English - French technical dictionary

centrifuge
centrifugeuse
food technology / electronics and electrical engineering / mechanical engineering / air and space transport / natural and applied sciences - acta.es iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
A centrifuge adapter gripper may transport the centrifuge adapter into a centrifuge for centrifugation.

Un préhenseur d'adaptateur de centrifugeuse peut transporter l'adaptateur de centrifugeuse dans une centrifugeuse pour centrifugation.

mechanical engineering - wipo.int
A centrifuge system includes the centrifuge device and a handheld device operable remote from the centrifuge device, which displays a status of the centrifuge device.

L'invention porte également sur un système de centrifugeuse qui comprend le dispositif de centrifugeuse et sur un dispositif portable pouvant fonctionner à distance du dispositif de centrifugeuse, qui affiche un état du dispositif de centrifugeuse.

mechanical engineering - wipo.int
A device, having a centrifuge for separating syrup from massecuites that operates discontinuously in batches, has a centrifuge housing having a wall (11) and a bottom (12), and a cylindrical centrifuge drum (20) in the centrifuge housing (10).

Ce dispositif possède un carter de centrifugeuse comprenant une paroi (11) et un fond (12), ainsi qu'un tambour de centrifugeuse cylindrique (20) monté dans le carter de centrifugeuse (10).

mechanical engineering - wipo.int
astronautic centrifuge

centrifugeur astronautique centrifugeuse pour tests spatiaux

general - iate.europa.eu
= distance from the centre of centrifuge rotor to bottom in centrifuge tube, cm

distance entre le centre du rotor de la centrifugeuse et la base du tube de la centrifugeuse, cm

communications - eur-lex.europa.eu
centrifuge
séparateur
industry - iate.europa.eu

English - French translation in context

A centrifuge oil filter (52) for removing soot from oil in engines includes a centrifuge filter housing (54) and a replaceable centrifuge cartridge body (74).

L'invention se rapporte à un filtre à huile centrifuge (52) conçu pour extraire la suie de l'huile dans des moteurs et comportant un carter (54) et un corps de cartouche amovible (74).

mechanical engineering - wipo.int
A centrifuge oil filter (52) for removing soot from oil in engines includes a centrifuge filter housing (54) and a replaceable centrifuge cartridge body (74).

La présente invention concerne un filtre à huile centrifuge (52) comprenant un boîtier de filtre centrifuge (54) et une cartouche filtrante centrifuge remplaçable (74).

mechanical engineering - wipo.int
A centrifuge device comprises strips of centrifuge tubes and elements to create a magnetic field.

Un dispositif de centrifugeuse comprend des barrettes de tubes de centrifugation et des éléments pour créer un champ magnétique.

mechanical engineering - wipo.int
A discontinuous centrifuge comprises a rotatable centrifuge drum (10) that has a jacket (13).

L'invention concerne une centrifugeuse discontinue qui comprend un panier (10) rotatif pourvu d'une enveloppe (13).

mechanical engineering - wipo.int
sugar refining centrifuge

turbineuse pour le raffinage du sucre

mechanical engineering - iate.europa.eu
A metal bush (5) is integrated into the centrifuge housing (4) and is slipped onto the centrifuge shaft (6).

Un manchon métallique (5) est intégré dans le logement de centrifugeuse (4) et glissé sur l'arbre de centrifugeuse (6).

mechanical engineering - wipo.int
The apparatus includes subcomponent lines, valving means, pumping means, load cells, storage chambers, a centrifuge, and centrifuge bowls.

L'installation comprend des canalisations pour sous-composants, des systèmes de soupapes, des systèmes de pompage, des cellules de chargement, des chambres de stockage, une centrifugeuse et des cuves de centrifugation.

health - wipo.int
The device can be inserted into a standard centrifugation bucket in a centrifuge and holds a flexible centrifuge bag (16).

Ce dispositif peut être introduit dans le bac de centrifugation standard d'une centrifugeuse, et porter un sachet (16) de centrifugeuse souple.

health - wipo.int
The resulting slurry is dewatered in a centrifuge (14), and the particles are classified in centrifuge (35).

La boue qui en résulte est essorée dans une centrifugeuse (14) et les particules sont triées dans une centrifugeuse (35).

chemistry - wipo.int
Multiple tubes can be attached to multiple handlers of the centrifuge for simultaneous centrifugation by the centrifuge.

Plusieurs tubes peuvent être fixés à plusieurs organes de manipulation de la centrifugeuse à des fins de centrifugations simultanées par la centrifugeuse.

mechanical engineering - wipo.int
Specimen containers may be weighed, loaded into a centrifuge adapter, and transported to a centrifuge module by an adapter shuttle.

Des contenants de spécimens peuvent être pesés, chargés dans un adaptateur de centrifugeuse et transportés vers un module de centrifugeuse par une navette d'adaptateur.

mechanical engineering - wipo.int
A centrifuge drawer that allows a centrifuge to be extended from its installed position is also described.

Un tiroir de centrifugeuse qui permet l'extension de la centrifugeuse par rapport à sa position d'installation est également divulgué.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages