English - French technical dictionary

chinese remainder theorem
théorème des restes chinois
natural and applied sciences - techdico
Ambiguities are removed by using the Chinese Remainder Theorem to obtain less-ambiguous ranges.

Ces ambiguités sont annulées à l'aide du Théorème des Restes Chinois pour obtenir des distances moins ambiguës.

social affairs - wipo.int
The verification component (120, 330) calculates the received message utilizing Chinese Remainder Theorem computation.

La composante de vérification (120, 330) calcule le message reçu en utilisant un calcul selon le théorème des restes chinois.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Systems and methods for effectively protecting data against differential fault analysis involved in Rivest, Shamir, and Adleman ('RSA') cryptography using the Chinese Remainder Theorem ('CRT') are described herein.

L'invention concerne des systèmes et des procédés pour protéger efficacement des données contre une analyse de défaut différentiel impliquée dans une cryptographie de Rivest, Shamir et Adleman ("RFA") en utilisant le théorème des restes chinois ("CRT").

electronics and electrical engineering - wipo.int
In one embodiment blinding is maintained during the application of a Chinese Remainder Theorem (CRT) algorithm and then removed subsequent to the completion of the CRT algorithm.

Dans un mode de réalisation, un aveuglement est maintenu durant l'application d'un algorithme de théorème des restes chinois (CRT) puis éliminé après l'achèvement de l'algorithme CRT.

communications - wipo.int
According to an aspect of the invention, the method includes using a Chinese Remainder Theorem process to determine a series of digits in the weighted number system based on the RNS residue values.

Selon un aspect de l'invention, le procédé comprend l'utilisation d'un processus de théorème des restes chinois dans le système de numération pondéré basé sur les valeurs résiduelles RNS.

information technology and data processing - wipo.int
Chinese remainder theorem
théorème des restes chinois
natural and applied sciences - techdico

English - French translation in context

The Chinese Remainder Theorem enables secure RSA-decoding or RSA-coding to take place by means of the calculation time efficiency.

Ainsi, le théorème chinois des restes, par l'efficacité de son temps de calcul, permet un décodage ou un codage RSA sûr.

information technology and data processing - wipo.int
Finally, the second number (d) is determined using the first subnumber (dp) and the second subnumber (dq) and applying the Chinese remainder theorem (130).

Pour finir, le deuxième nombre (d) est déterminé (130) à l'aide du premier sous-nombre (dp) et du deuxième sous-nombre (dq) au moyen du théorème chinois des restes (CRT).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Next, a CRT unit (267) calculates “c” which satisfies ci = c mod pi - 1 (i = 1, 2, ···, k) by the Chinese remainder theorem (CRT).

Ensuite, une unité de CRT (267) calcule “ c ” qui satisfait ci = c mod pi - 1 (i = 1, 2, ···, k) par le théorème chinois des restes (Chinese remainder theorem, CRT).

information technology and data processing - wipo.int
A method of uniquely identifying data blocks or groups of data blocks wherein a unique characteristic of the group or block is encoded according to an application of the Chinese Remainder Theorem.

Procédé d'identification par unicité de blocs de données ou de groupes de blocs de données, selon lequel une caractéristique particulière du groupe ou bloc est codée conformément à une application du théorème du reste chinois.

information technology and data processing - wipo.int
According to a particular application, physical addresses of sectors (12) on a hard disk (10) are encoded by applying the Chinese Remainder Theorem, thereby providing a highly robust and fault tolerant means for locating the sectors.

Selon une application particulière, les adresses physiques des secteurs (12) sur un disque dur (10) sont codées par application du théorème du reste chinois, ce qui constitue un moyen très robuste et tolérant aux fautes de localisation des secteurs.

information technology and data processing - wipo.int
By reducing the size of these prime numbers and arriving at the decrypted message using the Chinese Remainder Theorem, the efficiency of establishing a secure communications session is increased.

En réduisant la taille de ces nombres premiers et en obtenant le message déchiffré au moyen du théorème chinois du reste, l'efficacité d'établissement d'une session de communication sécurisée est augmentée.

information technology and data processing - wipo.int
In certain signature schemes which use the Chinese Remainder Theorem, a correct signature of a message and an erroneous signature of the same message permit the modulus to be easily obtained.

Dans certaines combinaisons à signatures basées sur le théorème chinois du reste, une signature correcte d'un message et une signature erronée du même message permettent d'obtenir le module sans difficultés.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages