English - French technical dictionary

chartering
affrètement
health / general / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
TT scheme as regards the eligibility of bareboat chartering activities

la taxation au tonnage en ce qui concerne léligibilité des activités daffrètement coque nue

general - eur-lex.europa.eu
Eligibility of revenues of bareboat chartering out to the TT

Éligibilité des revenus tirés de laffrètement coque nue aux fins de la taxation au tonnage

general - eur-lex.europa.eu
Eligibility of the revenues from bareboat chartering for the tonnage tax scheme

Éligibilité des revenus tirés de laffrètement coque nue pour passer au régime de la taxation au tonnage

general - eur-lex.europa.eu
the exchange, sale or cross-chartering of space or slots on vessels

léchange, la vente ou laffrètement croisé despace ou de slots sur les navires

trade policy - eur-lex.europa.eu
Chartering of Community fishing vessels for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean shall be prohibited as from 2010.

L'affrètement de navires de pêche communautaires ciblant le thon rouge dans l'Atlantique Est et dans la Méditerranée sera interdit à partir de 2010.

natural environment - eur-lex.europa.eu
chartering
frétement
general - iate.europa.eu
It is a pure intermediary and the revenues from bareboat chartering out cannot be regarded as ancillary to a maritime transport activity.

Il est simplement un intermédiaire et les revenus tirés de laffrètement coque nue du navire vide ne sauraient être considérés comme subordonnés à une activité de transport maritime.

maritime and inland waterway transport - eur-lex.europa.eu
all catches and by-catches under notified chartering arrangements are recorded in the fishing logbook by the chartered vessel separate from other catch data.

toutes les captures et prises accessoires effectuées dans le cadre de l'accord d'affrètement notifié soient enregistrées dans le journal de pêche par le navire affrété séparément des autres données relatives aux captures.

fisheries - eur-lex.europa.eu
all catches and by-catches under notified chartering arrangements are recorded in the fishing logbook by the chartered vessel separate from other catch data.

toutes les captures et prises accessoires effectuées dans le cadre de l'accord d'affrètement notifié soient enregistrées dans le journal de pêche par le navire affrété, séparément des autres données relatives aux captures.

fisheries - eur-lex.europa.eu
The airline will receive income from the charter operator for chartering the aircraft. The tour operator will receive income from the charter flights.

La compagnie aérienne percevra des revenus de la part du voyagiste pour l'affrètement de l'appareil et le voyagiste tirera des recettes des vols charter.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
The arrangements for equipping and chartering the vessels from the European Union and/or Mauritania shall be decided by the two parties during Joint Committee meetings for each of the campaigns.

Les modalités d'armement et d'affrètement des navires de l'Union européenne et/ou de la Mauritanie seront définies par les deux parties en commission mixte pour chacune de ces campagnes.

general - eur-lex.europa.eu
chartering
frètement
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

Acts on behalf of EU-designated SAPID in China, chartering IRISL vessels to other firms.

Agit pour le compte de SAPID (désigné par l'UE) en Chine, en affrétant des navires d'IRISL pour d'autres sociétés.

general - eur-lex.europa.eu
Ocean Capital Administration and Nari Shipping and Chartering also share the same address in Germany as IRISL Europe GmbH

Ocean Capital Administration et Nari Shipping and Chartering ont également la même adresse en Allemagne que IRISL Europe GmbH.

maritime and inland waterway transport - eur-lex.europa.eu
Ahmad Sarkandi is also the director of Ocean Capital Administration GmbH and Nari Shipping and Chartering GmbH Co. KG.

Ahmad Sarkandi est également le directeur d'Ocean Capital Administration GmbH et de Nari Shipping and Chartering GmbH Co. KG.

maritime and inland waterway transport - eur-lex.europa.eu
Ocean Capital Administration and Nari Shipping and Chartering also share the same address in Germany as IRISL Europe GmbH

Ocean Capital Administration et Nari Shipping and Chartering ont également la même adresse en Allemagne qu'IRISL Europe GmbH.

maritime and inland waterway transport - eur-lex.europa.eu
Ocean Capital Administration and Nari Shipping and Chartering also share the same address in Germany as IRISL Europe GmbH

Ocean Capital Administration et Nari Shipping and Chartering ont également la même adresse en Allemagne que IRISL Europe GmbH

maritime and inland waterway transport - eur-lex.europa.eu
The direct aid beneficiaries of the Scheme are tour operators chartering aircraft to Northern Norway (non-scheduled flights).

Les bénéficiaires directs de l'aide octroyée au titre de ce régime sont des voyagistes opérant des vols charter vers la Norvège du nord (vols non réguliers).

air and space transport - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to a device and method for chartering an individual seat on a ground transportation vehicle for carriage to or from an event of interest.

L'invention concerne un dispositif et un procédé de location d'un siège individuel sur un véhicule de transport terrestre assurant le transport vers le site d'un événement d'intérêt ou à partir dudit site.

information technology and data processing - wipo.int
an obligation on members of a consortium to use in the relevant market or markets vessels allocated to the consortium and to refrain from chartering space on vessels belonging to third parties

lobligation faite aux membres du consortium dutiliser sur le ou les marchés en cause des navires alloués au consortium et de sabstenir daffréter de lespace sur des navires appartenant à des tiers

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages