce a stainless-steel-clad steel plate.

Le présent matériau de placage est utilisé pour produire une plaque d'acier inoxydable-acier plaqué.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
clad steel
acier plaque
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu

English - French translation in context

Provided are: a Ni alloy clad steel having excellent grain boundary corrosion resistance properties; and a method for producing the Ni alloy clad steel.

L'invention concerne un acier revêtu d'un alliage de Ni qui présente d'excellentes propriétés de résistance à la corrosion aux joint de grain, et un procédé de fabrication dudit acier revêtu d'un alliage de Ni.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A kind of preparation process for a prestress aluminum-clad steel wire includes: a steel wire enters the continuous extrusion covering machine together with an aluminum rod to form aluminum-clad steel wire.

Selon ce procédé, un fil d'acier est introduit dans une machine d'enrobage par extrusion continue avec une tige d'aluminium pour former un fil d'acier à gaine d'aluminium.

mechanical engineering - wipo.int
The conducting member comprises copper-clad steel or beryllium-copper alloy.

L'élément conducteur comprend de l'acier recouvert de cuivre ou un alliage de cuivre et béryllium.

coal and mining industries - wipo.int
The prestress aluminum-clad steel wire has high intensity and has low relaxation and corrosion resistant properties.

Le fil d'acier selon l'invention présente des propriétés d'intensité élevée, de faible relaxation et de résistance à la corrosion.

mechanical engineering - wipo.int
Provided is a seawater-resistant stainless clad steel exhibiting excellent abrasion resistance and excellent seawater pitting resistance.

L'invention concerne un acier inoxydable revêtu résistant à l'eau de mer, ayant une excellente résistance à l'abrasion et une excellente résistance à la corrosion par piqûres par l'eau de mer.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A copper clad steel (CCS) wire is at least partially covered on its exterior to visibly distinguish the CCS wire from a pure/solid copper wire.

La présente invention concerne un fil en acier recouvert de cuivre (CCS) au moins partiellement recouvert à l'extérieur afin de distinguer le fil CCS d'un fil en cuivre pur/massif.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages