English - French technical dictionary

center distance
interaxe
mechanical engineering - techdico
center distance
entraxe
mechanical engineering - techdico
The first center axis and the second center axis are separated by a center distance, the center distance being variable so the plate can be removed and replaced with a second plate having a second length.

Le premier axe central et le second axe central sont séparés d’un entraxe, l’entraxe étant variable de sorte que la plaque puisse être retirée et remplacée par une seconde plaque ayant une seconde longueur.

communications - wipo.int
The filament bundles, when being extruded, are guided with a center distance and the yarns in the treatment device with a substantially smaller treatment distance.

Lors de l'extrusion, les faisceaux de filaments sont guidés avec un certain entraxe et les fils sont guidés dans le dispositif de traitement avec une distance de traitement sensiblement inférieure.

leather and textile industries - wipo.int

English - French translation in context

The collimator center-to- center distance is approximately equal to twice the center-to-center distance of the groups of adjacent sensor elements.

La distance centre à centre de collimateur est approximativement égale à deux fois la distance centre à centre des groupes d'éléments capteurs adjacents.

electrical and nuclear industries - wipo.int
A bicycle frame (76) establishes the center-to-center distance.

Un cadre (76) de bicyclette établit la distance centre à centre.

organisation of transport - wipo.int
Furthermore, the center-to-center distance (A) between the first and second post electrodes (27A, 27B) is greater than the center-to-center distance (B) between the first and second input/output electrodes (21A, 21B).

En outre, la distance centre à centre (A) entre les première et seconde électrodes de montant (27A, 27B) est supérieure à la distance centre à centre (B) entre les première et seconde électrodes d'entrée/sortie (21A, 21B).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The sensor elements (53) are spaced at a sensor-center-to-center distance.

Les éléments capteurs (53) sont espacés d'une distance de centre à centre de capteur.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The center-center distance between adjacent through-holes is 2-200 µm.

La distance de centre à centre entre des trous traversants adjacents est située dans la plage allant de 2 à 200 µm.

health - wipo.int
In the relationship (2), 'Lp' means the peak center-to-center distance (L) in a frequency distribution function for the center-to-center distances (L).)

Dans la relation (2), 'Lp' signifie la distance de centre à centre (L) dans une fonction de distribution de fréquence pour les distances de centre à centre (L).)

chemistry - wipo.int
The center to center distance of two adjacent active regions defines a lateral width of a cell of the transistor.

Le transistor de cette invention comprend plusieurs zones actives (16) latéralement espacées, la distance entre les centres de deux zones actives adjacentes définissant la largeur latérale de l'une des cellules dudit transistor.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The center distance of a pair of rollers may be adjusted by adjusting the idler roller.

L'entr'axe d'une paire de galets peut être ajusté par réglage du galet fou.

wood industry - wipo.int
The displacements are carried out at distances which are equal or less than a maximum center-to-center distance of two adjacent radiators.

Les dimensions des matrices d'émetteurs peuvent être égales ou supérieures aux dimensions de l'image, le déplacement s'effectuant sur des distances ne dépassant pas la distance maximale entre les axes d'émetteurs voisins.

communications - wipo.int
The rectangular plate has mounting points with a nominal center-to-center distance of 3¼ inches, corresponding to the requirements of junction box mounting.

La plaque rectangulaire comprend des points de montage qui présentent une distance nominale de 3 pouces un quart (centre à centre), correspondant aux besoins du montage sur boîte de jonction.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The length of each fiber must be greater than the direct center-to-center distance between the array's pair of headers.

La longueur de chaque fibre doit être supérieure à l'écartement direct entre les axes de chaque paire de socles de la nappe.

technology and technical regulations - wipo.int
The protrusions are substantially equally spaced across the surface layer as measured by a center to center distance between pairs of neighboring protrusions.

Les protubérances sont espacées de façon sensiblement égale sur la couche de surface lorsqu'elles sont mesurées selon une distance de centre à centre entre des paires de protubérances voisines.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A communications cable includes two or more optical fibers embedded in a jacket which supports the fibers at a predetermined center-to-center distance.

L'invention concerne un câble de communications comprenant deux fibres optiques incorporées dans une chemise qui supporte les fibres à une distance centre à centre prédéterminée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The imaging radiation-collimating structure has a periodical pattern of radiation absorbing elements, which radiation absorbing elements are being spaced at a collimator center-to-center distance.

La structure de collimation de rayonnement d'imagerie a un motif périodique d'éléments absorbant le rayonnement, lesquels éléments absorbant le rayonnement sont espacés d'une distance centre à centre de collimateur.

electrical and nuclear industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages