English - French technical dictionary

chamois leather
peau de chamois
mechanical engineering - techdico
A portable wringer (11) for a chamois leather comprises a support structure (12), and a pair of rollers (13, 14) driven by a crank handle (15).

Essoreuse (11) à rouleaux portative, destinée à une peau de chamois, comprenant une structure support (12) et une paire de rouleaux (13, 14) entraînés par une manivelle (15).

leather and textile industries - wipo.int
chamois leather
peau chamoisée
leather and textile industries - iate.europa.eu

English - French translation in context

Chamois leather and combination chamois leather

Cuirs et peaux chamoisés (y compris de chamois combiné

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
Chamois leather and combination chamois leather

Cuirs et peaux chamoisés, y compris de chamois combiné

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
Chamois leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather

Cuirs et peaux chamoisés; cuirs et peaux vernis ou plaqués; cuirs et peaux métallisés

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
Chamois and combination chamois leather is leather usually made from the skins of sheep and lambs, but can also be made from the skins of other animals.

Les cuirs et les peaux chamoisés et le chamois combiné sont habituellement obtenus à partir de peaux de moutons et d'agneaux, mais peuvent également être produits à partir de peaux d'autres animaux.

animal product - eur-lex.europa.eu
Sheep or lamb skin leather without wool on, tanned but not further prepared (excluding chamois leather

Cuirs et peaux épilées dovins, tannées mais non autrement préparées (à lexclusion des cuirs et peaux chamoisés

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
Sheep or lamb skin leather without wool on, tanned but not further prepared (excluding chamois leather

Peaux épilées d'ovins, tannées ou retannées

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
Sheep or lamb skin leather without wool on; tanned but not further prepared (excluding chamois leather

Peaux épilées d'ovins, tannées ou retannées

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
Sheep or lamb skin leather without wool on, tanned but not further prepared (excluding chamois leather

Cuirs et peaux épilées d'ovins, tannées mais non autrement préparées (à l'exclusion des cuirs et peaux chamoisés

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
Leather or chamois leather or velour is used in the form of a decorative material.

Le matériau décoratif utilisé est soit du cuir, soit du daim, soit du velours.

miscellaneous industries - wipo.int
Prices in EUR/square feet of chamois leather

Prix en EUR/pied carré de cuirs et de peaux chamoisés

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
Production capacity in thousand square feet of chamois leather

Capacité de production en milliers de pieds carrés de cuirs et de peaux chamoisés

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
Production in thousand square feet of chamois leather

Production en milliers de pieds carrés de cuirs et de peaux chamoisés

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
Goat or kid skin leather without hair on; parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois leather, patent leather; patent laminated leather and metallised leather

Peaux épilées de caprins, parcheminées ou préparées après tannage

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
Goat or kid skin leather without hair on; tanned or pre-tanned but not further prepared (excluding chamois leather

Cuirs et peaux épilées de caprins, tannées ou prétannées mais non autrement préparées (à lexclusion des cuirs et peaux chamoisés

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
Goat or kid skin leather without hair on; tanned or re-tanned but not further prepared (excluding chamois leather

Peaux épilées de caprins, tannées ou retannées

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
Goat or kid skin leather without hair on; tanned or pre-tanned but not further prepared (excluding chamois leather

Cuirs et peaux épilées de caprins, tannées ou prétannées mais non autrement préparées (à l'exclusion des cuirs et peaux chamoisés

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
Since then, its chamois leather has been imported from a joint venture company in Turkey.

Depuis lors, les cuirs et peaux chamoisés sont importés dune entreprise commune, en Turquie.

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
The chamois leather related business constitutes only a limited part of their respective turnovers.

Les activités liées aux cuirs et peaux chamoisés ne constituent quune part limitée de leur chiffre daffaires respectif.

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
did not export chamois leather before or during the investigation period of the original investigation

n'avait pas exporté de cuirs et de peaux chamoisés avant ou pendant la période couverte par l'enquête initiale

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
During the IP, there was a relevant domestic market for chamois leather in the USA.

Durant la PE, un marché intérieur pertinent des cuirs et des peaux chamoisés a été observé aux États-Unis.

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
The request was lodged by the UK Leather Federation (the applicant), representing more than 50 % of the total Union production of chamois leather.

La demande a été déposée par la UK Leather Federation (ci-après dénommée le requérant), représentant plus de 50 % de la production totale de cuirs et peaux chamoisés réalisée dans lUnion.

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
had started to export chamois leather to the Union after the end of the investigation period of the original investigation

avait commencé à exporter des cuirs et des peaux chamoisés vers l'Union après la fin de la période d'enquête de l'enquête initiale

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of chamois leather originating in the Peoples Republic of China

instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de cuirs et de peaux chamoisés originaires de la République populaire de Chine

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
The only chamois leather producer operating in the USA at the time of the original investigation has since closed its production site.

Le seul producteur de cuirs et peaux chamoisés actif aux États-Unis au moment de lenquête initiale a entre-temps fermé son site de production.

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
All other chamois leather producers are reported to have closed their manufacturing sites since 2006 when the original measures were introduced.

Tous les autres producteurs de cuirs et peaux chamoisés ont fermé leurs sites de fabrication depuis 2006, date à laquelle les mesures initiales ont été mises en place.

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
However, the average prices of these imports are much higher than the chamois leather from the PRC and even higher than the price level of the Union industry.

Cependant, les prix moyens de ces importations sont nettement plus élevés que ceux des cuirs et peaux chamoisés originaires de la RPC et sont même supérieurs aux prix de lindustrie de lUnion.

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
With regard to importers, 35 unrelated importers of chamois leather in the Union were identified and invited to provide sampling information.

En ce qui concerne les importateurs, trente-cinq importateurs indépendants de cuirs et peaux chamoisés dans lUnion ont été identifiés et ont été invités à fournir des informations en vue de la constitution dun échantillon.

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of chamois leather originating in the People's Republic of China

instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de cuirs et de peaux chamoisés originaires de la République populaire de Chine

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
At the same time, the average prices of these imports are much higher than the chamois leather from the PRC and are very close to the price level of the Union industry.

Néanmoins, les prix moyens de ces importations sont nettement plus élevés que ceux des cuirs et peaux chamoisés originaires de la RPC et sont très proches du niveau des prix de lindustrie de lUnion.

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
It is also noted that since 2010, there have been significant volumes of low-priced chamois leather exported to the rest of the Union via Spain (some 31 % in terms of market share).

Il y a également lieu de noter que, depuis 2010, dimportants volumes de cuirs et peaux chamoisés ont été exportés à bas prix vers le reste de lUnion à partir de lEspagne (environ 31 % en termes de parts de marché).

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages