English - French technical dictionary

checker
ruchage
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The dome is suitably provided in a hot blast stove which comprises a combustion chamber, a checker chamber, a cylindrical housing comprising a combustion chamber wall and a checker chamber wall.

Le dôme est disposé de façon appropriée dans un cowper qui comprend une chambre de combustion, une chambre de ruchage, un boîtier cylindrique comprenant une paroi de chambre de combustion et une paroi de chambre de ruchage.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
checker
pointeur-releveur
general - iate.europa.eu
checker
caissier
general - iate.europa.eu
Once the purchaser signs the agreement slip (150), he returns the slip (150) to the checker.

Après l'avoir signé, l'acheteur rend le bordereau d'accord (150) au caissier.

information technology and data processing - wipo.int

English - French translation in context

Video output checker A video output checker (23) is described.

La présente invention concerne un vérificateur de sortie vidéo (23).

communications - wipo.int
If the checker instructions match, the checker instructions commit and retires otherwise an error is declared.

Si elles concordent, les instructions de vérification sont sauvegardées ; dans le cas contraire, elles sont réformées et une erreur est déclarée.

information technology and data processing - wipo.int
In one implementation, the BER checker is a dedicated BER checker.

Selon un mode de réalisation, le dispositif de contrôle du TEB est un dispositif de contrôle du TEB spécialisé.

electronics and electrical engineering - wipo.int
grammar and spelling checker

correcteur de grammaire et d'orthographe

information technology and data processing - iate.europa.eu
In one embodiment, an apparatus includes two processor cores, a micro-checker, a global checker, and fault logic.

Dans un mode de réalisation, un appareil comprend deux noyaux de processeur, un micro-contrôleur, un contrôleur général et une logique de panne.

information technology and data processing - wipo.int
Version checker software development services

Services de développement de logiciels de vérifications des versions

general - eur-lex.europa.eu
A respirator that has a fit checker.

La présente invention concerne un respirateur comportant un dispositif de vérification de l'ajustement.

environmental policy - wipo.int
A door checker device is disclosed.

L'invention concerne un dispositif de retenue de portière.

organisation of transport - wipo.int
The checker memory stores the at least one signature in at least one checker address, which corresponds to the at least one memory address.

La mémoire contrôleur stocke ladite signature dans au moins une adresse contrôleur, qui correspond à ladite au moins une adresse mémoire.

information technology and data processing - wipo.int
Then, prior to committing the checker instruction, the checker instruction looks for its counterpart and does a comparison of the instructions.

Ensuite, avant d'être sauvegardée, l'instruction de vérification cherche son homologue et effectue une comparaison des instructions.

information technology and data processing - wipo.int
The present invention concerns a door with an integrated door checker wherein a hydraulic spring door checker is installed in a hinged door panel.

La présente invention concerne une porte équipée d'un ferme-porte intégré, un ferme-porte à ressort hydraulique étant monté dans un panneau de porte à charnière.

mechanical engineering - wipo.int
In one implementation, the IC includes an IC core coupled to the eye viewer and the BER checker, where the BER checker is outside the IC core.

Selon un mode de réalisation, le CI inclut un noyau de CI qui est couplé au visualiseur d'images et au dispositif de contrôle du TEB, lequel dispositif de contrôle du TEB se trouve en dehors du noyau du CI.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The spell checker is used by different browser-based applications that utilize the same spell checker regardless of the browser platform used to access the applications.

Le correcteur orthographique est utilisé par différentes applications basées sur navigateur qui utilisent le même correcteur orthographique indépendamment de la plateforme de navigateur utilisée pour accéder aux applications.

information technology and data processing - wipo.int
A table tennis game net put-up state checker.

L'invention concerne un vérificateur d'état de montage de filet de jeu de tennis de table.

social affairs - wipo.int
The group weight checker (6) weighs the group of bags.

Le dispositif de vérification du poids du groupe (6) pèse le groupe de sachets.

production - wipo.int
The checker (3) is provided with forelegs (37).

Le contrôleur (3) présente des branches avant (37).

mechanical engineering - wipo.int
The method uses at least one code checker and provides that the first code word to be checked is transferred into a second code word prior to entry in the code checker.

Ledit procédé repose sur l'utilisation d'au moins un vérificateur de code et prévoit que le premier mot de code à vérifier est transféré dans un second mot de code avant sa saisie dans le vérificateur de code.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention does not make a checker an unnecessary waste even after the checker exhibits a detection function and is capable of stably maintaining a locked state of a retainer.

La présente invention évite qu'un contrôleur fasse un gaspillage inutile même si le contrôleur présente une fonction de détection et est apte à maintenir de façon stable un état verrouillé d'un organe de retenue.

mechanical engineering - wipo.int
The IBIST architecture includes a pattern generator and a pattern checker.

Cette architecture IBIST comprend un générateur de formes et un vérificateur de configurations.

information technology and data processing - wipo.int
The error detector disables the FRC checker, responsive to detection of a recoverable error.

Le détecteur d'erreurs permet de désactiver l'unité de contrôle FRC lorsqu'une erreur réparable est détectée.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages